Владимир Динец

America Latina, или повесть о первой любви

Южная и Центральная Америка, 1995 г

Никому так не везет, как сумасшедшим.

Аргентинская пословица.

1996

Колибри. Рисунок на плато Наска, I-VIII века

Оглавление
Предисловие
Глава первая. Разминка
Глава вторая. Гробы с музыкой
Глава третья. Праздник Нептуна
Глава четвертая. Острова чудес
Глава пятая. Холодные тропики
Глава шестая. Ману
Глава седьмая. Золото инков
Глава восьмая. Внеочередная весна
Глава девятая. Песня ветра
Глава десятая. Американские саванны
Эпилог

Юльке, моей маленькой земляничке

Предисловие

- Я хочу уехать, Шура. Уехать очень далеко...

Илья Ильф, Евгений Петров. Золотой теленок.

Когда я учился в школе, учителя вызывали туда мою матушку чаще других.
По моему глубокому убеждению, единственная причина этого заключалась в
садистском удовольствии, которое они получали, видя, как переживает
бедняжка за сына - ни в чем не повинного маленького ангелочка. Во время
одной из особенно серьезных разборок в присутствии директора классная
руководительница, которой, надо сказать, больше подошла бы работа в
гестапо, сказала матушке:

- Если бы вы проявляли больше жесткости в воспитании, ваш Вовочка, быть
может, поднялся бы до троечника, а через несколько лет, возможно, даже до
хорошиста.

- Никогда мне не стать хорошистом, - грустно заметил я.

- Плох тот солдат, - назидательно заявила директрисса, - который не
хочет стать генералом.

Дело было в разгар социализма. Как раз перед тем несколько учеников из
нашего 1 "А" уехали в Израиль и США, и обстановка в школе была взвинченной
до предела. А я как раз прочитал "Зов Амазонки" Фидлера и "Три билета до
Эдвенчер" Даррелла, поэтому ответил фразой, которая оказалась программной:

- Я не хочу стать генералом, я хочу поехать в Южную Америку.

Школьные годы прошли от звонка до звонка, и на выпускном вечере завуч
спросила меня:

- Ну а ты, Динец? У тебя есть хоть какие-нибудь планы на будущее?

- Да. Через десять лет я организую экспедицию на Амазонку.

В то время недельная турпоездка в Болгарию для многих была главным
событием всей жизни, а Амазонка казалась такой же далекой, как Красное
Пятно на Юпитере.

Поэтому я совсем не обиделся на завуча за ее реакцию:

- Эх, Динец, Динец! Неужели ты так и не станешь нормальным?

Прогнозы учителей полностью подтвердились: я стал одним из самых
квалифицированных бездельников и прогульщиков страны. Наверное, за время
существования СССР никому не случалось исколесить его так, как бывшему
двоечнику Вовочке. Я покатался и почти по всем соседним странам, вплоть до
Египта и Лаоса (самое смешное, что все эти годы у меня шел непрерывный
трудовой стаж), но прошло ровно 10 лет, прежде чем удалось заработать
сумму, достаточную для путешествия за океан.

До тех пор, как правило, мне приходилось путешествовать в одиночку -
найти компанию для продолжительной экспедиции за свой счет по диким краям
очень трудно. Но в Южную Америку я решил взять с собой девушку по имени
Юля (к удивлению моих друзей, заявивших, что я "еду в Тулу со своим
самоваром"). Такой, на первый взгляд, самоубийственный шаг объясняется
прежде всего обнаруженными у нее совершенно уникальными личными
качествами. Выбор оказался правильным. Хотя Юльке, до тех пор не бывавшей
дальше Азовского моря, пришлось очень нелегко, она прошла через все
испытания с удивительным мужеством и выдержкой. Я даже отказался от
первоначального намерения использовать ее в качестве аварийного
продовольственного резерва.

Вообще-то мы собирались проехать от Мексики до Антарктики вдоль
Тихоокеанского побережья Центральной и Южной Америки и вернуться по
Атлантической стороне, улетев затем домой с Кубы. Увы, за год каторжной
работы (соответственно за компьютером и за швейной машинкой) мы сумели
скопить всего 10 тысяч долларов.

