Роберт САБАРОФФ

ИММУННЫЙ СИНДРОМ

Белый песчаный пляж... загорелые женщины... форель в реке... - тихая
жизнь на побережье, Звездная База N_6. "Энтерпрайз" с измотанным вконец
экипажем на борту приближался к заветной цели. Кирк вспоминал вкус
радужной форели, подаваемой на завтрак на свежем воздухе.

- Сообщение с Базы, капитан, - доложила Ухура. - Сильные помехи. Я
смогла разобрать только слово "Интрепид" и что-то похожее на координаты.

- Попробуйте по другому каналу, лейтенант.

- "Интрепид" укомплектован исключительно вулканитами, так, Джим? -
спросил Мак-Кой.

- Кажется, так, - Кирк развернул кресло на 180 градусов. - Экипаж
"Интрепида" состоит из вулканитов, верно, Спок? Помниться за помощь в
установлении перемирия с федерацией ромулан, вулканитам отдали космический
корабль, это была большая честь.

Спок не отвечал, он даже не повернулся, а только выпрямился в кресле.
Что-то в его движениях встревожило Кирка. Он подошел к банку данных
компьютера, возле которого сидел Спок.

- Спок! - ответа не последовало. Кирк потряс его за плечо. - Спок,
что случилось? У тебя что-нибудь болит?

- "Интрепида" больше нет. Я только что почувствовал, что он мертв.

Кирк посмотрел на Мак-Коя, но тот только пожал плечами.

- Спок, - сказал Кирк. - Ты устал, отдохни, Чехов тебя заменит.

- И четыреста вулканитов на его борту тоже мертвы, - сказал Спок.

- Спустись ко мне в медчасть, Спок, - сказал Мак-Кой.

- Со мной все в порядке, доктор, я почувствовал это.

- Отправляйся в медчасть, Спок, - сказал Кирк. - Это приказ.

- Есть, капитан.

Кирк проводил его взглядом до лифта. Да, всем нам не сладко, -
подумал капитан, - слишком много заданий, даже сверхвыносливость Спока
имеет предел, пора отдохнуть на побережье.

- Вызывает Звездная База N_6, капитан, - сказала Ухура.

Кирк вернулся к своему креслу и щелкнул переключателем:

- Давайте, лейтенант.

Все услышали голос из громкоговорителя:

- Последние полученные нами координаты "Интрепида" - сектор 39J.
Немедленно поворачивайте туда.

Кирк потер ладонью подбородок и включил микрофон:

- Экипаж "Энтерпрайз" возвращается на базу после выполнения серии
серьезных заданий. Команда нуждается в отдыхе. В этом секторе могут быть
другие корабли эскадры.

- Нет, капитан Кирк. Это приказ. Мы потеряли связь с системой Гамма
7А. "Интрепид" пытался выяснить, в чем дело. Теперь у нас нет связи и с
"Интрепидом". Ждем ваших сообщений.

- Приказ понятен, - сказал Кирк. - Конец связи.

Зулу вопросительно смотрел на своего капитана.

- Вы слышали приказ, Зулу, - сухо сказал Кирк. - Курс на Гамма 7А.

- Я произвел сканирование, капитан, - рапортовал из-за своего пульта
Чехов. - Система Гамма 7А... - он старался говорить Спокойно, но Кирк
почувствовал, что Чехов смертельно напуган. - Система мертва, капитан...

- Мертва? Что вы несете, Чехов? Это же четвертая по величине звезда!
Миллиарды жителей системы тоже, по-вашему, мертвы? Проверьте показания
сканеров еще раз!

- Я проверял, сэр. Система Гамма 7А - мертва.

- Я уверяю тебя, Мак-Кой, - говорил Боунсу в медчасти Спок, - со мной
все в полном порядке. Боль была мгновенной.

- Кажется, мои приборы согласны с тобой, - вздохнул Мак-Кой. -
Конечно, если им можно доверять, когда имеешь дело с анатомией вулканита.
Кстати, откуда у тебя такая уверенность, что "Интрепид" уничтожен?

- Я почувствовал, - без выражения ответил Спок.

- Но мне всегда казалось, что тебе необходим физический контакт,
чтобы почувствовать...

- Доктор, даже я - наполовину вулканит - могу почувствовать на
расстоянии смерть четырехсот вулканитов.

- Этого я не могу понять, - покачал головой Мак-Кой.

