родиться, и твое бесконечное могущество Вершителя, непонятное тебе самому,
твоя ядовитая слюна и эти странные Смертные шары, которые могут не только
убивать, но и подчинять себе тех, кому не посчастливилось оказаться на твоем
пути - даже мертвых! - и Мантия Смерти, которую тебе все больше нравится
носить... а ведь еще есть женщина, рядом с которой ты так любишь засыпать, и
другая, которой ты помог сломя голову нырнуть в неизвестность, а теперь
ежедневно возносишь хвалу небу за то, что в этом Мире существует Безмолвная
речь, поскольку ты и дня прожить не можешь без коротенькой беседы с леди
Меламори, делающей свои первые шаги по хищной земле далекого Арвароха - тебе
мало? Я могу еще полгода оглашать перечень твоего личного имущества, не
умолкая ни на минуту. Тебе кажется, что все эти вещи делают твою жизнь
восхитительной, но ты вынужден волочь их за собой, когда поднимаешься на мой
холм. Какое уж там легкое дыхание!
возразил я. - По крайней мере, ваше могущество и ваши воспоминания все еще с
вами...
желания считать их своими. Все мое имущество при мне - мое имя и эти штаны,
рубаха и сапоги, без них я действительно чувствую себя довольно неуютно...
Но они не слишком мешают. Смотри!
был в воздухе - взмыл в небо призрачным белым вихрем и исчез, словно и не
было никогда никакого Лойсо Пондохвы, Великого Магистра Ордена Водяной
Вороны, пленника сэра Джуффина Халли и этого непостижимого, жаркого,
пустынного места... и моего хорошего друга - черт, кто бы мог подумать!
Растерянно спросил я у пустого белесого неба. - Если уж у вас так хорошо
получается... Почему этот ветер не уносит вас куда-нибудь на окраину
Коридора между Мирами, и дальше, куда вам заблагорассудится?
раздался у самого моего уха. - Твой драгоценный кеттариец - очень хороший
колдун! Что он действительно умеет делать - так это закрывать двери...
особенно Двери между Мирами, надо отдать ему должное! Зато ты умеешь
открывать любые двери, сэр тяжеловес, ты еще сам удивишься, когда узнаешь,
как легко тебе это удается... Я уже говорил тебе, что больше всего на свете
ты любишь выпускать птичек из клеток... или еще не говорил? Поэтому мне
остается только одно: подождать того замечательного момента, когда ты решишь
заняться взломом моей клетки - просто так, от нечего делать!
что Лойсо опять сидит на своем полупрозрачном желтом камне, задумчиво
опустив голову, крупные сильные кисти рук неподвижно замерли на коленях -
словно и не улетал никуда стремительным легким вихрем.
сказал Лойсо. Он обезоруживающе улыбнулся, его улыбка здорово напоминала мою
собственную, но в отличие от моего настоящего отражения в зеркале, так
напугавшего меня этим утром, лицо Лойсо, почти в точности повторяющее мою
собственную физиономию, успокаивало, умиротворяло, даже убаюкивало - самая
сокрушительная разновидность обаяния, что правда, то правда!
хороший ветер! А что касается всего остального... Вы дали мне прекрасный
совет, которым я скорее всего никогда не сумею воспользоваться - только и
всего.
влипнуть в какую-нибудь очень скверную переделку, вроде той, в которую влип
я сам, вот и все. Ты представить себе не можешь, на что способен человек,
который наконец-то понял, что у него нет другого выхода... Между прочим,
тебе пора возвращаться домой, сэр Вершитель. Если ты посидишь здесь еще
немного, тебе опять станет жарко, ты проснешься полуживым, а потом скажешь
себе, что во всем виноват "этот злодей Лойсо" и не решишься навестить меня
до Последнего Дня года... или еще дольше.
время нашего странного общения я успел твердо уяснить, что если уж сэр Лойсо
Пондохва в кои-то веки дает себе труд наделить меня своим советом, лучше
делать так, как он говорит - дешевле будет!
добраться к подножию этого невероятного холма, и иногда это здорово
действует мне на нервы! - и покатился вниз, стараясь защитить лицо от
колючих стеблей сухой травы: мой собственный горький опыт свидетельствует,
что царапины, заработанные в такого рода сновидении, непременно останутся
при мне и после пробуждения, как какие-нибудь ненужные сувениры, которые мы
так любим привозить с собой из далеких поездок... В какой-то момент я
наконец-то проснулся под уютным меховым одеялом, которое уже давно считал
своим, и с удовольствием обнаружил, что пока я спал, в нашем прекрасном Мире
произошло множество замечательных перемен: на небе появилось солнце, а на
краю постели - Теххи с маленьким подносом, на котором стоял совсем уж
крошечный кувшинчик с камрой.
