Том КЛЭНСИ

СЛОВО ПРЕЗИДЕНТА

ТОМ III

Глава 44

Инкубационный период

Райан проснулся на рассвете, пытаясь понять, что его разбудило. Может
быть, тишина. Почти как в его доме на Чесапикском заливе. Он напряг слух,
пытаясь услышать шум транспорта или другие звуки, но тщетно. Встать с
постели оказалось непростым делом. Вчера Кэти решила уложить Кэтлин вместе с
ними. В своей розовой пижамке спящая девочка походила на ангелочка и была
особенно крохотной и беззащитной. Джек улыбнулся и пошел в ванную. В
гардеробной для него была приготовлена повседневная одежда. Райан надел
слаксы, кроссовки, свитер и вышел наружу.

Воздух был холодным и свежим, на кустах самшита виднелись следы инея. На
прозрачном небе - ни облачка. А ведь здесь действительно неплохо. Робби
прав. Сюда приятно приезжать. Оказываешься отрешенным от всего остального
мира, а это сейчас ему требовалось больше всего.

- Доброе утро, сэр, - послышался голос капитана Овертона.

- Здесь неплохо служить, а? Молодой офицер кивнул.

- Мы занимаемся охраной, а на военно-морской флот возложено хозяйственное
обеспечение. Справедливое разделение труда, господин президент. Здесь могут
выспаться даже агенты Секретной службы, сэр.

Райан оглянулся вокруг и понял почему. Возле коттеджа стояли два
вооруженных морских пехотинца, а ярдах в пятидесяти - еще трое. И это только
те, кто были на виду.

- Принести вам что-нибудь, господин президент?

- Для начала было бы неплохо выпить кофе.

- Следуйте за мной, сэр.

- Внимание на палубе! - послышалась команда матроса через несколько
секунд, когда Райан вошел в камбуз - или как тут называлась кухня.

- Вольно, - махнул рукой Райан. - Мне казалось, что здесь уединенный дом
президента, а не военный лагерь. - Он уселся за стол, вокруг которого сидели
матросы. Кофе появился как по мановению волшебной палочки. Затем случилось
еще большее волшебство.

- Доброе утро, господин президент.

- Привет, Андреа. Как вы оказались здесь?

- Прилетела в два утра, на вертолете, - объяснила начальник личной охраны
президента.

- Успели поспать?

- Часа четыре.

Райан отпил из кружки. Флотский кофе был и здесь флотским.

- Есть новости?

- Расследование началось. Собрана команда, которая займется работой. В
нее включены все лучшие следователи. - Прайс передала ему папку, которую
президент прочтет еще до утренних газет. Полиция графства Энн-Арундел и
штата Мэриленд, Секретная служба, ФБР, агентство по борьбе с терроризмом и
все спецслужбы будут заниматься расследованием. Сейчас они пытались опознать
террористов, однако те двое, документы которых успели проверить, оказались
несуществующими личностями. Документы были фальшивыми, по-видимому,
изготовленными в Европе. Ничего не скажешь, поразительный сюрприз. Всякий
сведущий европейский преступник, не говоря уже о террористической
организации, мог достать поддельный паспорт. Райан поднял голову.

- Как относительно агентов, которые погибли в перестрелке?

- У всех были семьи, - вздохнула Прайс.

- Сделайте так, чтобы я мог встретиться с семьями погибших... Как лучше,
со всеми сразу или с каждой семьей отдельно?

- Вы сами примете решение, сэр, - сказала Андреа.

- Нет, мы должны сделать для них все, что в наших силах. Это были ваши
люди, Андреа. Подготовьте мне свои рекомендации, ладно? Я в долгу перед
ними, ведь они защищали мою дочь. - В голосе президента звучала печаль - он
вспомнил, почему оказался в этом тихом и мирном месте. - Я полагаю, что их
семьи будут должным образом обеспечены. Представьте мне все подробности
этого - пенсии, страховки и тому подобное. Я хочу лично все проверить.

- Хорошо, сэр.

- У нас есть что-нибудь важное?

- Нет, пока ничего особенного. У тех террористов, вскрытие которых уже
проведено, лечение зубов проводилось не в Америке. Больше ничего
определенного.

Райан перелистнул страницы в папке, и одно предварительное заключение
сразу привлекло его внимание.

- Одиннадцать лет?

- Да, сэр.

- Значит, это очень крупная операция для кого-то, готовить ее могла
только какая-то страна.

- Это весьма вероятно.

