read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:

ЭТО ИНТЕРЕСНО

Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com

АВТОРСКИЕ ПРАВА
Использовать только для ознакомления. Любое коммерческое использование категорически запрещается. По вопросам приобретения прав на распространение, приобретение или коммерческое использование книг обращаться к авторам или издательствам.


Джанни Родари


Путешествие Голубой Стрелы

OCR Палек, 1998 г.

Глава I
СИНЬОРА БЕЗ ПЯТИ МИНУТ БАРОНЕССА
Фея была старая синьора, очень благовоспитанная и благородная, почти
баронесса.
- Меня называют, - бормотала она иногда про себя, - просто Фея, и я
не протестую: ведь нужно иметь снисхождение к невеждам. Но я почти баро-
несса; порядочные люди это знают.
- Да, синьора баронесса, - поддакивала служанка.
- Я не стопроцентная баронесса, но до нее мне не хватает не так уж
много. И разница почти незаметна. Не так ли?
- Незаметна, синьора баронесса. И порядочные люди не замечают ее...
Было как раз первое утро нового года. Всю ночь напролет Фея и ее слу-
жанка путешествовали по крышам домов, разнося подарки. Их платья были
покрыты снегом и сосульками.
- Затопи печку, - сказала Фея, - нужно просушить одежду. И поставь на
место метлу: теперь целый год можно не думать о полетах с крыши на крышу
да еще при таком северном ветре.
Служанка поставила метлу на место, ворча:
- Хорошенькое дельце - летать на метле! Это в нашето время, когда
изобрели самолеты! Я уже простудилась из-за этого.
- Приготовь мне бокальчик цветочного отвара, - приказала Фея, надев
очки и садясь в старое кожаное кресло, стоявшее перед письменным столом.
- Сию минутку, баронесса, - сказала служанка.
Фея одобрительно досмотрела на нее.
"Немножко она ленива, - подумала Фея, - но знает правила хорошего то-
на и умеет держать себя с синьорой моего круга. Я пообещаю ей увеличить
заработную плату. На самом-то деле я ей, конечно, не увеличу, и так де-
нег не хватает".
Нужно сказать, что Фея при всем своем благородстве была довольно ску-
повата. Два раза в год обещала она старой служанке увеличить заработную
плату, но ограничивалась одними обещаниями. Служанке давно уже надоело
слушать только слова, ей хотелось услышать звон монет. Как-то раз у нее
даже хватило мужества сказать об этом баронессе. Но Фея очень возмути-
лась:
- Монеты и монеты! - проговорила она, вздыхая, - Невежественные люди
только и думают, что о деньгах. И как нехорошо, что ты не только дума-
ешь, но и говоришь об этом! Видно, учить тебя хорошим манерам - все рав-
но, что кормить осла сахаром.
Фея вздохнула и уткнулась в свои книги.
- Итак, подведем баланс. Дела в этом году неважные, денег маловато.
Еще бы, все хотят получить от Феи хорошие подарки, а когда речь заходит
о том, чтобы платить за них, все начинают торговаться. Все стараются
брать в долг, обещая уплатить потом, как будто Фея - это какойто колбас-
ник. Впрочем, сегодня особенно жаловаться нечего: все игрушки, которые
были в магазине, разошлись, и сейчас нам нужно будет принести со склада
новые.
Она закрыла книгу и принялась распечатывать письма, которые обнаружи-
ла в своем почтовом ящике.
- Так и знала! - заговорила она. - Я рискую заболеть воспалением лег-
ких, разнося свои товары, и никакой благодарности! Этот не хотел дере-
вянную саблю - подавайте ему пистолет! А знает ли он, что пистолет стоит
на тысячу лир дороже? Другой, представьте себе, хотел получить аэроплан!
Его отец - швейцар курьера секретаря одного служащего лотереи, и было у
него на покупку подарка всего триста лир. Что я могла подарить ему за
такие гроши?
Фея бросила письма обратно в ящик, сняла очки и позвала:
- Тереза, отвар готов?
- Готов, готов, синьора баронесса.
И старая служанка подала баронессе дымящийся бокал.
- Ты влила сюда капельку рома?
- Целых две ложечки!
- Мне хватило бы и одной... Теперь я понимаю, почему бутыль почти
опустела. Подумать только, мы купили ее всего четыре года тому назад!
Потягивая маленькими глотками кипящий напиток и умудряясь не обжи-
гаться при этом, как это умеют делать только старые синьоры. Фея бродила
по своему маленькому царству, заботливо проверяя каждый уголок кухни,
магазина и маленькой деревянной лесенки, которая вела на второй этаж,
где была спальня.
Как печально выглядел магазин с опущенными шторами, пустыми витринами
и шкафами, заваленными коробками без игрушек и ворохами оберточной бума-
ги!
- Приготовь ключи от склада и свечу, - сказала фея, - нужно принести
новые игрушки.
- Но, синьора баронесса, вы хотите работать даже сегодня, в день ва-
шего праздника? Неужели вы думаете, что кто-нибудь придет сегодня за по-
купками? Ведь новогодняя ночь, ночь Феи, уже прошла...
- Да, но до следующей новогодней ночи осталось всего-навсего лишь
триста шестьдесят пять дней.
Надо вам сказать, что магазин Феи оставался открытым в течение всего
года и его витрины были всегда освещены. Таким образом, у детей было
достаточно времени, чтобы облюбовать ту или иную игрушку, а родители ус-
певали сделать свои расчеты, чтобы иметь возможность заказать ее.
А кроме того, ведь есть еще дни рождения, и все знают, что дети счи-
тают эти дни очень подходящими для получения подарков.
Теперь вы поняли, что делает Фея с первого января до следующего Ново-
го года? Она сидит за витриной и смотрит на прохожих. Особенно внима-
тельно вглядывается она в лица детей. Она сразу понимает, нравится или
не нравится им новая игрушка, и, если не нравится, снимает ее с витрины
и заменяет другой.
О, синьоры, что-то теперь на меня напало сомнение! Так было, когда я
был еще маленьким. Кто знает, есть ли теперь у Феи этот магазинчик с
витриной, уставленной игрушечными поездами, куклами, тряпичными собачка-
ми, ружьями, пистолетами, фигурками индейцев и марионеток!
Я помню его, этот магазинчик Феи. Сколько часов я проводил у этой
витрины, считая игрушки! Чтобы пересчитать их, требовалось много време-
ни, и я никогда не успевал досчитать до конца, потому что нужно было от-
нести домой купленное молоко.

