свою юридическую помощь и рекомендацию к банкирской конторе "Троллоп, Смит и
Кё", которая ссудит вас в счет вашего наследства любой суммой.
учреждение, так как совет министров является лишь органом Тайного совета.
Практически никогда не собирается. Члены Тайного совета, куда входят
настоящие и бывшие министры, носят титул "достопочтенный".
но, наконец, критическая жилка в нем взяла верх, и рассудок его
запротестовал против этой сказки из "Тысячи и одной ночи", которую ему
подносили в качестве непреложного факта.
подтверждение рассказанной вами истории и каким образом вы напали на мой
след?
саквояжу. - Что же касается того, как я лапал на ваш след, - в этом нет
ничего удивительного. Вот уже пять лет, как я вас разыскиваю. Отыскивать
наследников, или, как говорится в нашем английском законодательстве,
ближайших родственников, для введения их в права наследования, в тех
случаях, когда наследство отходит в казну, - это специальность нашей фирмы.
Наследством бегумы Гокооль мы занимаемся уже пять лет. Где мы только не вели
розысков! Сотни семей Саразен изучены нами со всей тщательностью, но среди
них нет ни одной, связанной с Исидором Саразеном. Я уже было пришел к
убеждению, что во Франции нет больше ни одного Саразена, и вдруг вчера
утром, просматривая в "Дейли ньюс" отчет о заседании гигиенического
конгресса, натыкаюсь на доктора Саразена, который каким-то образом выпал из
моего поля зрения. Перерыв все свои заметки и карточки, заведенные нами по
делу об этом наследстве, я с удивлением обнаружил, что город Дуэ ускользнул
от нашего внимания. Чувствуя, что я наконец напал на верный след, я в тот же
день отправился в Брайтон и увидел вас, когда вы выходили из залы заседаний
конгресса; тут уж я убедился окончательно. Вы живая копия вашего деда
Ланжеволя, если судить по снимку с портрета, принадлежащего кисти индийского
художника Саранони. Вот он - посмотрите.
ее доктору. Фотография изображала рослого мужчину, с роскошной бородой, в
тюрбане с бриллиантовой эгреткой, в парчовой мантии, расшитой зеленым
шелком, и в той специфической позе, в какой на старинных портретах принято
изображать генералов: он подписывает приказ о наступлении и смотрит прямо
перед собой. На заднем плане в дыму сражения мчится в атаку конница.
Шарп, вытаскивая из недр своего саквояжа несколько папок и связки бумаг,
частью печатных, частью написанных от руки. - Я вам оставлю их и, если
позволите, вернусь через два часа.
направился к двери, низко кланяясь и бормоча на ходу:
недоумением, доктор Саразен взял лежавшую сверху папку и начал просматривать
документы. Достаточно было беглого взгляда, чтобы его сомнения рассеялись,
ибо вся эта невероятная история подтверждалась от слова до слова. Да и как
было сомневаться, имея перед глазами хотя бы следующий документ:
наследстве, оставшемся после бегумы Гокооль из Раджинара, провинция
Бенгалйи, пятого января тысяча восемьсот семидесятого года. Краткое
содержание дела. Касательно наследства, оставшегося после смерти бегумы
Гокооль из Раджинариа и заключающегося в сорока трех тысячах акров пахотной
земли, угодьях, селениях и различных постройках, как-то: дворцах, службах и
прочее, а также в движимом имуществе, как-то: драгоценностях, домашней
утвари, оружии, и проч. и проч.
Агре и в верховный суд в Дели, явствует, что в тысяча восемьсот
девятнадцатом году бегума Гокооль, вдова раджи Лукмиссура, наследовавшая
после его смерти значительное состояние, вторично вступила в брак с
иностранцем Жан-Жаком Ланжеволем, французом по происхождению. Сей последний
до тысяча восемьсот пятнадцатого года служил во французской армии
тамбурмажором, в чине унтер-офицера тридцать шестого артиллерийского полка,
а по расформировании Луарской армии поступил в Нанте на коммерческое судно в
качестве судового клерка.