- У кого еще могут быть такие огромные возможности? - спросил он, и Прайс
напомнила себе, что президент в течение длительного времени был офицером
разведки.

Подошел агент Раман и сел поблизости. Он услышал замечание Райана,
посмотрел на Андреа, и они обменялись утвердительными кивками.

Зазвонил телефон на стене. К нему подошел капитан Овертон.

- Слушаю. - Несколько минут он молча слушал, а затем повернулся к
президенту. - Господин президент, это миссис Фоули из ЦРУ.

Райан подошел и взял трубку.

- Слушаю, Мэри-Пэт.

- Сэр, нам только что позвонили из Москвы. Наш друг Головко спрашивает,
не может ли он оказать помощь. Советую дать утвердительный ответ.

- Согласен. Что еще?

- С вами хочет поговорить Ави бен Якоб. Лично с вами, - сообщила
заместитель директора ЦРУ.

- Соедините меня с ним через час. Дайте мне сначала проснуться.

- Хорошо, сэр... Джек?

- Да, МП?

- Я благодарю Бога, что с Кэтлин ничего не случилось, - сказала она,
обращаясь к Райану, как мать к отцу ребенка, и затем снова перешла к делу:

- Как только нам удастся напасть на след, мы займемся виновными в этом
покушении.

***

- Я знаю, что могу положиться на вас, - услышала миссис Фоули. - Сейчас с
нами все в порядке.

- Отлично. Мы с Эдом все время будем у себя. - Мэри-Пэт положила трубку.

- Какой у него голос? - спросил Кларк.

- Он справится и с этим, Джон.

Чавез провел рукой по щетине, выросшей за ночь. Они трое вместе со
многими другими сотрудниками провели здесь ночь, изучая все, что имелось в
ЦРУ по террористическим группам.

- Необходимо что-то предпринять. Это похоже на объявление войны. - Сейчас
в голосе Чавеза отсутствовал акцент. Так случалось всякий раз, когда он
мобилизовывал себя в серьезной обстановке и образование брало верх над
навыками, приобретенными в трущобах Лос-Анджелеса.

- Нам мало что известно, черт побери, - выругалась заместитель директора
ЦРУ по оперативной работе, - нам вообще ничего не известно.

- Жаль, что не удалось захватить хотя бы одного из них живым. - К
удивлению остальных, это замечание принадлежало Кларку.

- Не иначе, не хватило времени защелкнуть наручники на руках парня, -
съязвил Динг.

- Это верно. - Кларк сгреб со стола комплект фотографий, доставленных
курьером из ФБР перед самой полуночью. Ему довелось работать на Среднем
Востоке, и он надеялся, что сумеет опознать кого-нибудь из убитых
террористов, но надежда не оправдалась. Он понял главным образом то, что
сотрудник ФБР, который случайно оказался внутри детского сада, умел стрелять
не хуже его. Парню повезло, он был на месте преступления, получил
возможность застрелить террористов и воспользовался ею.

- Кто-то пошел на чертовски большой риск, - заметил Джон.

- Это верно, - автоматически согласилась Мэри-Пэт, и тут же все поняли,
что прозвучало нечто очень важное.

Вопрос заключался не в том, насколько велик риск, а в том, как понимал
этот риск тот, кто бросил на стол игральные кости. Эти девять террористов
были предназначены для одноразового применения, они были обречены на смерть
точно так же, как те фанатики из "Хезболлах", которые отправлялись гулять по
Иерусалиму в одежде, сшитой в мастерских Дюпона <Концерн "Дюпон" занимается
производством пластмасс и химикалиев, а также напалма и взрывчатых
веществ.>, - такую шутку можно было услышать в коридорах ЦРУ, хотя в
действительности пластиковая взрывчатка - "семтекс" - скорее всего
производилась на заводах фирмы "Шкода" в бывшей Чехословакии. Еще шутники
присвоили исламским самоубийцам мрачную кличку "глупые бомбы" <В отличие от
"умных бомб", как называют высокотехнологичные самонаводящиеся снаряды.>.
Неужели террористы действительно могли надеяться на успех? Проблема борьбы с
фанатиками заключалась в том, что те редко задумывались над исходом своих
операций.., может быть, исход даже не интересовал их.

То же самое относилось и к тем, кто послал их в Америку. Однако эта
операция резко отличалась от остальных актов терроризма. Обычно террористы
громогласно заявляли о своей причастности к преступлению, каким бы
отвратительным оно ни было, вот почему ЦРУ и другие правоохранительные