Дж.Лэрд

Океаны Айдена

ВТОРОЕ АЙДЕНСКОЕ СТРАНСТВИЕ

Февраль -- июнь 1991 по времени Земли

Дж. Лэрд, оригинальный русский текст

OCR: Сергей Васильченко

Глава 1. АЙ-РИТ

Блейд высунулся из-за камня, и тут же над его макушкой свистнула
стрела. Кремневый наконечник чиркнул о скалу позади, расколовшись на тонкие
пластинки. Он проворно пригнул голову, успев, однако, заметить, что на
берегу у самой воды, там, где стремительные струи течения замедляли бег,
копошилось не меньше двух сотен смутных теней.

Рядом тяжело засопел и заворочался Бур.

-- Голова поднимать -- плохо, -- просипел он, хватая горячий воздух
раскрытой губастой пастью.

Даже ночью -- и даже для трогов! -- условия па Поверхности казались
близкими к той хрупкой грани, за которой подстерегала смерть. Два-три часа
еще можно было вытерпеть, но не пять и не шесть. Тем более что через пять
часов наступал рассвет, а с ним -- неминуемая гибель. Провести день на голой
скале Ай-Рит и остаться в живых не удалось бы никому. И поэтому переселенцам
с Верховьев приходилось спешить -- если они не пробьются в Пещеры айритов до
восхода солнца, то к полудню все будут мертвы.

Блейда удивляла тяга отдельных племен трогов к перемене мест. В конце
концов, все острова, узкой цепочкой протянувшиеся вдоль Зеленого Потока,
были одинаковы. Голый, выжженный солнцем камень, покрытый кое-где желтоватым
налетом соли да ломким фиолетовым лишайником. Расстояния между ними
варьировались от трех до десяти миль, а размеры этих округлых вершин
экваториального подводного хребта не превышали пятисот ярдов в поперечнике.
Те, где имелись естественные пещеры, были обитаемыми. В Великом Зеленом
Потоке, стремительно катившем свои воды меж двух материков, от Западного
океана до Южнокинтанского, насчитывалось, вероятно, тысяч пять таких
скалистых островков. Блейд не знал, сколько из них населяли троги --
половину?.. десятую часть? Вероятно, они селились всюду, где были лабиринты
пещер -- естественная защита от безжалостных солнечных лучей и душной, как в
парной бане, атмосферы.

Но почему они иногда устремлялись в путь? Они плыли с запада, с
Верховий Потока, -- ибо против течения не смог бы выгрести никто, --
используя примитивные плоты из стволов пробковых пещерных деревьев. Чего они
искали? Об этом Блейд не мог догадаться, но справедливо полагал, что трогов
гнало в дорогу неистребимое человеческое любопытство. Эти обезьяноподобные
пещерные жители, несмотря на устрашающую внешность, безусловно были людьми,
и их язык насчитывал около трех сотен понятий -- больше, чем у аборигенов
Андаманских островов на родной Земле.

Он снова высунулся из-за причудливого обломка скалы.
Серебристо-зеленоватый Баст стоял в зените, его диск слабо просвечивал
сквозь белесый туман, висевший над скалой; быстрый бледно-золотой Кром,
успевавший за ночь дважды пробежать по небесам, уже склонялся к горизонту.
Банда на берегу разделилась на два отряда, и цепочки косматых фигур
потянулись к левому и правому краям каменной гряды, укрывавшей вход в Пещеры
Ай-Рита. Обычная тактика! Троглодиты Зеленого Потока всегда предпочитали
обход фронтовой атаке, что, несомненно, доказывало их разумность. Окружение
повышало шансы нападающих на успех, но в последнее время все попытки
захватить АйРит кончались одинаково -- бойней. Ибо за барьером валунов,
сглаженных солеными влажными ветрами, пришельцев ждал фран Блейда.

Бур зашипел, махнув лапой влево. Он не таил обиды на этого странного
незнакомца, рухнувшего сорок лун назад откудато с небес и в первой же стычке
зарубившего почти четверть боеспособных мужчин племени. Зато сейчас айриты
процветали. Шестое нападение за месяц! И на этот раз столько крепких женщин
и мужчин! Лучшим он позволит присоединиться к своему роду, но большая часть
пойдет в котел. Его воины будут довольны! Впрочем, несмотря на активную
помощь самок и детенышей всех возрастов, они не успевали съедать всех, кто
был предназначен для этой цели, и хозяйственный Бур уже подумывал о чем-то
вроде мясной фермы.

Он поскреб шишковатый, заросший рыжим волосом затылок. Да, одни люди
годятся только в котел, другие -- для битвы! И этой Блей действительно
великий воин! Благодаря его стараниям племя удвоилось, и все приблудные
покорны вождю Ай-Рита! Правда, и у Блея есть недостатки -- он жрет только
рыбу да мох и до сих пор не взял самку. Есть рыбу при таком изобилии мясной
пищи! Пфуй!