офицера-инструктора в маленькой армии, оставленной радже Лукмиссуру. Быстро
продвигаясь по службе, он вскоре был назначен командующим этой армией, а
спустя некоторое время после смерти раджи сочетался браком с его вдовой. В
связи с некоторыми соображениями колониальной политики и принимая во
внимание значительные услуги, оказанные в критический момент Жан-Жаком
Ланжеволем европейцам, живущим в Агре, генерал-губернатор Бенгальской
провинции ходатайствовал о предоставлении мужу бегумы, перешедшему в
британское подданство, титула баронета. Владения ее, таким образом, были
обращены в майорат*. В тысяча восемьсот тридцать девятом году бегума умерла,
оставив все свое состояние мужу, который пережил ее всего на два года. От их
брака остался один сын, слабоумный от рождения. После смерти родителей он
был отдан под опеку, из-под которой не выходил до самой смерти,
последовавшей в тысяча восемьсот шестьдесят девятом году. Наследников
оставшегося громадного состояния не объявилось, в силу чего гражданский суд
в Агре и верховный суд в Дели, по ходатайству местных властей, постановили
продать вышеозначенное имущество с аукциона. Настоящим имеем честь
ходатайствовать перед лордами Тайного совета об утверждении решений обоих
судов и проч. и. проч.". Следуют подписи.
помещении капитала в Английский банк, свидетельства о розыске наследников
Ланжеволя во Франции и целая кипа подлинных официальных документов рассеяли
последние сомнения доктора Саразена. Он был поистине "ближайшим
родственником", единственным и неоспоримым наследником бегумы. Достаточно
выполнить кое-какие формальности, представить метрическое свидетельство и
выписку о смерти родителей, и миллионы, покоящиеся в подвалах Английского
банка, перейдут в его руки.
самого хладнокровного человека, и доктор невольно поддался охватившему его
волнению. Но оно продолжалось недолго и выразилось только в том, что доктор
в течение нескольких минут быстро шагал взад и вперед по комнате. Однако
вскоре он овладел собой и, упрекнув себя за минутную слабость, уселся в
кресло и погрузился в глубокое раздумье. Внезапно он вскочил и снова зашагал
по комнате, но теперь глаза его радостно сияли. Казалось, его осенила
какая-то благородная идея и он, воодушевившись, обдумывает, как лучше
осуществить ее, и, наконец, с удовлетворением принимает.
- Теперь я уже окончательно уверовал. Нет слов выразить вам мою
благодарность, я чувствую себя безгранично обязанным вам за все ваши
хлопоты.
мистер Шарп. - Могу ли я надеяться, что сэр Брайах разрешит мне считать его
моим клиентом?
одна просьба: не величайте Меня, пожалуйста, этим нелепым титулом.
стерлингов!" - как бы говорила физиономия мистера Шарпа. Но он был
достаточно тонкий дипломат и с полной готовностью ответил:
теперь немедленно вернусь в Лондон и там буду ждать ваших распоряжений.
перед собой лист почтовой бумаги, принялся писать:
невероятное! Не думай, что я сошел с ума, и прочти эти документы, которые я
прилагаю к письму. Из них ты увидишь, что я унаследовал титул английского
или, вернее, индийского баронета и состояние свыше полумиллиарда франков,
хранящееся в настоящее время в Английском банке. Я заранее знаю, мой милый
Октав, с каким чувством ты примешь это известие. Ты так же, как и я,
поймешь, какие серьезные обязанности возлагает на нас такое богатство и
какими опасностями угрожает оно нашему здравому смыслу. Я узнал об этом
всего час тому назад, и вот уже мысль о той огромной ответственности, какая
легла на нас, наполовину заглушает радость, которую я испытал в первое
мгновение, думая о тебе. .Не будет ли эта перемена в нашей судьбе роковой
для нас обоих? Скромные труженики науки, мы были так счастливы в нашей
безвестности. Будем ли мы так же счастливы и впредь? Возможно, что и нет,
если только... Я даже не решаюсь поделиться с тобой мыслью, которая у меня
сейчас возникла, но мне кажется, мы только тогда сможем быть счастливы, если
сумеем обратить это богатство в новый могущественный двигатель науки, в
мощное орудие цивилизации... Но мы еще поговорим об этом. Напиши мне скорее,
какое впечатление произвела на тебя эта великая новость, и сообщи ее маме. Я
уверен, что она, как женщина рассудительная, отнесется к этому спокойно. Что
же касается твоей сестренки, то она еще слишком молода, и можно не
опасаться, что у нее от такого известия закружится голова... К тому же у нее
такая трезвая головка, что, если она даже и вполне поймет, что означает это
событие, ее меньше всех нас смутит такая перемена в нашей судьбе. Крепко жму
руку Марселю. В моих планах на будущее он занимает особое место.
Роллинс Джеймс
Шилова Юлия
Роллинс Джеймс
Майер Стефани
Березин Федор
Шилова Юлия