металась вверх и вниз, и в этом движении Рэгл находил определенную
закономерность. Марго не улавливала здесь ничего. Поэтому, наверное, Рэгл и
побеждал. Она несколько раз участвовала в конкурсе, но безуспешно.
осталось, - он поморщился, - узнать место.
официальном бланке, присылаемом газетой. Сотни крошечных квадратиков, каждый
пронумерован и учтен. Рэгл уже поставил отметку в графе времени. Графа 344,
Марго видела воткнутую красную иголку. Оставалось место. Очевидно, это было
труднее.
Последние два месяца ты явно перерабатываешь.
все свои преимущества, потеряю... - он пожал плечами, - все, что завоевал,
начиная с 15 января.
картотеки. Таким образом, пояснял Рэгл сестре, с каждым разом у него
возрастали шансы на правильный ответ. Чем дольше продолжался конкурс, тем
легче для него. Но ей казалось, что он с каждым разом мучается все сильнее.
"Почему?" - спросила она однажды.
правильным ответом мой вклад увеличивается.
с шутки, попытки сорвать пару долларов за удачную догадку. Шутка
превратилась в ежедневный приработок, а потом - в непосильную ношу, которую
уже не бросить.
втянуть, а там, может быть, и жизни не хватит, чтобы набрать нужное
количество очков. Однако Рэгл набрал, и "Газетт" регулярно платила ему за
правильные ответы. Кажется, получалось не меньше сотни долларов в неделю.
Жить во всяком случае было можно. Но он трудился так напряженно.., гораздо,
между прочим, напряженнее, чем на обычной работе. С восьми утра, когда
газету бросали на крыльцо, и до девяти или десяти вечера. Непрерывный поиск.
Совершенствование методов. И самое главное - постоянный страх ошибки. За
неправильный ответ дисквалифицировали.
сэндвич или еще что-нибудь. Я же знаю, что ты ничего не ел.
направилась к холодильнику. Пока доставала тарелки, распахнулась дверь и
появились Сэмми с соседской собакой, оба взъерошенные и запыхавшиеся.
котлету? Не надо ее разогревать, съем, как есть. Так даже лучше!
Рэглу, и мы едем в магазин за папой. И выгони немедленно этого пса, он здесь
не живет!
Так что можешь о нем не волноваться, я беру его с собой в город.
приложился к банке с пивом, которую нянчил уже целый час. "Как он может
делать такие сложные вычисления под теплое пиво? - успела подумать Марго. И
выбежала к машине с плащом в руке. - Видно, привык. В армии накачивался
теплым пивом через день". Целях два года Рэгл и его напарник обслуживали
метеостанцию и радиопередатчик на крошечном атолле в Тихом океане.
во все щели, и это ей нравилось. Большие и неуклюжие машины напоминали
увязших в песке земляных черепах.
машина. И совершенно не изнашивается: эти немцы делают все так аккуратно.
Вот только сцепление не довели до ума, каждые пятнадцать тысяч миль...
Собственно, ничего идеального не бывает, во всяком случае в наш век - с
водородными бомбами, Россией и растущими ценами.
этом жуке? Разозлившись на сына, Марго сказала:
приходится за них платить, ездить по этому чертову городу, а главное -
приводить в порядок. Так что держите свои замечания при себе.
резко просигналил. Черт бы взял эти автобусы! Перед самым магазином она
перешла на вторую передачу, заехала на тротуар и мимо огромной неоновой
рекламы "СУПЕРМАРКЕТ "ВЕЗУЧИЙ ПЕННИ^ въехала на автостоянку.
многие покупатели толкали перед собой корзины из нержавеющей стали.
Автоматические двери открывались и закрывались - без конца. Со стоянки
отъезжали автомобили.
же удобен и прост, как их "фольксваген", и в то же время отличался
благородством форм. Конечно, это слишком большая машина, чтобы быть
практичной. Тем не менее...
"фольксваген". Правда, их нет смысла продавать - служат вечно. И если
продавать, то с выгодой. Во всяком случае свои деньги всегда можно вернуть.
не сказала ничего.
Глава 2
заметил, что соседи по фамилии Блэк пробираются в темноте по тропинке, явно
намереваясь нанести визит. В свете уличного фонаря было видно, что Джуни
Блэк тащит какую-то картонную коробку. Он застонал.
телевизору Сида Цезаря.
- Соседи, - пояснил он. - Притворяться, что нас нет, - бессмысленно.
Вик.
открыто выражали свое негодование по поводу телевидения. У них вызывало
отвращение все, что появлялось на экране, - от бетховенского "Фиделио" в
исполнении Венского оперного театра до клоунов. Однажды Вик высказал
предположение, что если бы о втором пришествии Христа объявили по
телевизору, Блэки не сдвинулись бы с места.
о взрывах водородных бомб будут погасшие экраны телевизоров. А Блэки либо
вообще ничего не заметят, либо посмеются. Закон выживания, сказал Рэгл. Те,
кто не научатся реагировать на новые раздражители, погибнут. Приспособиться
либо исчезнуть.., извечный выбор.
дивана и поспешила к парадной двери. - Привет! - Рэгл услышал ее
восклицание. - А что это? Что это? Ой, горячее!
коробкой итальянской еды в руках.
своими новинками, когда им вздумается? Неужели никого больше не знают?
другое. Наверное, хорошее сочетание, хотя крепкий и горький итальянский кофе
казался ему пережаренным.
пуговицах, узкие брюки и.., и, конечно, его прическа. Безмодельная стрижка,
которая сразу же напоминала Рэглу об армейских парикмахерах. А может,
старательные молодые служаки вроде Билла Блэка просто стремились подчеркнуть
свою принадлежность к огромному чиновничьему механизму.
божий день пешком, не на машине, он бодро шагал по улице, в своем
однобортном костюме напоминая зерно фасоли: настолько бессмысленно и