Михаил Булгаков
Александр Пушкин
ДЕЙСТВУЮТ:
Пушкина. Строганов.
Гончарова. Данзас.
Воронцова. Даль.
Салтыкова. Студент.
Смотрительша. Офицер.
Горничная девушка. Станционный смотритель.
Битков. Тургенев.
Никита. Воронцов.
Дантес. Филат.
Шишкин. Агафон.
Бенедиктов. Преображенец 1.
Кукольник. Преображенец 2.
Долгоруков. Негр.
Богомазов. Камер-юнкер.
Салтыков. Василий Максимович.
Николай I. Слуга.
Жуковский. Квартальный.
Геккерен. Жандармские офицеры.
Дубельт. Жандармы.
Бенкендорф. Полиция.
Ракеев. Группа студентов.
Пономарев. Толпа.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Гончарова (напевает). ...и печальна и темна... Что же ты, моя старушка,
Битков. Какая чудная песня. Сегодня я чинил тоже у Прачешного мосту, на
Гончарова. Александр Сергеевич.
Битков. Скажите! Ловко. Воет в трубе, истинный бог, как дитя... Прекрасное
Никита. Александра Николаевна, подполковник Шишкин просит принять.
Гончарова. Какой Шишкин?
Никита. Шишкин, подполковник.
Гончарова. Зачем так поздно? Скажи, что принять не могут.
Никита. Да ведь как же, Александра Николаевна, его не принять?..
Гончарова. Ах ты, боже мой, вспомнила... Проси сюда.
Никита. Слушаю. (Идет к дверям.) Ах, неволя... ах, разорение... (Уходит.)
Шишкин (входя). Покорнейше прошу извинить, очки запотели. Имею честь
Гончарова. Я сестра Натальи Николаевны.
Шишкин. Ах, наслышан. Чрезвычайно рад нашему знакомству, мадемуазель.
Гончарова. Veuilles-vous s'asseoir, monsieur...[Присаживайтесь, сударь
Шишкин. Парле рюс, мадемуазель [Parlez russe, mademoiselle.- Говорите
Гончарова. Да, метель.
Шишкин. Могу ли видеть господина камер-юнкера?
Гончарова. Очень сожалею, но Александра Сергеевича нет дома.
Шишкин. А супругу ихнюю?
Гончарова. И Наталья Николаевна в гостях.
Шишкин. Ах, ведь этакая незадача! Ведь это что же, никак не застанешь.
Гончарова. Вы не извольте беспокоиться, я могу переговорить с вами.
Шишкин. Мне бы самого господина камер-юнкера. Ну, слушаю, слушаю. Дельце-то
Гончарова. Я знаю...
Шишкин. Двенадцать с половиной, как одна копеечка.
Гончарова. А вы не могли бы еще потерпеть?
Шишкин. С превеликим бы одолжением терпел, сударыня. И Христос терпел и нам
Гончарова. Убедительно прошу подождать, Александр Сергеевич уплатит
Шишкин. Верьте, не могу. С ноября месяца ждем, другие бы давно продали.
Гончарова. У меня есть фермуар и серебро, может быть, вы посмотрели бы?
Шишкин. Прошу прощенья, канитель с этим серебром, сударыня. А персиянин...
Гончарова. Ну, помилуйте, как же так без вещей остаться? Может быть, вы
Шишкин. Ну что же, извольте. (Идет вслед за Гончаровой.) Квартирка славная
Гончарова. Четыре тысячи триста.
Шишкин. Дороговато! (Уходит с Гончаровой во внутренние комнаты.)
Гончарова. Я передам.
Шишкин. Векселек мы, стало быть, перепишем. Только уж вы попросите
Гончарова. Au revoir, monsieur... [До свидания, сударь... (фр.)]
Битков (закрывает часы, кладет инструменты в сумку). Готово, барышня, живут.
Гончарова. Хорошо.
Битков. Прощенья просим. (Уходит.)
Никита. Эх, Александра Николаевна!
Гончарова. Ну, что тебе?
Никита. Эх, Александра Николаевна!
Гончарова. Выкупим.
Никита. Из чего же это выкупим? Не выкупим, Александра Николаевна.