гипотезы. Позже он был издателем и редактором одного из популярных
журналов.
французский язык мой "Пылающий остров" для "Юманите". Словом, недостатка в
французах, владеющих русским языком, не было.
которому я обязан всем тем, что предложу дальше читателям.
которой работал.
строго проверенные наблюдения свидетелей полета неопознанных летающих
объектов - НЛО, или УФО (по зарубежной терминологии).
зондах, какими могли оказаться "летающие тарелки", основное внимание
сосредоточивая на фактах их появления, траекториях полета с изменением
движения под острыми углами при скоростях до 70 тысяч километров в час,
словно они не подчинялись законам инерции!
Сопротивления.
кармана пиджака завернутый в старую газету сверток и положил его на стол.
товарищи передали этот пакет в Москву, в Кремль. Здесь документы русского
участника французского Сопротивления, бойца Красной Армии, бежавшего из
гитлеровского концлагеря и героически отдавшего свою жизнь в борьбе с
фашизмом здесь, во Франции.
нацистами во Франции Иванова Сергея Петровича. Сережей, Сержем звали его
французы.
сражавшемся во Франции, но, к нашему сожалению, Жак Бержье сказал:
известно об этом замечательном Серже, нам передали его документы с кратким
добавлением, что они принадлежат подлинному герою. Нам не привелось
воевать в маки, хотя каждый из нас посильно помогал Сопротивлению. Что
касается меня, то мне удавалось чисто математически, зная количество
отправляющихся в разные стороны поездов, устанавливать направление
гитлеровских военных перевозок, сообщая об этом через подпольную
радиостанцию в Россию. Я сожалею, что не привелось воевать рядом с Сержем.
застывшей на них кровью бойца.
Символ отваги и чести для многих участников Сопротивления. Подпольная
газета называлась его именем.
Ростана, поставленную у нас в театре имени Вахтангова с Рубеном Симоновым
в главной роли. Романтический герой, поэт с уродливым лицом, передававший
слова любви той, которую любил, но не от себя, а от избранника, ставшего
его другом. Она полюбила автора этих пламенных строк, но слишком поздно
узнала, кто он!..
вдохновлял бойцов Сопротивления, а совсем иной Сирано де Бержерак,
легендарный человек, полный загадок, философ, ученый и поэт, виртуозно
владевший шпагой. Я хотел бы собрать о нем безупречные сведения, как
собираю о неопознанных летающих объектах. Ведь у меня уже есть документы о
том, что он действительно одержал победу сразу над ста противниками. Но
главное, пожалуй, в тех тайных знаниях, которыми он обладал и которые
подтверждаются лишь в наше время*. И это современник кардинала Ришелье и
д'Артаньяна, прославленного романами Дюма.
человеке, имя которого как воплощение французского патриотизма взяла ваша
подпольная газета.
Мишель (и пусть четверть века спустя, но выполнил свое обещание!).
Особенно примечательной оказалась меняющаяся внешность Сирано. Дошедшие до
нас портреты сделаны лишь после его военной службы, во время которой он
получил при осаде Арраса сабельный удар в лицо, изменивший очертания его
знаменитого носа, бывшего до ранения еще крупнее, о чем можно лишь
догадываться, но что, однако, имело большое значение в его жизни.
как и загадочная. Но XVII век богат и другими занимательными загадками.
Взять хотя бы того же всесильного правителя Франции, коварного и жестокого
кардинала Ришелье. Казалось бы, трудно себе представить более мрачную
фигуру. Все силы и недюжинный талант он отдал укреплению абсолютизма,
самодержавия, как говорят у вас в России, правда воплощая всю власть в
своем лице. Король Людовик XIII был слаб и циничен. Я сейчас прочту вам
его подлинное письмо к губернатору Арраса. - И Бержье достал из кармана
блокнот с записанной там цитатой. - "Извольте изворачиваться, - пишет
король. - Грабьте, умея хоронить концы, поступайте так же, как другие в
своих губерниях, вы можете все в нашей империи, вам все дозволено"*.
я.
кардинал Ришелье не во имя "справедливости" забрал у короля всю власть.
Так вот, представьте себе, дорогие товарищи, что меня, французского
коммуниста, заинтересовал и мучает один необъяснимый поступок кардинала
Ришелье, заклятого врага всех противников угнетения, и, живи он в наше
время, не было бы злейшего врага коммунизма, и вместе с тем...
угнетатель французского народа, добился освобождения приговоренного к
пожизненному заключению итальянского монаха Томазо Кампанеллы, автора
утопии "Город Солнца", первого коммуниста-утописта Европы, предоставив ему
во Франции убежище и назначив правительственную пенсию.
разобраться, как и в загадках Сирано де Бержерака.
обогащенными и заинтригованными.
героя, передав их в Москве по назначению.
новым конвертом, оставив себе потрепанный газетный листок с именем Сирано
де Бержерака.
непревзойденным по храбрости гасконцем, (но он не был гасконцем), станет
мне близок и я посвящу ему роман спустя много лет после парижской встречи,
роман, названный научно-фантастическим только потому, что слишком
фантастичны знания Сирано трехсотлетней давности, невероятными кажутся
события из жизни, столь же бурной, как и короткой, поэта, философа, бойца,
страстно протестовавшего против клокочущей вокруг него пустоты.
простого человеческого счастья.
Сирано де Бержерак, и Томазо Кампанелла, были поэтами, то стихотворные
произведения их даны в романе в переводе автора (сонеты Кампанеллы) с
латинских оригиналов, а Сирано де Бержерака - как сонеты, так и
стихотворения, также и стихи его противников - даны в условном "переводе"
Сертаков Виталий
Конюшевский Владислав
Русанов Владислав
Орловский Гай Юлий
Перумов Ник
Соломатина Татьяна