Поэтому мы начали маршрут из Никарагуа, добрались до Эквадора, потом
Юлька вернулась домой, а я прокатился на юг до Огненной Земли и вернулся в
Москву из Бразилии. Из островов удалось посмотреть Галапагосские,
Хуан-Фернандес и Серебряный, но "выпали" Антильские, Фолклендские и Пасхи.

Хотя в целом континент оказался гораздо более освоенным, чем об этом
можно было судить по доступной в нашей стране литературе, мы все же
увидели за это время гораздо больше интересного, чем большинство наших
сограждан за всю жизнь. В этой книге я дам кое-какие практические
рекомендации в надежде, что хоть кто-нибудь из читателей сумеет вырваться
из серого житейского болота и добраться в чудесный край настоящего солнца,
настоящего моря и настоящего леса.

В Южной Америке нет ужасных дебрей с табунами кровожадных анаконд и
пираний, которые так любят описывать в "Московском комсомольце" и "Вокруг
Света" отечественные путешественники. Нет там и не знакомых с белым
человеком индейских племен, с которыми якобы часто встречаются наши
туристы. Чтобы увидеть хоть сколько-нибудь дикую природу, надо забираться
очень далеко, и даже тогда невозможно сказать заранее, насколько она там
сохранилась. Но если вы все же найдете кусочек относительно нетронутой
сельвы и проведете там достаточно времени, вас ждет множество чудес - если,
конечно, вы умеете их видеть. На этом континенте почти нет таких
"историко-архитектурных" достопримечательностей, как в Европе, Азии и
Северной Африке. Главное здесь - горы и леса, моря и ледники, вулканы и
пещеры, а в особенности - фантастически богатые флора и фауна. Так что
Южная Америка - рай для натуралиста, будь он профессионалом (как я) или
любителем (как с недавнего времени Юлька), но не для человека, чуждого
подобным вещам.

Отметим, впрочем, что страх перед "джунглями" - удел не только широкой
публики, но и многих людей, связанных с ними по роду деятельности.
Незадолго до нашего отъезда моя матушка посетила Институт Тропической
Медицины и получила официальный инструктаж "техника безопасности в
тропиках Южной Америки". Документ начинался такими словами: "Полную защиту
от смертельно опасных инфекций обеспечивает только костюм химической
защиты (его вы можете купить в нашем институте). Особенно опасно купаться,
ходить босиком, подвергаться укусам насекомых, приближаться к лесам и
водоемам." Затем следовали кошмарные описания язв, лихорадок и опухолей.
Матушка едва не поседела, ознакомившись с жуткой "инструкцией". Мы же в
течение многих месяцев плавали в реках, разгуливали по лесу босиком и
кормили комаров, однако практически ни разу не чихнули, хотя, возможно,
нам просто повезло.

Один приятель познакомил меня с человеком, который долгие годы был
резидентом КГБ в Колумбии. "Там очень опасно,- сказал боец невидимого
фронта, - но выжить можно, только, ради бога, не подходите к джунглям." "А
что же там еще делать?"- искренне изумился я, но найти с беднягой общий
язык так и не смог. Только представьте себе: человек много лет прожил в
стране и ни разу не рискнул хоть краем глаза взглянуть на самое
интересное, что там есть! Его даже жалеть не хотелось: сам виноват...
Между прочим, этот кагебист поспорил с моим приятелем на бутылку коньяка,
что из Никарагуа нам не удастся попасть даже в соседнюю Коста-Рику, не
говоря уже о других странах. Пока эта бутылка -- единственный доход,
полученный нами от путешествия.

Итак, 17 мая 1995 года, в мой день рождения, мы оказались в Шереметьево
с половиной необходимых виз в паспортах, сотней испанских слов в голове,
парой довольно тяжелых рюкзаков и желтыми физиономиями (последнюю неделю
пришлось работать почти круглосуточно). В закрытом на три застежки (от
карманников) внутреннем кармане у меня лежала индульгенция - письмо от моей
конторы на трех языках с просьбой оказывать всяческое содействие двум
"великим биологам". Мы постарались, чтобы вся одежда и снаряжение были
зелеными или камуфляжными - это позволяет ближе подбираться к дикой фауне и