Тем временем Блейд, наяву грезивший о сочном говяжьем бифштексе,
пробирался на левый фланг. Рыба ему осточертела, но опуститься до
каннибализма он не мог. За ним по пятам следовали пять самых сильных воинов
племени с плетеными щитами и дубинками. Задача у них была одна: прикрывать
его от стрел, пока он орудует франом. Стрелы с кремневыми наконечниками
оказались очень неприятной штукой -- кремень щепился при самом слабом ударе,
крохотные каменные чешуйки внедрялись глубоко в плоть, и рана начинала
загнивать. Больных отправляли в котел; туда же могли попасть и охранники
Блейда, если б его задело стрелой, -- Бур шутить не любил. Поэтому стражи
выполняли свои обязанности с истовым усердием.

Правый фланг защищал вождь с остальными бойцами -- полусотней мужчин и
тремя десятками самых крепких женщин. Довольно многочисленный отряд --
обычно этих сил хватало, чтобы перебить атакующих или сдержать их, пока не
подоспеет Блейд со своим франом. Точнее -- фран с Блейдом, ибо в этом боевом
союзе, по мнению трогов, оружие стояло на первом месте. Возможно, они были
правы.

Странник нырнул в тень обломка скалы, формой напоминавшего слоновий
клык; пятеро трогов громко сопели сзади. Разделка туш -- так он называл
предстоящую вскоре операцию -- всегда производилась на сравнительно ровной и
просторной площадке перед этим каменным бивнем Фран требовал пространства и
места для маневра, так что и выборе стратегии Блейд был вынужден подчиняться
своему клинку.

Темная масса нападающих хлынула через край площадки, неторопливо
растягиваясь цепью. Теперь он мог различить отдельные фигуры, такие же
мощные, коренастые и волосатые, как у его спутников. Пришельцы на миг
остановились -- видимо, удивленные тем, что хозяева не встречают их стрелами
и камнями, -- затем неуклюже, но быстро заковыляли вперед. Их было много,
очень много, и Блейд понял, что сегодня основная работа достанется ему.

Он повернулся к одному из своих телохранителей и сказал:

-- Ты -- идти Бур. Сказать Бур -- прислать сюда две руки женщин, ловить
мясо для котла.

Трог кивнул и растворился в полумраке. Пусть приведет женщин; они были
крепкими и в драке не уступали мужчинам. Блейд чувствовал, что на этот раз
ему нужна помощь. Пришельцев оказалось больше сотни, значит, атака справа
будет слабее. Такое иногда случалось; в зависимости от темперамента и личных
пристрастий нападающие предпочитали прорываться либо мимо слоновьего бивня
Блейда, либо мимо камня, похожего на спину двугорбого верблюда, где
располагался командный пункт Бура. На этот раз предпочтение было отдано
бивню.

Дождавшись, когда первая группа пришельцев окажется в пяти ярдах от
каменистой гряды, Блейд, по-разбойничьи свистнув, выскочил из своего
укрытия. Затем свист раздался снова -- когда, одним прыжком покрыв десяток
футов, он пустил в дело фран. Звук рассекаемого сталью воздуха оборвался
сочным хрустом, потом все начало повторяться в мерном ритме джазового
оркестра: ссс-чпок! -- ссс-чпок! -- ссс-чпок!

С реакцией у трогов было плоховато. Точнее говоря, они могли двигаться
быстро, но прежде им требовалось подумать, куда двигаться и зачем. Думать же
они не любили. Те немногие, кто оказывался способным на такой подвиг,
становились вождями или шаманами -- один-два из сотни, может быть. Как Блейд
уже не раз замечал, примитивное общество его мохнатых соратников испытывало
острейший дефицит по части интеллектуалов.

Присущее дикарям звериное чувство самосохранения -- источник высокой
скорости рефлексов у первобытных народов -- у них тоже было притуплено или,
во всяком случае, не привело к инстинктивной быстрой реакции. Никаких
опасных зверей на островах Зеленого Потока не водилось, а самая крупная рыба
-- из тех, что представляли интерес с гастрономической точки зрения, -- была
длиной в руку. Прозябание в пещерном мирке, монотонное и тягучее, резко
отличалось от полной приключений жизни охотничьих племен. Тут существовали
лишь две опасности -- попасть в котел и погибнуть в стычке с пришельцами. Но
в этих схватках трог противостоял трогу, и шли они на равных.

Это было племя тугодумов. Возможно, потому его и вытеснили в самое
гиблое, самое мерзкое место на всей планете. Хуже не придумаешь.

Блейд скосил уже десяток мохнатых фигур, когда остальные, опомнившись,
с ревом навалились на него. Он перехватил древко франа посередине обеими
руками и вступил в ближний бой. В серебристом свете Баста тускло мерцало
лезвие, вспарывая животы, отсекая руки и дробя черепа; иногда Блейд наносил
удар концом рукояти, где торчал острый стальной наконечник, чувствуя, как он
погружается в податливую плоть. Четверка телохранителей прикрывала его
сзади, орудуя дубинками. Потом их осталось трое... двое... И тут странник
понял, что постепенно их оттесняют к камням. Это было плохо. Говоря по
правде, это никуда не годилось! Среди высоких каменных обломков он не мог
как следует размахнуться франом.

Внезапно он прижал свое орудие к груди и, словно живой таран, ринулся
налево, туда, где шеренги темных фигур казались не такими плотными. Он сбил
пятерых или шестерых трогов, запнулся, упал на колени, потом -- на бок и