препятствия, обеспечивал быструю смену лошадей, вежливое обращение
почтовых чиновников и такую скорость передвижения, что пассажир с хорошими
рекомендациями мог проехать за восемь дней и пять часов две тысячи семьсот
верст, отделяющих Тифлис от Петербурга. Но как трудно было получить
подорожную!
свидетельствующий, что вы не вор, не убийца, не политический преступник, а
являетесь тем, кого в цивилизованных странах принято считать порядочным
человеком. Благодаря помощи, которую мне окажет французский консул, моя
особа будет отвечать всем требованиям российской администрации.
взяв, как говорится, ноги в руки, я отдаюсь осмотру грузинской столицы. Я
не переношу проводников и отлично обхожусь без их услуг. По правде говоря,
я и сам мог бы провести любого иностранца по всем закоулкам Тифлиса, так
тщательно изученного мною заранее. Это уж от природы: я всегда свободно
ориентируюсь.
здание муниципалитета, где заправляет всеми делами городской "голова" или,
по-нашему, мэр. Если бы вы любезно согласились меня сопровождать, я повел
бы вас к Красной горе на левом берегу Куры. Это местные Елисейские поля,
нечто вроде сада Тиволи в Копенгагене или ярмарки на Бельвильском
бульваре, с их качелями, равномерные взмахи которых вызывают ощущение,
сходное с морской болезнью. И всюду среди пестрых ярмарочных балаганов
расхаживают нарядно одетые грузинки и армянки, с непокрытыми лицами, что
служит признаком христианского вероисповедания.
одеты куда сложнее и выглядят, как настоящие князья. Я даже спрашиваю себя
- не так ли это в действительности и не ведут ли они свой род от... Но к
генеалогии вернемся позже. А теперь продолжим нашу прогулку, да побыстрее.
Одна потерянная минута - десять строк репортажа, а десять строк репортажа
это... это зависит от щедрости газеты и великодушия ее редактора.
концов азиатского континента. Я вижу, как подходит караван с армянскими
товарами. А вот отправляется другой, и в нем торговцы из Персии и русского
Туркестана. Как бы мне хотелось прибыть с одним и пуститься в странствия с
другим! Но это невозможно, и я очень сожалею. После прокладки
Трансазиатской железной дороги почти исчезли нескончаемые вереницы
всадников, пешеходов, лошадей, верблюдов, ослов и повозок. И все же я не
боюсь, что от этого мое путешествие по Центральной Азии будет менее
занятным: Репортер "XX века" сможет сделать его интересным!
Сибири, Монголии. Какое изобилие тканей, привезенных из Тегерана, Шираза,
Кандагара и Кабула! Чудесные по выработке и по сочетанию красок ковры,
яркие шелка, которым, однако... далеко до лионских.
Поднебесной Империи, увешанным пакетами, - нет уж, увольте! Легкий
чемоданчик в руке и дорожный мешок за плечами - этого вполне достаточно. А
белье и всякие мелочи я добуду в пути, как делают всегда англичане.
используют воду горячих источников, достигающую шестидесяти градусов по
Цельсию. Там применяются усовершенствованные способы массажа,
гимнастические упражнения для выпрямления позвоночника и вправления
костей. Мне вспомнилось, как красочно описывал тифлисские бани наш великий
Дюма, чьи путешествия никогда не обходились без приключений. Он просто
выдумывал их по мере надобности, этот гениальный предшественник
современного репортажа - репортажа "на всех парах" [знаменитый французский
романист Александр Дюма (1802-1870) в свои путевые записки о России
действительно ввел много выдумки и небылиц]. Но мне-то некогда подвергать
себя массажу, вправлению костей и выпрямлению позвоночника!
где только не встретишь гостиниц с подобным названием! Я вхожу и заказываю
себе завтрак - завтрак по-грузински с кахетинским вином, от которого будто
бы не хмелеют, если его не нюхать. Но это довольно затруднительно, так как
подают его в сосуде с широким горлом, куда нос попадает раньше губ.
