справиться с козами. Сыновья Икбала уже спали прямо там, где стояли, не
обращая внимания на продолжающийся дождь.
место.
его или нет. Получалось, что он должен выдать нам что-то вроде разрешения на
вход. Ничего, пусть поразвлекается, когда-нибудь это место и впрямь будет
снесено с лица земли и тогда уже никто не сможет его восстановить. Но пока я
должна ладить с ним.
этого живого святого с помощью своего бамбука, если Обманник попытается
ловчить.
не из-за меня. Оглядывался по сторонам, точно искал что-то, что должно было
находиться здесь, но чего не было.
мелкий дождик, который стал еще неприятнее из-за того, что теперь вокруг
сгущался туман.
нашел.
Измученная Суривайя укачивала ее, мурлыча колыбельную. Она и сама-то была
почти девочка, но очень смышленая и красивая. Трудно представить себе, как
можно быть счастливой, живя такой жизнью, какая выпала на ее долю. Но
Суривайе, казалось, важно было одно - находиться рядом с Икбалом, куда бы ни
занесла его судьба.
храма во влажную, зябкую тьму.
вроде шелка, шесть или семь кусков, каждый весом в один корнер.
подтверждение. Эта дьяволица, Кина, снова предала своих детей. Слинк
добрался до Перелеска вовремя. Слинк оказался изворотливей Обманников. Слинк
сделал свое дело. Сейчас он находился где-то неподалеку, прикрывая нас и
готовя Нарайану еще один ужасный сюрприз. Я чувствовал себя гораздо
увереннее, когда вошла внутрь и крикнула Нарайану:
своего храма присутствием неверующих, - этого там не было.
нашел Икбал. Но удержалась. Это лишь разозлило бы его, искушая отказаться от
соглашения с нами. Вместо этого я сказала:
храм, но и весь этот проклятущий лес, защитив его от присутствия неверующих.
Забыл, как плохо снаружи?
для вашей, и для нашей деятельности.
отношению к нему просто ангельское терпение. На мгновение его раздражение
прорвалось наружу, и Нарайан сбросил что-то на пол. Нельзя сказать, чтобы он
совсем не управлял собой. Однако мне впервые приходилось видеть его в
состоянии, когда он не чувствовал уверенности, что владеет ситуацией. Сделав
мне знак рукой что можно войти, он зашептал что-то. Наверно, тщетно взывал к
своей богине.
видели когда-то Ворчун и Госпожа. Теперь идол был деревянный, не более пяти
футов высотой и неотшлифованный. Лежащие перед ним жертвоприношения
выглядели жалкими и засохшими. В целом храм, похоже, утратил зловещую,
мрачную атмосферу места, где было принесено в жертву множество жизней. Да,
не слишком славные времена настали для Обманников.
ему сердце, сообщив, что друзья, которых он рассчитывал тут встретить,
столкнулись с друзьями, которых надеялась встретить я. Любые взаимоотношения
складываются лучше, если остается некоторый элемент недоговоренности.
постараюсь как можно лучше учесть твои пожелания. - Нарайан посмотрел на
меня так, точно я внезапно отрастила лишнюю голову. - Я вот о чем думала в
последнее время. Мы ведь какое-то время собираемся действовать сообща. Для
всех будет легче, если мы постараемся уважать обычаи и философию друг друга,
разместиться людям. Храм внутри не потрясал размерами и свободного места в
нем было немного.
прислонившись к стене и стараясь не заснуть.
нашей старушенции было опасно приближаться, когда она проявляла свое
кулинарное искусство. Об этом в Отряде знали все. Она могла предложить вам
попробовать кипяток, чтобы вы не вертелись у нее под ногами.
том, что ему нужно срочно проконсультироваться по этому поводу с Одноглазым.
чувства испытывал Нарайан. Может быть, мне тоже нужно просидеть всю ночь,
прислонившись к стене.
свежестью леса.
Глава 52
слабенький костерок из ветвей способен разогнать холод, насквозь пропитавший
эти стены и разъедающий наши кости и души, точно отвратительный духовный
ревматизм. Даже Нарайан Сингх чувствовал это. Он сгорбился у огня, время от
времени вздрагивая, как будто в любую минуту ожидал удара сзади. И
пробормотал что-то о том, что его вера и без того выдержала множество
испытаний.
кто оскорбляет нас, должны знать, что поплатятся за это. Все мы в руке
Божьей. Если Бог хочет, чтобы мы где-то находились. Он в Своем великодушии
обеспечит нам возможность этого. И наша антипатия по отношению к Нарайану
Сингху возникла так давно, что превратилась почти в ритуал. Поэтому мои
слова были продиктованы чем угодно, только не сочувствием.
Ключ.
проглянувший сквозь маску спокойствия того Нарайана, которым он всегда хотел
казаться. И тут же настороженно сощурился.
на что угодно, что он взвешивал, каковы его шансы убить нас во время сна,
чтобы избавить себя от выполнения данного обещания.
почему бы нам, если оно тебя не привлекает, просто не придерживаться того, о
чем мы уже договорились? - Я вздрогнула. В храме, казалось, стало еще
холоднее, если это вообще было возможно. - В сущности, то, что я тебе
предлагаю - это премия. Ты вручаешь нам Ключ и можешь уходить. Куда хочешь.
Ты свободен. Если поклянешься не трогать больше Черный Отряд.
если они исходят от Обманников, все равно что пустой звук. Кина не
рассчитывает на то, что он будет держать клятву, данную неверующему.
подозрительности. - Позволь мне подумать до утра.
кандалами. - Повесьте на него еще и козьи колокольчики. - У нас их было
несколько. Прикрепленные к кандалам Нарайана, они будут издавать звон при
малейшем его движении. Конечно, он был мастер по части всяческих хитростей,
но никакая хитрость не помешает колокольчикам выдать его. - Только не
удивляйся, если я буду настроена уже не так великодушно, когда в мир
вернутся свет и тепло. Тьма всегда приходит, это верно, но и солнце всегда
встает.
поплотнее, легла, извиваясь, точно червяк, в тщетной попытке устроиться
поудобнее, и заснула. Мои сны были полны зла, что, по-видимому, случается со
всяким, кто проводит ночь в Роковом Перелеске.
проникать в свои собственные сны, хотя со мной никогда такого не случалось.
И Госпожа, и Мурген писали об этом. Визуальные элементы не вызвали у меня
особого ужаса. Но я была совершенно не готова к тому, что почувствую такое
зловоние - смрад, окутавший поле сражения, которое закончилось, наверно,
тысячу недель назад. Хуже любого запаха, который я помнила со времен осады
Джайкура. Там и сям упоенно пировали бесчисленные вороны.
Конан-Дойль Артур
Конюшевский Владислав
Каменистый Артем
Андреев Николай
Володихин Дмитрий