Борис ШТЕРН
ЧЬЯ ПЛАНЕТА?
скопление звездной пыли. Место было мрачное, неизученное, а земляне искали
здесь и везде кислородные миры - дышать уже было нечем. Поэтому, когда
звездолет подошел к кислородной планетке, робот Стабилизатор заорал
нечеловеческим голосом: "Земля!", и инспектор Бел Амор проснулся.
юмором для большего интереса, - разговор, который обязаны произносить
многострадальные герои фантастического жанра в порядке информации читателя
- о заселении планет, о разведке в космосе, о трудностях своей работы.
Закончив этот нудный разговор, они облегченно вздохнули и взялись за дело:
нужно было ставить бакен.
беспрерывно сигналит: "Владения Земли, владения Земли, владения Земли..."
На это сигнал устремляются могучие звездолеты с переселенцами.
человек средних лет с сонными глазами, в разведке не бреется, предпочитает
быть от начальства подальше... Не дурак, но умен в меру. Анкетная
биография не представляет интереса. О Стабилизаторе и того меньше:
трехметровый корабельный робот. Недурен собой, но дурак отменный. Когда
Бел Амор спит, Стабилизатор стоит на вахте: держится за штурвал,
разглядывает компас и приборы.
неожиданный оборот. С другого конца пылевого скопления к планетке
подкрадывается нежелательная персона - звездолет неземной цивилизации. Это
новенький суперкрейсер, только что спущенный со стапелей. Он патрулирует
галактические окрестности и при случае не прочь застолбить подходящую
планетку. Его жабообразной цивилизации как воздух нужна нефть... что-то
они с ней делают. В капитанской рубке расположился капитан Квазирикс -
толстая жаба с эполетами. Команда троекратно прыгает до потолка: открыта
планета с нефтью, трехмесячный отпуск обеспечен. Крейсер и земной
разведчик приближаются к планетке и замечают друг друга. Возникает
юридический казус: чья планета?
созвездия в развалинах, что ни день, кто-нибудь залетает в минные поля.
Такая была конфронтация. А сейчас мир; худой, правда. Любой инцидент
чреват, тем более есть любители инцидентов. Вот, к примеру: рядом с
контр-адмиралом Квазириксом сидит его адъютант Квазиквакс.
временное. Один выстрел, и никто ничего никогда не узнает. А узнают -
принесем дипломатические извинения. Много их расплодилось, двуногих.
Суперкрейсер ни во что не ставят.
войну вы еще головастиком были, а я уже командовал квакзанским ракетным
дивизионом. Вы что-нибудь слышали о судьбе нейтральной цивилизации
Журавров из одноименного скопления? Нет? Посмотрите в телескоп - клубы
пепла до сих пор не рассеялись. Так что, если хотите воевать, то женитесь
на эмансипированной лягушке и ходите за нее в атаки. А инструкция гласит:
с любым пришельцем по спорным вопросам завязывать мирные переговоры.
хамит для поднятия авторитета.)
Квазирикс. - На службе я тоже агрессивен, хотя по натуре пацифист. Такое
мое внутреннее противоречие. Мой адъютант советует решить спор одним
выстрелом, но если после этого начнется галактическая война, я не выдержу
груза моральной ответственности. Давайте решать мирно.
высказывает особое мнение о том, что с противозвездными орудиями и он не
прочь вести мирные переговоры.
разглагольствует Бел Амор. - Хотя у вас и суперкрейсер, а у меня почтовая
колымага, но внешние атрибуты не должны влиять на результаты переговоров.
Контр-адмирал настаивает: не ограничивать переговоры во времени и вести их
до упаду, пока не будет принято решение, удовлетворяющее обе стороны.
Судьба планеты должна быть решена.
любезно предоставили третью копию в распоряжение землян.
мирно.
спора в межцивилизационный арбитраж?
должна полностью принадлежать одной из договаривающихся сторон.
команды приглашаю вас на скромный ужин.
очередь, приглашаем вас обедать.
опечатать корабельные хронометры. Они должны были зафиксировать точное
время обнаружения планеты. Таким образом, можно установить приоритет одной
из сторон.
мы рано и не хотели бы нарушать режим.
Квазиквакса. Мы с ним вчера не закончили беседу...
как самочувствие?
горят трубы. Говорит, что он не в состоянии... Говорит: ну и крепкая у них
эта штука... Он предлагает отложить переговоры еще на день.
Квазиквакс тоже нездоровы после вчерашнего ужина. Контр-адмирал приглашает
вас на завтрак.
осталось на два дня... Все съели и выпили. Надеюсь, вы не воспользуетесь
моим критическим положением.
Амора и робота Стабилизатора на полное крейсерское довольствие!
орден Зеленой Кувшинки и провозгласил тост в честь дружбы землян и
прыгушатников. Инспектор Бел Амор выступил с ответной речью. Завтрак
прошел в сердечной обстановке. На следующий день инспектор Бел Амор
наградил контр-адмирала Квазирикса похвальной грамотой.
Чей робот победит, тому и достанется планета.