Говорят, это любимый сорт вина уроженцев Закавказья. Что касается русских,
то они люди воздержанные и довольствуются крепким чаем, впрочем, не без
некоторого прибавления "водки", этой московской "воды жизни" [водка
по-французски - L'eau de vie, что буквально означает "вода жизни"].
кахетинского, как мы пивали наш шато-лафит в те благословенные времена,
когда солнце способствовало его изготовлению на склонах Польяка. И в самом
деле, терпким кавказским вином очень приятно запивать вареную курицу с
рисом, отчего это блюдо, называемое "пилавом", приобретает особый вкус.
разноплеменных жителей грузинской столицы и углубимся в лабиринт ее узких
извилистых улиц.
голову и подогнув передние ноги. А раньше их было видимо-невидимо. Но с
тех пор, как построили Закаспийскую железную дорогу, число этих горбатых
носильщиков заметно поубавилось. Разве могут простые вьючные животные
выдержать конкуренцию с багажными и товарными вагонами!
город на две неравные части. С обеих сторон громоздятся дома, лепятся друг
на друга, возвышаются один над другим. Вдоль берегов расположены торговые
кварталы. Везде царит оживление, торговцы разносят вино в мехах, надутых,
как воздушные шары, и воду в бурдюках из буйволовой кожи, к которым
приделана кишка, напоминающая слоновий хобот.
(лат.); здесь игра слов: ошибаться, заблуждаться и блуждать, сбиться с
пути], как обычно говорят ученики коллежей из Бордо, слоняясь по
набережным Жиронды.
добродушный еврей, указывая на соседний дом, на мой взгляд, самый
заурядный, - вы иностранец?
контра-фа... А сколько ему платили за это!
больше, я стал подниматься на гору над правым берегом Куры, чтобы
полюбоваться открывающейся оттуда панорамой.
звуки стихов Саади, этого чудесного персидского поэта, которые с пафосом
читает какой-то бродячий актер, начинаю обозревать закавказскую столицу.
То же самое я собираюсь повторить через две недели в Пекине, а пока в
ожидании пагод и ямыней Поднебесной Империи, осматриваю то, что открывает
взору Тифлис: крепостные стены, колокольни храмов, принадлежащих разным
исповеданиям, архиерейский собор с двойным крестом на куполе, дома
русской, персидской или армянской архитектуры; вместо крыш все больше
террасы, почти нет фасадов, украшенных орнаментом, но зато везде крытые
веранды и балконы, прикрепленные к стенам всех этажей; выделяются две
резко разграниченные полосы зданий: нижняя, в старом грузинском стиле, и
верхняя, более современная, пересеченная длинным бульваром, усаженным
красивыми деревьями, среди которых вырисовывается дворец
генерал-губернатора - князя Барятинского... В общем получается впечатление
неправильного, капризного, полного неожиданностей рельефа, какого-то чуда
неровности, обрамленного на горизонте величественной горной грядой.
Спускаясь в город, спешу на вокзал.
евреи, русские с берегов Каспийского моря. Одни берут билеты до Баку,
другие - до промежуточных станций.
ни даже сами жандармы не смогли бы воспрепятствовать моему отъезду.
направляюсь прямо к поезду. Следуя своей привычке, устраиваюсь в уголке
довольно комфортабельного купе. За мной входят еще несколько пассажиров, а
вся пестрая разноязычная толпа заполняет вагоны второго и третьего класса.
Обход контролера, и двери закрываются. Последний удар колокола возвещает
отправление...
Кто-то кричит по-немецки:
шапкой-каской мчится во всю прыть, задыхаясь и путаясь в складках широкого
плаща. Он опаздывает.
Попробуйте удержать летящую бомбу. И на этот раз, как всегда, сила
оказывается выше права.
дверь, вовремя открытую каким-то любезным пассажиром.
набирает скорость...
2