необыкновенной природы. - Доктор Фиске произнес последние слова с триумфом;
Яна видела, что многие ее друзья кивают, соглашаясь, а на их лицах читается
явное облегчение.
способ добыть необходимые нам минералы? Или, может, обнаружил пропавших
членов групп?
поразительное открытие, присутствует здесь, в этой комнате. Доктор Метаксос!
Его волосы были снежно-белыми, однако в остальном он выглядел гораздо
моложе, чем когда его нашли, - почти что на свои сорок с чем-то лет. Когда
же Яна увидела его впервые, ей подумалось, что ему должно быть лет
семьдесят. Единственное, что с тех пор так и не изменилось в нем, - это цвет
волос. По словам Диего, когда его отец приземлился на Сурс, волосы у него
были такими же черными.
обычно и бывает с болезнями, как только выяснилась причина моей, мне
прописали необходимое лечение, так что теперь со мной все в порядке.
объяснить. Похоже, все мы, включая и меня самого, находились под влиянием
массового гипноза. Во власти иллюзии. Это иллюзия, кажущаяся совершенно
реальной и бесспорной. Под ее действием человек уверен в том, что этот
терраформированный кусок камня, на котором мы сейчас находимся, в
действительности является разумным существом. Разумеется, это невозможно,
все это мистические бредни, однако, уверяю вас, достоверность иллюзии просто
исключительна. Я чувствую, что внедряется она в первую очередь через двух
жителей этого региона - через женщину по имени Клодах и доктора Шона
Шонгили. Даже наш собственный агент на этой планете, присутствующая здесь
майор Мэддок подпала под их влияние, и...
доктор Фиске.
для того, чтобы представить доказательства и обсудить способы решения
проблемы. У нас есть результаты вскрытия тела Лавиллы Малони. Отчет
патологоанатома достаточно объективен. В теле Лавиллы произошли
физиологические изменения, которым не могут найти объяснения врачи. А доктор
Шонгили может их объяснить. Примет ли Компания это объяснение или не
удовлетворится им - это второй вопрос; однако, как мне кажется, вам следует
хотя бы выслушать доктора Шонгили.
объяснением "сурской адаптации"; оно доказывает наличие у доктора Шонгили
весьма развитой фантазии, - досадливо отмахнулся от нее Болл. - От этого
просто несет обструкционизмом. Кроме того, Шонгили является здесь одним из
глав мятежа, если верить некоторым рассказам.
улыбнулся как несправедливо обвиненный человек, чья обида наконец отомщена.
и взвешенно:
жители Сурса вашу идею о том, что эта планета разумна?
говорить большего. Это было очень похоже на нее. В этом Клодах была похожа
на их планету: округлая, подвижная и полная тайн. Правда, сколько Яна ее
знала, тайны эти оказывались по большей части уютными и добрыми секретами,
однако же таинственности Клодах это не убавляло.
совета директоров - лысеющий тип с "лошадиным хвостом" на голове. Глаза у
него были прекрасного небесно-голубого цвета, но впечатление портили тонкий,
сжатый в жесткую линию рот и верхняя губа, нависающая над нижней, как "клюв"
черепахи.
исследования по всему Сурсу и узнать у его обитателей, что они думают о
планете и что с ними происходило на ней. Нам предстоит долгая работа.
почти незаметный акцент.
типа поддержку, однако через мгновение увидела, как Фиске заметно
отодвинулся от стола и экрана связи вместе с креслом, а Мармион еле заметно
облизнула губы, прежде чем осторожно заметить:
верованиями и обычаями жителей колоний, в особенности тех, кто не имел
возможности контактировать с Компанией в течение многих лет.
- заметил доктор Фиске; однако на этот раз в его привычно дружелюбный тон
вплелось напряжение.
имя раньше - и ничего хорошего с ним связано не было.
известны, хотя и не всеми оценены по достоинству, - продолжал доктор Фиске.
- Однако же я думаю, что сейчас требуется экспедиция под руководством
присутствующей здесь мадам де Ревер, целью которой будет сбор информации.
Экспедиция Мармион может воспользоваться тем, что сейчас здесь стоит теплая
погода: можно будет использовать аудиовизуальную технику, которая обычно
слишком чувствительна к холодному климату планеты. Думаю, более субъективная
информация может подождать.
мистер Фиске. Я не займу слишком много места. Я буду сопровождать мадам
Мармион.
Клодах. Полная женщина разглядывала Мэттью Лузона настороженно и изучающе -
такого выражения Яне никогда еще не приходилось видеть на ее лице. Это не
был страх, скорее.., ужас. Внезапно ей стало страшно от того, что этот
человек сумел занять столь высокое положение в Компании.
научить его быть более гибким в общении с разными людьми. Однако же он успел
приобрести репутацию человека, который одержим манией очищения галактики от
"менее цивилизованных" или "непросвещенных" народов, используя их
самобытность как повод для того, чтобы отказывать им в содействии и помощи
Компании. Должно быть, подумала Яна, он сэкономил Интергалу кучу денег. Его
имя стало предметом разговоров, когда обитатели центрального континента мира
Манделла были согнаны в общие дома, чтобы в джунглях и болотах, где они
обитали раньше, можно было добывать ископаемое сырье для ракетного топлива.
Жилища эти были слишком хороши для мандельцев, а программа переобучения не
содержала инструкций по обращению с бытовыми приборами, включая и устройства
для поддержания гигиены. Те колонисты Манделлы, что не погибли в пожаре,
уничтожившем их новые жилища, умерли от заразных болезней, эпидемия которых
разразилась немного позже... Отчеты Лузона позволили Компании избежать
ответственности перед Межпланетным Сообществом. Яне подумалось даже, что она
припоминает, будто Лузона собирались выдвинуть на должность судьи.
это чушь. Мне здесь нужно управлять Компанией. Я не могу мотаться по всяким
там планеткам, на которых колонисты начали немного странно себя вести. Черт
побери, если бы они не были такими странными, давно бы уже служили в армии
или работали в космосе!
уже занимался такого рода расследованиями, а Марми привезет доказательства.
Я буду полагаться на их свидетельства.
отсечение, у тебя и мысли не было положиться на мои свидетельства или на то,
что рассказали Метаксос и Марголис!
ее в клочья - разве не так?
настаиваю также на том, чтобы в отношении майора Мэддок было проведено
официальное расследование; возможно, за ее действия ей следует предстать
перед судом военного трибунала...
обратили на это внимания? Если в ходе расследования выяснится, что имели
место подрывная деятельность и саботаж, сомневаюсь, что Мэддок удастся
скрыться; пока же она поможет расследованию. Итак, мадам Мармион и доктор
Лузон, разумеется, получат соответствующее сопровождение; в их ведение будет
также предоставлен дополнительный технический персонал. Если мы решим
провести эвакуацию, то задействуем большее количество людей. А пока что у
вас и без того достаточно сил - по крайней мере мне так думается. Не уверен,
что армия поможет прекратить землетрясения и извержения вулканов. На этом
наша встреча закончена.