read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:


Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com

АВТОРСКИЕ ПРАВА
Использовать только для ознакомления. Любое коммерческое использование категорически запрещается. По вопросам приобретения прав на распространение, приобретение или коммерческое использование книг обращаться к авторам или издательствам.

Колин Мак-Апп.

Тайна бессолнечного мира


-----------------------------------------------------------------------
C.C.MacApp. Secret of the Sunless World (1969).
Пер. - В.Гольдич, И.Оганесова.
Авт.сб. "Колонист". М., "Издательство Альфа-книга" , 1999.
OCR & spellcheck by HarryFan, 30 November 2000
-----------------------------------------------------------------------


1
Майор Винс Куллоу оттолкнул протянутую руку.
- Благодарю вас, сестра. Глаза у меня в полном порядке, я в состоянии
без посторонней помощи спуститься по лестнице.
"И не настолько стар, - мрачно подумал он, - чтобы рассчитывать на
заботливое отношение со стороны хорошенькой молодой девушки".
Тем не менее ему пришлось сосредоточить на ступеньках все свое
внимание. "Может быть, слабость в ногах - еще один симптом инопланетного
вируса?"
Они добрались до первого этажа и пошли по длинному коридору, где пахло
эфиром, изопропилом и какими-то другими лекарствами. Смущенный собственной
резкостью, Куллоу сказал сестре:
- Я думал, часы посещений здесь строго ограничены.
- Но это же генерал, сэр! - ответила сестра. - Меня просили никому не
говорить о его визите.
- Ясно.
"Что, еще один начальник пришел на меня взглянуть, перед тем как
отправить в какой-нибудь отдаленный госпиталь умирать? Несомненно, я
замечательный экспонат - первый космонавт, подхвативший инопланетный
вирус".
- Сюда, сэр. - Сестра пропустила его вперед, а потом закрыла за ним
дверь.
Винс с удивлением уставился на человека, сидевшего на пустой кровати.
- Том! Я думал, ты остался на Плутоне!
Том Фейзер встал и, улыбаясь, протянул руку.
- Верно, я там был. Меня привезли домой нессиане, на одном из своих
судов. От Плутона мы добрались до Земли всего за двадцать минут!
Винс заморгал. Он почувствовал зависть.
- Значит, все-таки разрешили землянину взойти на борт своего корабля!
Тебе удалось что-нибудь выяснить? Неужели они...
Фейзер покачал головой.
- Нессиане вели себя вежливо, но позаботились о том, чтобы я не узнал
ничего нового. Как мне кажется, в ближайшем будущем они не собираются
делиться с нами секретами БСС. - На его лице появилось странное выражение.
- Как твои катаракты? Тебе не стало хуже?
- Стало. - Винс вздохнул, прикрыл ладонью правый глаз и посмотрел на
друга. - Я с трудом тебя узнаю. Да и второй глаз никуда не годится. Однако
не это беспокоит меня больше всего. Врачи даже говорить не хотят об
операции!
- А как кожа? Появились какие-нибудь странные ощущения?
Винс пристально посмотрел на Тома.
- Я полагал, что это засекреченная информация. Должен признаться, что
кожа на лице и шее стала особенно чувствительной. И я слышал, как врачи
что-то говорили о пятнах, которые видны при слабом освещении.
- Здесь тоже следует ожидать осложнений, - мрачно заметил Фейзер.
Винс с минуту смотрел на генерала, потом медленно подошел к кровати и
сел.
- Понятно. Твой приезд как-то связан с моим заболеванием. Кто-нибудь
еще заразился?
- Нет. Во всяком случае, не люди. - Фейзер подошел к Винсу. - Лекарства
- единственное, что нессиане готовы с нами обсуждать. Наш представитель на
Плутоне слышал о твоем недуге - лихорадка, тошнота, появление катаракты и
перерождение ногтей.
Винс автоматически вытянул вперед руки. Ногти стали матово-белыми.
- Нессианам известна эта болезнь, - продолжал Фейзер. - Данный вирус
кочует по космосу и способен поражать почти все виды протеиновой жизни.
Твое зрение будет постепенно ухудшаться, пока ты окончательно не
ослепнешь, кожа станет жесткой и побелеет. Вирус стремится к свету. Именно
поэтому он, помимо других мест, концентрируется в кристалликах глаз. -
Фейзер помолчал немного, внимательно глядя на товарища. - Если твою
болезнь не остановить, ты умрешь, Винс. Через год внутренние органы
перестанут функционировать. Нессиане говорят, что на последних стадиях
болезнь причиняет почти невыносимые страдания.
Винс молчал. Слова Фейзера не оказались для него неожиданностью - он
уже давно понял, что ничего хорошего впереди нет. Да и в любом случае,
жить слепым...
Неожиданная надежда заставила майора вскочить на ноги. Он бросился к
Фейзеру и схватил его за плечи:
- Ты сказал _если_! Нессиане могут меня вылечить? А _станут_?
Том помолчал, прежде чем ответить.
- Нет, Винс, они не в силах тебе помочь. Однако нессиане знают того,
кто в состоянии это сделать. - Фейзер мягко высвободился из рук товарища,
отошел к единственному окну и посмотрел на аккуратно подстриженные лужайки
и клумбы. Помолчав немного, он продолжал: - Уж не знаю, Винс, как ты
воспримешь мои слова, но я бы поменялся с тобой местами без малейших
колебаний. Нессиане _могут_ приостановить развитие болезни - более того,
они кое-что нам предложили. У меня будут серьезные неприятности из-за
того, что я обратился к тебе, не посоветовавшись с верховным
командованием, ну да ладно. Предложение состоит в следующем: если ты
выполнишь для них некое поручение, нессиане переправят тебя туда, где
лечат твою болезнь, обо всем договорятся и оплатят расходы.
Винс тупо уставился на Фейзера.
- Ты хочешь сказать... где-то... _Вне_?
- Верно. Вне. - Том Фейзер усмехнулся и похлопал Винса по плечу. -
Ирония судьбы, не так ли? Тебя, меня и остальных ребят отбирали и
тренировали самым тщательным образом; а теперь получается, что именно
благодаря своей болезни ты будешь первым человеком, которому удастся
покинуть Солнечную систему!
У Винса закружилась голова. Ему вдруг показалось, что он все еще спит и
видит сон. И тогда, на всякий случай, он ущипнул себя за ногу.
- Черт возьми! Конечно... Что ты сказал? Не знаешь, как я отнесусь к
такому предложению? Я готов... на все, что они предложат! Любые... -
Куллоу замолчал, глубоко вздохнул и присел на кровать. - Впрочем, если
подумать, есть вещи, на которые мы не согласимся, правильно? Если они
рассчитывают...
Том энергично затряс головой.
- Нессиан не занимает Солнечная система, да и само человечество тоже; я
готов поставить на это свою пенсию. Для них мы - мелочь пузатая. К тому же
они обещали, что интересы человеческой расы не будут затронуты. Проблема,
которая их волнует, никоим образом не связана с нами. Просто у нас
подходящие физические и интеллектуальные параметры. Вдобавок - о нашем
существовании никому не известно.
Он немного помолчал.
- Они признают, что некоторые медицинские аспекты представляют для них
определенный интерес, но не это главное. - Фейзер сделал несколько нервных
шагов. - Быть может, ты больше никогда не увидишь Землю, Винс, даже если
исцелишься от своей болезни. Нессиане были весьма откровенны. Возможно, в
процессе выполнения миссии ты узнаешь так много, что они решат не
возвращать тебя обратно. И вообще, никому не известно, что с тобой может
случиться. Они не скрывают, что путешествие будет опасным. - Генерал
посмотрел товарищу в глаза. - Сколько времени тебе требуется, чтобы
обдумать мое предложение?
- Обдумать такое предложение? - Винс хрипло рассмеялся. - Не будь
ослом, Том! Когда я смогу отправиться в путь?



