Жюль Верн

Удивительные приключения дядюшки Антифера

--------------------------------

OCR & SpellChecked: Zmiy (zpdd@chat.ru)

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

ГЛАВА ПЕРВАЯ, в которой неизвестный корабль с неизвестным капитаном
бороздит неизвестное море в поисках неизвестного острова.

ГЛАВА ВТОРАЯ, в которой даются некоторые необходимые пояснения.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ, в которой неизвестный остров превращается в несгораемый сейф.

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ, в которой читателю представляются два совершенно несхожих
между собою друга - дядюшка Антифер и бывший судовладелец Жильдас Трегомен.

ГЛАВА ПЯТАЯ, в которой Жильдас Трегомен с трудом удерживается, чтобы не
противоречить дядюшке Антиферу.

ГЛАВА ШЕСТАЯ, в которой Восток потерпел неудачу при первой же схватке с
Западом.

ГЛАВА СЕДЬМАЯ, в которой Бен-Омару насильно навязывается в качестве
главного клерка некий Назим, человек с несносным характером.

ГЛАВА ВОСЬМАЯ, в которой разыгрывается квартет без музыки с участием
Жильдаса Трегомена.

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ, в которой одна точка в географическом атласе дядюшки
Антифера тщательно подчеркнута красным карандашом.

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ, в которой содержится беглое описание поездки на пароходе
"Стирсмен" из Сен-Мало в Порт-Саид.

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ, в которой Жильдас Трегомен заявляет, что его друг
Антифер близок к умопомешательству.

ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ, в которой Саук решает пожертвовать одной половиной
сокровищ Камильк-паши, чтобы обеспечить себе вторую.

ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ, в которой Жильдас Трегомен довольно удачно плывет на
"корабле пустыни".

ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ, в которой дядюшка Антифер, Жильдас Трегомен и Жюэль
проводят очень скучный день в Сохоре.

ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ, в которой Жюэль по поручению дядюшки Антифера измеряет
высоту солнца, воспользовавшись чудесной погодой.

ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ, в которой неопровержимо доказывается, что Камильк-паша,
скитаясь по морям, действительно побывал в водах Оманского залива.

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

ГЛАВА ПЕРВАЯ, содержащая письмо Жюэля к Эногат с рассказом о приключениях,
героем которых был дядюшка Антифер.

ГЛАВА ВТОРАЯ, в которой читателю предоставляется возможность познакомиться
с сонаследником дядюшки Антифера.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ, в которой дядюшка Антифер получает до такой степени странное
предложение, что вместо ответа обращается в бегство.

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ, в которой яростный поединок между Западом и Востоком
заканчивается победой Востока.

ГЛАВА ПЯТАЯ, в которой Бен-Омар получает возможность сравнить два способа
передвижения - сухопутный и морской.

ГЛАВА ШЕСТАЯ, повествующая о наиболее значительных событиях, которыми
ознаменовалось плавание из Бона в Алжир и из Алжира в Дакар.

ГЛАВА СЕДЬМАЯ, в которой речь идет о разных событиях с момента прибытия в
Дакар и до высадки в Лоанго.

ГЛАВА ВОСЬМАЯ, из которой видно, что иных пассажиров не следовало бы брать
на борт африканского судна.

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ, в которой дядюшка Антифер и банкир Замбуко заявляют, что не
уйдут с острова, послужившего им убежищем, прежде чем не осмотрят его.

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ, в которой дядюшка Антифер и банкир Замбуко остаются с
длинным носом.

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ, в которой дядюшка Антифер и его спутники слушают без
всякого удовольствия проповедь преподобного Тиркомеля.

ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ, из которой видно, что нелегко заставить пастора
говорить, если он решил молчать.

ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ, в которой исчезает второстепенное действующее лицо,
иначе говоря - "злодей" этой трагикомической истории.

ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ, в которой дядюшка Антифер находит еще один документ с
монограммой Камильк-паши.

ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ, в которой рассказывается, как Эногат провела пальчиком
на глобусе окружность и каковы были последствия этого невинного
развлечения.

ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ, обращенная к нашим правнукам, которые будут жить через
несколько столетий после нас.

Е. БРАНДИС. ЖЮЛЬ ВЕРН И ЕГО РОМАНЫ.

Жюль Верн. Удивительные приключения дядюшки Антифера.

Рисунки П. Луганского

Библиотека приключений и научной фантастики. МОСКВА - 1965

Издательство "Детская литература"

Перевод с французского Э. Леонидовой

Редакция, послесловие и примечания Е. Брандиса

Роман Ж. Верна "Удивительные приключения дядюшки Антифера" рассказывает об
увлекательных поисках сокровищ, о полных опасностей путешествиях по далеким
морям и неведомым странам, о смелых и упорных людях, романтиках, преданных
в любви и дружбе.

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

ГЛАВА ПЕРВАЯ, в которой неизвестный корабль с неизвестным капитаном

бороздит неизвестное море в поисках неизвестного острова

В шесть часов утра 9 сентября 1831 года капитан вышел из своей каюты и
поднялся на мостик.

На востоке занималась заря, небосвод освещали рассеянные лучи солнца, диск
которого находился еще за линией горизонта. Яркие отблески ласкали
подернутую рябью поверхность моря, тихо плескавшегося под утренним бризом.

После спокойной ночи следовало ожидать великолепного дня, одного из тех
сентябрьских дней, которыми иногда балует нас на исходе жаркого лета
умеренный пояс.

Капитан поднял подзорную трубу и направил объектив на ту черту, где небо
сливается с морем.

Опустив трубу, он подошел к рулевому - старику с взъерошенной бородой и не