Александр МАЗИН
ПАНИКА
сделать стилизацию под "американский" экзотический роман. Сейчас, когда я,
спустя пять лет перечитал собственное произведение, то обнаружил, что охотно
заменил бы "иноземных" персонажей на отечественных. Мало что ли у нас своих
героев? Разумеется, при такой переделке придется изменить не только имена и
характеры. Вероятно, роман от такой переработки выиграет. Но выиграет ли он
настолько, чтобы это стоило затраченных усилий? Если вы, леди и джентьмены,
то есть, дамы и господа, выскажетесь по этому поводу, я буду признателен.
Мой адрес: alexvm_99@mail.ru
Мадонна! Страсть мою пожалей!" Голос флейты упруг и резок, Щеки бога в
пыли... "Потрудись за меня. Железо, Если мало молитв!"
"ягуара" и обошлась ему в три четверти суммы гонорара от экранизации
"Кровавых игрищ". Удача была двусмысленной, как улыбка сутенера. Тот сорт
удачи, который еще встречался в жизни Сэллери с тех пор, как он имел
глупость поселиться в Голливуде.
преуспевающего мастера пера Сэллери Дейна, именовал себя Винченцо Винченца и
тоже был своего рода сутенером. Только не улыбался. Одет был мистер Винченца
как француз. Говорил как итальянец, держался как английский мажордом, а
налоги платил на родине африканского дедушки Сэллери, хотя и был белым. В
отличие от потомка славного клана 0'Дейнов, в жилах которого текла четверть
посторонней крови. Или три четверти. Смотря с какой точки зрения взглянуть.
вам купить остров! - Хоть целый архипелаг! - откликнулся Сэллери. Но гость
не шутил. Да, он действительно предлагает господину Дейну остров. И цена
этого острова просто смехотворна.
быть... Одним словом, Дейн - самый вероятный из кандидатов. Цена
действительно оказалась смешной.
относясь к предложению как к недурному розыгрышу.
Когда вам будет угодно?
чтобы собрать вещи? - Хватит десяти! - сказал Сэллери Дейн. Через двадцать
шесть часов после этого десятиминутного разговора Сэллери уже глядел из окйа
гидроплана на крохотное зеленое пятнышко в бесконечной сини.
половиной мили в поперечнике.триста футов над высшей точкой
прилива.благоустроенный дом, никаких...
"Это не шутка!" - добавил он мысленно.
Сэллери. - "Зеленая Королева"! "Козий Танец" - не для тебя, красавица!
Отдает "трагедией"! Через полтора месяца Дейн вступил в права владения.
точку, но треск мотора еще долго доносился до Сэллери Дейна.
бедламом.
Снизу Двину было хорошо видно место, где заросли прорезала козья тропа.
черных пятнах язык свешивался из пасти на целый фут: жарко!
хвост ее, победно задранный вверх, почему-то вызвал в памяти Дейна слово
"тотем".
каменном фундаменте точнехонько на макушке острова. С трех сторон дом
окружал буйный тропический лес. С четвертой деревья были срублены и можно
было увидеть сверкающую в лучах утреннего солнца поверхность океана.
тропическое солнце било прямо в стеклянную стену бунгало.
быстро!"
понял, что у него нет ни малейшего желания к ним притрагиваться.
растительности, но упрямые ползуны уже карабкались обратно. На дверях и
окнах не было москитных сеток. Лощеный Винченца утверждал: ни ядовитых
змей,ни кусачих насекомых! Рай.однимсловом! Шесть троп расходились от
вершины вниз. Возможно, их было больше, но одну или две скрыла мешанина
поваленных деревьев.
они размножаются как саранча? Похоже, прежний владелец не давал им особенно
расплодиться: до сих пор Дейн не встретил ни одной. Жаль! Зря, что ли, он
привез винтовку?
коробки пару банок пива, двинул к западному берегу Королевы.
заросли. Однако тропка была вполне проходима, и возвращаться Сэллери не
стал.
Шилова Юлия
Прозоров Александр
Роллинс Джеймс
Березин Федор
Никитин Юрий
Соломатина Татьяна