Том КЛЭНСИ и Стив ПЕЧЕНИК
ОПЕРАТИВНЫЙ ЦЕНТР
идею и неоценимую помощь при создании рукописи этой книги, а также Мартину
Гринбергу, Ларри Сегриффу, Роберту Юдейлману и замечательным сотрудникам
компании "Патнам Беркли гроуп", в первую очередь Филлису Гранну, Дейвиду
Шанксу и Элизабет Бейер. Как всегда, мы хотели бы выразить особую
признательность Роберту Готтлибу из литературного агентства "Уилльям
Моррис", нашему неизменному агенту и другу, без которого эта книга никогда
бы не увидела свет. Однако насколько успешным оказался плод нашего
совместного труда, определите только, вы, наши читатели.
Глава 1
Вторник, 16 часов 10 минут, Сеул
переполненный бар.
утро сегодняшнего дня и не прошлую неделю, а далекое прошлое?
управления (КЦРУ), ткнул красной пластиковой соломинкой в ломтик лимона,
плававший в стакане с диетической кока-колой.
дни. Я бы все на свете отдал за то, чтобы снова оказаться в Янгянге на
рыбацкой лодке вместе с дядюшкой Паком.
Сказал, что не выносит ловить рыбу с кем-то. Но я предпочел бы сражаться со
штормами и с рыбой, только не с бюрократами. Ты знаешь, что это такое.
расплатились и ушли.
лицо его приобрело заговорщическое выражение, и, понизив голос, сказал:
знаешь, что мне фактически приказано сегодня не поднимать вертолеты в
воздух?
ляпнул, что кружащий над толпой вертолет будет производить слишком много
шума и мешать трансляции. Значит, в случае чего мне придется обходиться без
воздушной разведки.
везде. Торговцы берут верх над интеллектуалами. Так происходит в
спецслужбах, в правительстве, даже в Обществе дружбы. Теперь никто не
прыгает в воду очертя голову. Ты проявляешь инициативу, а потом твое
предложение изучают и оценивают до тех пор, пока ты сам не забудешь, чего
хотел.
своем месте. Но забудь о надежде исправить спецслужбы - я большую часть
жизни потратил на то, чтобы хотя бы сохранить status quo.
кармана он извлек пенковую трубку "Блок" и пакет турецкого табака
"Собрание".
революционеров и психов, но о них нам все известно - кто они, где они. За
ними мы наблюдаем. Они вроде того помешанного, что появляется на каждом шоу
Говарда Штерна. Одна и та же песня, только время другое.
видеозаписи Говарда Стерна?
контрабандную запись. Однако это мелочи. Грег, ты же знаешь эту страну.
Правительство полагает, что оперативная работа почти всегда слишком
рискованна.
Хван повернулся и что-то сказал бармену.
корейцев, но основная масса посетителей представляла международную прессу.
Здесь были Хедер Джексон из Си-би-эс, Барри Берк из "Нью-Йорк тайме", Джил
Вандервалд из "Пасифик спектейтор" и многие другие, которых Доналд не знал и
знать, не хотел. Именно поэтому он пришел сюда пораньше и устроился в
дальнем темном углу. По этой же причине Доналд был без жены. Как и сам
Грегори, Сунджи считала, что пресса никогда не оценивала его
по-справедливости - ни двадцать лет назад, когда он был послом в Южной
Корее, ни теперь, когда уже третий месяц был советником Оперативного центра
по корейским делам. Правда, в отличие от мужа Сунджи не могла хладнокровно
смотреть на ругань газетчиков. Грегори же давно научился утешаться пенковой
трубкой, которая напоминала ему, что газетные заголовки живут не дольше, чем
облако табачного дыма.
устремил взгляд своих черных глаз на Доналда.
оглядываюсь ли я назад? Доналд набил трубку остатками табака.
- уточнил Доналд. - Потрясающий пожилой джентльмен из Тэгу. В 1952 году,
когда я приехал в Корею, он как раз собрался уходить. В сущности, его
вынудили уйти. Руководство КЦРУ всеми силами, пыталось перенять современный
американский стиль работы, а Оа, если не был занят лекциями по
психологической войне, внедрял методы чондокио.
спиритуалистический подход к дедукции и расследованию. Он повторял, что нас
окружают тени прошлого и будущего. Он верил, что посредством медитации,
размышления о людях и событиях, мы можем их коснуться.
пор не уверен, что Оа не витал в облаках. Но его учение было интересным. Чем
больше я думаю, тем больше убеждаюсь, что в его подходе было рациональное
зерно, что он был близок - возможно, очень близок - к потрясающим
результатам.
старого учителя.
одной рукой другую.
йагинатэ.
Невозможно знать наперед, когда при тебе не окажется оружия и придется
защищаться скрученной в трубку газетой или...
вылетел столовый нож.
повернул чубук трубки к Хвану. Он парировал молниеносный выпад ножом, потом
трубкой выполнил прием, похожий на тот, который в фехтовании называют
"круговой защитой", и теперь чубук, отбив лезвие влево, был направлен вниз.
запястья отразил и эту атаку, потом еще одну. На этот раз его более молодой
противник стремился поразить Доналда снизу и справа. Доналд двинул локтем,
опять успел подставить чубук трубки и парировать удар.
бара. К дуэлянтам поворачивались, следя за молниеносными точнейшими
движениями рук и кистей.
ничего и никого. Не сводя бесстрастного взгляда с лица соперника, они
оставались совершенно неподвижными, мелькали лишь их левые руки. Их зубы
были плотно сжаты.
очередной выпад, Доналд перехватил нож в восьмой позиции, перевел его в