Глава II
ВИТРИНА НАПОЛНЯЕТСЯ
Склад был в подвале, который находился кар; раз под магазином. Фее и
ее служанке пришлось раз двадцать спуститься и подняться по лестнице,
чтобы наполнить новыми игрушками шкафы и витрины.
Уже во время третьего рейса Тереза устала.
- Синьора, - сказала она, останавливаясь посреди лестницы с большой
связкой кукол в руках, - синьора баронесса, у меня бьется сердце.
- Это хорошо, моя дорогая, это очень хорошо, - ответила Фея, - было
бы хуже, если бы оно больше не билось.
- У меня болят ноги, синьора баронесса.
- Оставь их на кухне, пусть отдохнут, тем более что ногами ничего но-
сить нельзя.
- Синьора баронесса, мне не хватает воздуха...
- Я не крала его у тебя, моя дорогая, у меня своего достаточно.
И действительно, казалось, что Фея никогда не устает. Несмотря на
свой преклонный возраст, она прыгала по ступенькам, словно танцуя, как
будто под каблуками у нее были спрятаны пружинки. Одновременно она про-
должала подсчитывать.
- Эти индейцы мне приносят доход по двести лир каждый, даже, пожалуй,
по триста лир. Сейчас индейцы очень в моде. Не кажется ли тебе, что этот
электрический поезд просто чудо?! Я назову его Голубой Стрелой и, кля-
нусь, брошу торговлю, если с завтрашнего дня сотни ребячьих глаз не бу-
дут пожирать его с утра до вечера.
И правда, это был замечательный поезд, с двумя шлагбаумами, с вокза-
лом и Главным Начальником Станции, с Машинистом, и Начальником Поезда в
очках. Пролежав столько месяцев на складе, электропоезд весь покрылся
пылью, но Фея хорошенько протерла его тряпочкой, и голубая краска зас-
веркала, как вода альпийского озера: весь поезд, включая Начальника
Станции, Начальника Поезда и Машиниста, был выкрашен голубой краской.
Когда Фея стерла пыль с глаз Машиниста, он огляделся вокруг и воск-
ликнул:
- Наконец-то я вижу! У меня такое впечатление, будто я несколько ме-
сяцев был похоронен в пещере. Итак, когда мы отправляемся? Я готов.
- Спокойно, спокойно, - прервал его Начальник Поезда, протирая пла-
точком очки. - Поезд не тронется без моего приказа.
- Посчитайте нашивки на вашем берете, - раздался третий голос, - и
увидите, кто здесь старший.
Начальник Поезда пересчитал свои нашивки. У него было четыре. Тогда
он сосчитал нашивки у Начальника Станции - пять. Начальник Поезда вздох-
нул, спрятал очки и притих. Начальник Станции ходил взад и вперед по
витрине, размахивая жезлом, которым дают сигнал отправления. На площади
перед станцией выстроился полк оловянных стрелков с духовым оркестром и
Полковником. Немножко в стороне расположилась целая артиллерийская бата-



Страницы: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2024г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.