2
Лиур, капитан нессианского корабля, оказался необычайно высоким для
представителя своей расы, почти с Винса, - пять футов и семь дюймов.
Характерной чертой всех нессиан были белые волосы, и потому определить их
возраст удавалось далеко не всегда. Увидев нессианина в первый раз, Винс
ужасно удивился и принял короткие и курчавые волосы инопланетянина за
шерстяное одеяние, накинутое на голову, лицо и открытую часть тела. Даже
маленькие округлые уши покрывала буйная растительность. Впрочем, волосы
выглядели мягкими и элегантными. В бледных удлиненных глазах, занимавших
половину лица - от тонкого носа до широких скул, - Винс разглядел оттенки
синего и голубого. Однако капитан Лиур произвел на землянина впечатление
существа привлекательного. Особенно поражал его маленький рот. Ширину лба
Винс оценить не мог, поскольку волосы и растительность на лице не имели
четко выраженных границ.
Нессиане казались созданиями хрупкими - а уж рядом с Винсом, который
играл на месте защитника в американский футбол, и подавно. Однако изящный
Лиур двигался легко и уверенно, а его тонкие пальцы были сильными и
проворными.
В целом, когда Винс немного привык к нессианину, Лиур ему понравился.
Одетый в тонкий комбинезон, - по-видимому, такая у них была форма -



Страницы: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2017г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.