Чтение 2–й страницы книги ~Маска Хёттоко~

которой он и не помышлял. Однако это не особенно его тяготит. И не кажется
чем-то дурным. Потому - что ни день Хэйкити лжет со спокойным сердцем.

Хэйкити как-то рассказывал, что одиннадцати лет поступил на службу в
писчебумажный магазин в Минами-Дэмматё. Хозяин его был ревностный
молельщик и даже к ужину не прикасался, не помолившись. Однако через два
месяца после появления Хэйкити в магазине, повинуясь какому-то
неожиданному порыву, хозяйка сбежала в чем была с молодым приказчиком.
Потому ли, что хозяину, помешанному на молитвах, не помогла его вера, с
помощью которой он надеялся поддерживать мир в семье, но рассказывали, что
он вдруг переметнулся в секту Монто, бросил в реку изображение Тайсяку,
положил под котел изображение Ситимэн и сжег его - и вообще много всего
натворил.

По словам Хэйкити, он прожил там до двадцати лет и, бывало,
мошенничал со счетами и тогда отправлялся куда-нибудь поразвлечься. По его
воспоминаниям, он как-то сблизился с женщиной, которая предложила ему
вместе с ней покончить жизнь самоубийством, но он струсил. Разными
отговорками ему удалось этого избежать, а потом он узнал, что через три
дня она совершила самоубийство вместе с рабочим из мастерской
металлических украшений. Человек, с которым она прежде была близка, ушел к
другой, и назло ему она хотела умереть с первым встречным.

Когда Хэйкити исполнилось двадцать, умер его отец, и тогда, взяв в
лавке расчет, он поехал домой. Как-то через полмесяца приказчик, служивший
еще при жизни отца, попросил молодого хозяина написать письмо. Это был
человек лет пятидесяти, вполне порядочный, который в то время повредил
себе пальцы правой руки и не мог писать. Приказчик этот попросил сообщить
в письме следующее: "Дело удалось, скоро приеду", - так Хэйкити и написал.
Письмо было адресовано женщине, и Хэйкити поддразнил его: "Смотрите-ка!
Какой вы ловкий!" - на что тот ответил кратко: "Это письмо сестре". Через
три дня этот человек уходит из дому, сказав, что идет к покупателям за
заказами, и не возвращается. При проверке счетов обнаруживается огромная
недостача. Письмо, по всей вероятности, было адресовано любовнице. Где еще
сыщешь такого, как Хэйкити, дурака, который сам же взялся бы писать такое
послание!..

Все это ложь. Но без этих россказней в жизни Хэйкити (той, что
известна людям), наверно, ничего и не останется.

Наверняка в пьяном виде забрался Хэйкити в лодку соседей, которая шла
на праздник цветущей вишни, и взял у оркестрантов маску хёттоко.

Я уже рассказывал, что он упал на дно лодки и умер во время танцев.
Все сидящие в лодке пришли в изумление. Но больше всех поражен был
достопочтенный учитель музыки, которому Хэйкити свалился буквально на
голову. Потом Хэйкити упал на обшитый красной материей шкафут лодки, где
были разложены морская капуста и вареные яйца.

- Что за шутки? Ты же мог пораниться! - сердито сказал предводитель
компании, все еще думая, что Хэйкити шутит. Но Хэйкити не шевелился.

Сидевший рядом парикмахер, заподозрив неладное, положил руку на плечо
Хэйкити и окликнул его: "Хозяин, эй, хозяин!" - но никакого ответа опять
не последовало. Он взял его за руку и почувствовал, что она холодна.
Вдвоем с предводителем они подняли Хэйкити. Лица присутствующих в волнении
склонились над ним. "Хозяин, эй, хозяин!" - наконец громко закричал
парикмахер.

И тут едва различимый звук - не то вздох, не то голос - послышался
парикмахеру из-под маски. "Маску... снимите... маску..." Предводитель и
парикмахер дрожащими руками сдернули маску и полотенце.

Но то, что они увидели под маской, уже не походило на лицо Хэйкити.
Маленький нос заострился, изменился цвет губ, по бледному лбу градом
катился пот. Никто бы теперь не узнал в нем весельчака, комика, болтуна
Хэйкити. Не переменилась только вытянувшая губы, нарочито глуповатая,
спокойно смотрящая на Хэйкити с красной материи маска хёттоко.