противном случае мне пришлось бы пережить тяжелую душевную травму: ненавижу
будить людей... особенно, если они так мило улыбаются во сне.
полюбопытствовал: - А зачем ты собиралась меня будить? Неужели так
соскучилась?
сидит сэр Мелифаро. И плачет.
Дом у Моста - у вас там что-то затевается, если я правильно поняла... Так
что Мелифаро заявился в мой трактир, выпил все, что под руку подвернулось, и
угробил чуть ли не полчаса своей единственной и неповторимой жизни, чтобы
уговорить меня подняться в спальню и совершить порученный ему подвиг.
Представляешь, этот сумасшедший совершенно серьезно мне заявил, что после
того, как ты в его присутствии отдал свой знаменитый приказ об уничтожении
манухов, он окончательно оценил степень твоего злодейства и теперь ни за что
не решится будить тебя самостоятельно - он, дескать, великий герой, но не
настолько же!
и в обществе этого маленького симпатичного кувшинчика с камрой - что может
быть лучше! А что у них там случилось?
тайны! У меня своих, хвала Магистрам, хватает...
вкусный, глоток ароматного горячего напитка. - Нет, так не годится. У
жителей Ехо не должно быть никаких секретов от Тайного Сыска. А ну
выкладывай все свои тайны!
полагается всякому уважающему себя Тайному Сыщику, желающему приступить к
допросу очередного злодея.
тайна - страшнее и не придумаешь! - Она быстро поцеловала меня, легко
вскочила на ноги, а через мгновение ее уже не было в спальне - это куда
больше попахивало какой-нибудь Недозволенной магией, чем обыкновенным
проворством, так что если бы у меня под рукой был мой маленький кинжальчик с
вмонтированным в рукоять индикатором, я бы не удержался и непременно
проверил свои подозрения, честное слово! Но мое "орудие производства"
покоилось на своем обычном месте, в кармане Мантии Смерти, каковая осталась
там, где я ее снял - чуть ли не на пороге спальни, так что мне поневоле
пришлось ограничиться сумбурными утренними размышлениями на эту
занимательную тему...
панике, беременные женщины в ужасе прячутся за спины стариков и детей, одним
словом, все как положено! - В спальне появилось нечто совершенно
ослепительное: ярко-желтое лоохи сэра Мелифаро и его великолепная рожа,
снабженная безупречной голивудской улыбкой, в придачу.
куда-нибудь спрятался, да некуда... Притормози, парень: я же только что
проснулся!
Потребовал он. - Я сам толком еще не знаю, что происходит, но нечто
нетривиальное - этот точно! Куда-то подевалась целая команда ребят Багуды
Малдахана вместе с преступником, которого они собирались доставить в Холоми,
и еще несколько человек куда-то подевались, а наш шеф сидит в своем кресле с
таким умным видом, словно сегодня вечером должен состояться конец света, и
он своим носом отвечает за поголовную явку жителей столицы на это
мероприятие... В общем, поехали со мной, чудовище, будет очень весело,
останешься доволен!
после которого понял, что проснулся окончательно. - Брысь отсюда, душа моя,
дай мне одеться!
и специально приехал издалека, чтобы полюбоваться на твою голую задницу! -
Возмутился Мелифаро. Из спальни он все-таки вымелся, так что я получил
возможность спокойно отправиться в ванную, потом вернуться, одеться и даже
покрутиться перед новеньким зеркалом. На этот раз мое отражение показалось
мне совершенно безобидным: рожа как рожа, и глаза вполне обыкновенные, в
настоящий момент их радужная оболочка как раз приобрела теплый
светло-коричневый оттенок - конечно, глаза такого неправдоподобного цвета
чаще бывают у добродушных плюшевых игрушек, чем у настоящих живых людей, но
это уже было гораздо лучше, чем неподвижные белесые глазищи моего утреннего
двойника...
Суворов Виктор
Херберт Фрэнк
Жюль Верн
Посняков Андрей
Посняков Андрей
Глуховский Дмитрий