Триленда еще по крайней мере несколько лет. Вы не могли бы, чтобы мои дети,
ну хоть один из них?..
стоят очень дорого.
детям придется состязаться со всеми остальными. Заставьте их учиться в
колледже как следует. Пусть выберут те специальности, которые были заявлены.
Это даст им хорошие шансы.
проследите... - Он глядел на Сэмми в упор, игнорируя всех остальных, - вы не
проследите, чтобы, им дали право учиться в колледже?
Самми никак не тревожило. До него дошло, что на самом деле хочет сказать
собеседник. - Сэр, это я вам гарантирую.
Здесь мое имя и данные. Я буду их все время обновлять. Прошу вас, не
забудьте!
Хо.
полумиллиона жителей, но они ютились в битком набитых рокочущих трущобах, и
воздух над ними дрожал от летнего жара. Вокруг на тысячи километров тянулись
лесные массивы первых поселенцев - девственная глушь земного типа.
шефа "городской безопасности" Триленда, сидящего рядом, Сэмми не обращал
внимания - ни необходимости, ни желания быть дипломатичным у него не было.
Он простучал вызов связи к своему заместителю, и рапорт Киры Лизолет поплыл
у него перед глазами. Сум Дотран согласился на изменение расписания, и весь
флот пойдет к Мигающей.
экспедиции - охоту на Человека.
произнести. - Смотри сама, Кира. Последние две тысячи секунд моих
полномочий. Я теперь направляюсь в Лоусиндер.., связать последний
разорванный конец.
услышал, как она выругалась про себя.
когда мы были уверены, что его потеряли.
Один корабль принадлежал ей самой. Фактически во всей экспедиции она была
единственным из владельцев. В большинстве случаев это не создавало
затруднений. Кира Пен Лизолет была женщиной разумной почти во всех вопросах.
Этот как раз был исключением.
главы безопасности Триленда рядом с собой - и вспомнил, что случайно узнал
секундой раньше. - Как там наверху?
с промышленными лунами и астероидными шахтами выглядят солидно. Мы
продолжаем детальное планирование. Я все еще думаю, что успеем закончить
оборудование судов и комплектацию экипажей за триста мегасекунд. Ты же
знаешь, как яростно трилендеры хотят отхватить себе кусок от экспедиции.
что на его конце шифратор не задействован намеренно. Триленд - Клиент, а в
будущем и Партнер по экспедиции, но пусть знают свое место.
требуем от Лесничества открытого доступа в университет для всех, кто
проходит наши тесты, а не только для наследников Первых Поселенцев".
Владыче, как мы могли такое пропустить?
тридцати градусах южной широты. Ледяная пустыня вокруг напоминала пейзаж
экваториального Триленда до Прибытия, пятьсот лет назад, когда Первые
Поселенцы еще не начали заполнять атмосферу тепличными газами и строить
уникальную структуру землеподобной экологии.
результата пятисотлетнего действия "ядерно-чистого" ракетного топлива. Здесь
располагался самый большой наземный космопорт Триленда, но поблизости от
него город был таким же мрачным и трущобным, как и все прочие на этой
планете.
снижаясь. Солнце стояло у самого горизонта, и улицы почти погрузились в
сумерки. С каждым километром они казались все уже и уже. Оригинальные
строения сменились коробками, которые, похоже, когда-то были грузовыми
контейнерами. Сэмми угрюмо смотрел. Первые Поселенцы столетиями старались
создать красивый мир, теперь же он вырвался из-под контроля. В мирах с
искусственным земным ландшафтом это было общей проблемой.
успех терраформной деятельности, но если Первые Поселенцы и их Лесничества
не хотят принимать ни одного из них.., что ж, тогда, быть может, не эта
цивилизация будет встречать его флот при возвращении. А вскорости ему
предстоит вести сердечную беседу с представителями правящего класса.
настоящему. Ему вместе с громилами из Лесничества пришлось идти по
наполовину замерзшей слякоти. Штабеля одежды - пожертвования? - лежали в
беспорядке в коробках на ступенях здания, к которому они подходили. Громилы
обходили их тщательно. Процессия взошла на ступени и вошла внутрь.
он не узнал, но что такое Лесничество, ему объяснять было излишне. - Бидвел
Дункан умер десять лет назад.
опасен, что это превосходит даже самые дикие слухи на флоте.
Очевидно, получилось не совсем, поскольку Брат Песня отступил на шаг.
Брат Песня?
все деньги, которые приносят нам, мы тратим на то, чтобы помочь тем, кто к
нам приходит.
жутковатый смысл. Он помогал самым больным из беднейших, насколько мог.
отведете меня к Бидвелу Дункану.
понимал, что Сэмми может исполнить обещанное. Может быть... Но старик поднял
глаза на Сэмми, и в глазах его читалось бесконечное упрямство. - Нет. Бидвел
Дункан десять лет назад умер.
старик, и приблизил свое лицо к его глазам.
первому моему слову они разнесут твое кладбище по кускам? Ты сомневаешься,
что если мы не найдем здесь то, что я ищу, то же случится с каждым кладбищем
твоего ордена по всему этому миру?
И все же Сэмми на миг испугался, что брат Песня пойдет и на это.
плакать и с трудом поднялся. Он не посмотрел на Сэмми, не сделал жеста, он
просто вышел из комнаты шаркающей походкой.
коридору. Там жил ужас. И самое гнетущее - это не тусклые лампочки, и не
потеки на стенах, и не грязный протертый пол. Вдоль всего коридора на
диванах и в креслах на колесиках сидели люди. Сидели и смотрели.., в никуда.
Сэмми сперва подумал, что у них скорлупки, и зрение их далеко отсюда, быть
может, в каком-то общем воображении. В конце концов некоторые ведь из них
что-то говорили, другие постоянно и сложно жестикулировали. И тут он заметил
на стене знаки, нанесенные краской. Простой отслаивающийся материал - и
больше здесь смотреть было не на что. А у сидящих в холле людей глаза были
невооруженные - и пустые.
собой, но в словах его был смысл. Он говорил о Человеке.
понравиться с самого начала.., и особенно с самого начала. Он сказал, что
был когда-то богат, но нам не принес ничего. Первые тридцать лет, пока я был
молод, он работал усерднее нас всех. Не было для него работы ни слишком
грязной, ни слишком тяжелой. Но у него для каждого было недоброе слово. Он
издевался над каждым. Он мог просидеть с пациентом последнюю ночь его жизни,
а потом фыркать и хихикать.