между ними земля. Вам доводилось когда-нибудь беседовать с космонитами,
Лайдж?
селектору, - ответил Лайдж сдержанно.
Разные образы жизни...
около, - подумал он, - тем ужаснее может оказаться известие".
невозможно расселить восемь миллиардов людей в маленьких куполах. А
космониты привыкли к простору. Так что пусть живут, как им нравится.
стеклами очков, не мигая смотрели на Бейли.
было и следа охватившего его волнения. Лишь едва дрогнули уголки тонкого
рта.
Какой-нибудь вирус или простуда?
совершенно искоренили болезни в своем обществе. Еще лучше известно, как
тщательно они стараются избегать контакта с заразными землянами. Что
поделаешь, до комиссара сарказм вообще не доходит.
умер?
и вам известно, что такое убийство.
говорите?
Земле. А кто-то их просто ненавидит, вот и все.
Шанхае вспыхнули беспорядки.
организованном недовольстве.
проверить меня хотите?
землян. До сих пор, - Бейли постукал пальцем по столу, - еще ничего не
выяснено. Я вас правильно понял? Невероятно, комиссар! Да если бы это
действительно произошло, они стерли бы Нью-Йорк с лица земли.
это время я поговорил с мэром, побывал в Космотауне, съездил в Вашингтон.
Я разговаривал с чиновниками из Всепланетного бюро расследований.
живут в границах Нью-Йорка.
Бейли и отвел глаза в сторону. Он вел себя так, будто его внезапно
разжаловали и он стал всего лишь помощником Бейли.
Давайте обсудим все по-дружески. Войдите в мое положение. Когда это
произошло, я был там. Я должен был встретиться с ними... с Роем Немменни
Сартоном.
минутами раньше, я бы первым обнаружил труп. Представляете, какой ужас? До
чего жестоко и отвратительно! Меня встретили и рассказали о случившемся.
Лайдж, этот кошмар продолжался целых три дня. А тут еще все расплывается
перед глазами и некогда заменить очки. Но это больше не повторится: я
заказал себе сразу три пары.
стройные космониты подходят к комиссару и бесстрастно, ничего не
приукрашивая, сообщают ему об убийстве. Джулиус снимает очки и начинает их
протирать. Взволнованный событием, он роняет очки и растерянно смотрит
вниз на осколки стекол. Его мягкие, полные губы нервно подрагивают. Можно
не сомневаться, что по меньшей мере минут пять комиссара больше беспокоили
разбитые очки, чем убийство.
экстерриториальные права. Захотят - расследуют сами и доложат своим
правительствам, что им вздумается. Внешние Миры воспользуются этим, чтобы
потребовать с нас непомерную компенсацию. Вы представляете, как отнесется
к этому население?
политическому самоубийству.
своих солдат в Вашингтоне, Нью-Йорке и Москве, чтобы получить с Земли то,
что якобы причиталось космонитам.
Единственный выход - самим разыскать убийцу и выдать его космонитам. Все
зависит от нас.
зрения мы обязаны им заняться, но вопрос о межпланетных отношениях...
поднял голову и внимательно посмотрел на своего подчиненного. - Плохи наши
дела, Лайдж. Мы все рискуем остаться без работы.
подготовки, - возразил Бейли.
подобные ему могут, например, патрулировать скоростные дороги. Черт
побери, Лайдж, я лучше вас знаю космонитов и представляю, чем они сейчас
занимаются. У них есть роботы, способные заменить и вас и меня. Нас могут
деклассировать. Я говорю вполне серьезно. Не очень-то приятно в нашем
возрасте оказаться за бортом...
известно, как неудачно сложилась его судьба.
день вот уже в течение двадцати пяти лет, с тех пор как на Земле появились
первые космониты. Вы это знаете. Просто сейчас обстановка ухудшается, вот
и все. Если мы проморгаем расследование, то быстро, слишком быстро
окажемся там, где не радует мысль о пенсионной книжке. И наоборот, Лайдж,
стоит нам хорошо его провернуть, и тогда это может случиться очень
нескоро. А больше всего может повезти вам.
экспрессе в часы пик, а не только с десяти до четырех, как сейчас. Лучшее
меню в столовой сектора. Может быть, даже удастся получить новую квартиру
и абонемент на место для Джесси в солярии.
если я не справлюсь?
Ведь вы один из наших лучших сотрудников.
поручить это дело кому-нибудь из них?
думает: только самый крайний случай может заставить комиссара нарушить
установленный порядок.
для меня не просто один из детективов, Лайдж. Мы ведь друзья. Я не забыл,
что мы учились вместе в колледже. Если я и бывал с вами чересчур строг, то
виной в этом разница в положении. Я - комиссар, а вы знаете, что это