- Я заметил, что это относится ко всем людям, - сказал Спок, одевая
рубашку. - Для вас легче почувствовать смерть одного близкого вам
человека, чем смерть миллионов.

- Почувствовать боль соседа, так, Спок? Этого ты хочешь от нас?

- Если бы вы могли почувствовать это, ваша история была бы менее
кровавой.

Послышался сигнал по внутренней связи.

- Кирк. Боунс, как там Спок? Если с ним все в порядке, он нужен мне
на мостике.

- Иду, капитан.

Кирк встретил его у лифта.

- Возможно, ты прав. Связь с "Интрепидом" потеряна, со всей системой
Гамма 7А тоже. Наши сканеры показывают, что эта система мертва.

- Существенные новости, - сказал Спок и быстро подошел к своему
пульту.

- Есть какая-нибудь информация от эскадры? - спросил Кирк Ухуру.

- Трудно избавиться от помех, сэр, они становятся все сильнее.

На пульте Зулу загорелась красная лампочка.

- Капитан, опустились отражатели!

- Снижайте скорость до трех витков, - сказал Кирк и подошел к Споку.

- Впереди турбулентная энергия, анализу не поддается. Раньше я с
такими данными не сталкивался.

Кирк подошел к главному экрану:

- Увеличение, коэффициент 3, - приказал он.

На экране появилось звездное пространство в обычной проекции.

- Просканируйте сектор, - сказал он.

Звездное поле предстало под другим углом, и Зулу сказал:

- Как раз то, что мы ищем, капитан?

- Я допускаю, - сказал Спок, - что именно это.

На экране показалась черная тень.

- Облако межзвездной пыли, - предположил Чехов.

Кирк покачал головой:

- Звезд не видно. Через облако они были бы видны. Что скажешь, Спок?

- Анализы все еще нестабильны, капитан. Закладываю в компьютер данные
сенсоров. Но что бы это ни было, по моим расчетам, оно расположено прямо
на пути, ведущем к "Интрепиду" и системе Гамма 7А.

- Ты хочешь сказать, что "это" - причина их гибели, Спок?

- Вполне возможно, капитан.

Кирк немного подумал и согласно кивнул головой:

- Остаемся на прежнем курсе, снижаем скорость до одной единицы, -
сказал он Зулу. - Мистер Чехов, приготовьтесь запустить в эту зону
телеметрический зонд.

- Есть, сэр, - сказал Чехов, придвинулся поближе к своему пульту и
через некоторое время добавил. - Зонд готов.

- Запускайте, - сказал Кирк.

Чехов нажал на кнопку:

- Зонд запущен.

Из коммуникационной станции вырвался взрыв атмосферных помех, он был
настолько силен, что вызывал ассоциации с материальной субстанцией, как
будто гигант хлопнул в ладоши. Все кончилось так же неожиданно, как и
началось. Ухура, потеряв ориентацию, схватилась за кресло.

- По какому каналу это прошло? - спросил Кирк.

- Телеметрический... - было заметно, что Ухура прикладывает
определенные усилия, чтобы ответить. - Канал телеметрического зонда... не
поступают сигналы...

- Спок, имеются какие-нибудь предположения?

- Никаких, капитан, - увидев, как Ухура без сил уронила голову на
пульт, Спок вскочил со стула. - Лейтенант! - он поднял ее за плечи.

- Просто головокружение, - прошептала она. - Через минуту все будет в
порядке.

- Джим, рапорты со всех палуб, - передал по внутренней связи Мак-Кой.
- Все женщины корабля в полуобморочном состоянии.

Кирк посмотрел на Ухуру.

- Тебе лучше подняться на мостик и обследовать лейтенанта Ухуру, -
сказал он. - Она только что пришла в себя.

- Раз уж пришла в себя, пусть остается там, - сказал Мак-Кой. - У
меня тут кое-какие проблемы.

- Что случилось?

- Ничего особенно серьезного. Просто слабость и нервный стресс.

- Ты можешь с этим справиться?

- Дам им стимуляторы, чтобы они оставались на ногах.

Команда и так валится с ног от усталости, подумал Кирк, а тут еще
это. Он посмотрел на экран и ничего ободряющего там не увидел, черная тень
занимала уже почти весь экран.

- Спок, мне нужны данные о том, что находится впереди нас.

- Не поддается анализу, капитан. Недостаток информации.

Кирк ударил кулаком по столу:

- Спок, я уже третий раз запрашиваю данные, "недостаток информации"
не подходит. Вы отвечаете за то, чтобы информации было достаточно.