Нас всего-то пять тысяч мужчин, женщин и детей, безоружных, не имеющих
никакого снаряжения. Какую опасность мы можем представлять? И это в то
время, когда каждая частичка американской силы нужна дома.
предрассудках, прости, - при "своем мнении"! Я тебе сочувствую. Я никогда
не винил тебя за случившееся несчастье. И когда мы услышали о восстании, я
искренне надеялся, что люди вскоре избавятся от предвзятого отношения к
тебе. Не твоя вина, что в школе вашему поколению вдалбливали, будто США
должны установить контроль над всей человеческой расой, иначе может
произойти еще одна термоядерная война. Но проклятье! Иностранцы оказались
не злыми. Они только негодовали от нашего навязчивого превосходства, разве
это не естественно? Разве наша страна не боролась с советским господством
до последнего? И если Сэм Холл действительно может установить некий вид
объединенной мирной власти, как они обещали - это решает целую серию
проблем, и американцам не нужно воевать между собой и не нужно рубить сук,
на котором они сидят. Хватит шарахаться от привидений.
понимал. Я испугалась. В этой истории с командиром корабля так много
непонятного. Из-за помех, созданных солнечным ветром, у нас несколько
недель не было связи с Землей... Помнишь? Конечно правительство могло бы
подождать, и спросить нас напрямую перед посылкой корабля, который,
возможно, и вообще не был нужен. И... эта охрана, сменяемая вокруг "Веги"
каждую минуту. Мы ожидали команду, чтоб обрести свободу, войти и
приветствовать их. Но за исключением нескольких офицеров все остаются
внутри корабля.
закончиться для Авроры. Он облизнул пересохшие губы. - Но они должны
знать, что мы на их стороне. Какого дьявола половина из нас оказалась тут?
Проводить научные исследования, конечно же, и последующую работу - но есть
же масса похожих случаев, за примерами не нужно далеко ходить. Нет, мы
были прокляты, все уже набило оскомину - секретная полиция, официальные
призывы о поддержке духа, цензоры, бюрократия... Мы хотели, чтобы между
нами и Землей было как можно большее расстояние. И старое правительство
знало об этом и было радо сотрудничать, чтобы таким образом избавиться от
нас - избавиться с пользой для себя. И это известно каждому.
дыхание и биение пульса.
обстоятельствах. Ты что-то посоветуешь?
истерика. Но... я так хотела поговорить с тобой.
из девушек не оставалась одинокой после двух лет, проведенных в городке,
перенаселенном холостяками. Он слегка похлопал ее по спине.
беспокоиться. Ну давай, пошли.
наушниках, и она переключилась на свое внутреннее радио.
после разговора с Лорейн, Марк подумал, что такой корабль никогда не
появлялся на орбите Ганимеда. Пятисотфутовый сфероид, покрытый серыми
отметинами и волдырями от радиации и микрометеоритов. Башни орудийных
стрелков, ракетные трубы и шлюпочные тамбуры горбились динозаврами поперек
неба. "Вега", казалось, почти полностью заполнила бетонную площадку
стандартного космополя. Она подавляла своей массой. Но это была иллюзия,
Фрезер понимал это. Броня у линкора была тоньше, чем у любого гражданского
судна. "Вега" полагалась на скорость и собственную огневую мощь для защиты
против оружия, которое делало любую броню бесполезной. Но, несмотря на
это, Фрезер чувствовал себя так, будто его придавила огромная гора, и
земля показалась ему чужой.
сторонам. Западный район Синус Америка терялся за горизонтом, сбоку
открывался вид на Долину Привидений. Солнце, окруженное зодиакальным
сиянием, висело почти над кромкой Кратера Навайо; оно все еще было слишком
ярким, чтобы смотреть на него. На Востоке, по темной голой равнине,
образованной застывшей лавой, к ледовым рудникам уходил монорельс. А
дальше в небеса вонзались высоченные пики гряды Джона Гленна. Северный
район Ганнизона напоминал зазубренные стены валов. Над Ганимедом нависала
космическая ночь. И Фрезер не мог рассмотреть многих созвездий. Хотя
Ганимед получает только часть тех четырех процентов освещения, что дает
Земля, человеческие глаза так привыкли к этому, что страна не кажется им
особенно туманной, и зрачки ежедневно сужаются до такой степени, что не
всегда способны увидеть даже самые яркие звезды. Немного южнее виднелся
краешек огромного мутного бриллианта Юпитера.
что может передвигаться так легко в своем возрасте. И это не потому, что
он регулярно занимался физическими упражнениями. Он поглощал эйфорические
пилюли перед каждым малообещающим мрачным заседанием. Но если вы хотите
оставаться здоровым при 18 процентах земной гравитации, другого выбора
нет.
вокруг корабля. "О, дьявол, у них - всего-навсего сверхосторожный
капитан!" Пытаясь унять беспокойство, Фрезер перевел взгляд на западную
кромку поля. "Олимпия" все еще была там. Ее большой, выглядевший неуклюжим
корпус манил комфортом и покоем. Если бы только не...
Фрезер.
друг-принц - или кто он там еще - звонил пятнадцать часов назад и
настойчиво хотел поговорить с тобой. Но никто не знает, о чем.
настроение. Фрезер выругался.
ним, - проговорил он, сжимая кулаки, - хотя, что я могу сделать?
безопасности. В стороне от отделенных куполов для специальных целей город
состоял из четырех плиточных секций в восемь ярусов высотой, образуя
квадрат, в центре которого находился двор с главной радиомачтой.
Строительным материалом был природный камень, облицованный белым
изоляционным пластом. Здесь не нужно было вкапываться в грунт, как на
Луне. Солнце было слишком далеко, чтобы представлять опасность, и не было
нужды беспокоиться о биологическом разрушении от космических лучей.
Метеориты представляли только теоретическую опасность, хотя наибольшие из
них попадали сюда приблизительно раз в 30 лет, по крайней мере, с тех пор,
как люди начали колонизацию планеты. Если такое и случалось, то внутренние
отсеки были устроены так, чтобы свести потерю воздуха к минимуму. Но был
риск потерять тепло, которое очень быстро расходовалось в вакууме, и
отсеки выстывали до температуры ниже 200 градусов по Фаренгейту.
их в землю, покрывать ее атмосферой и оборачивать весь мир зеленью", -
подумал Фрезер.
идеалистическим причинам. Еще многое в системе Юпитера было неизведанным,
так что постоянные исследовательские базы являлись научной необходимостью,
а это влекло за собой обширную поддержку жизнедеятельности в Системе, что
в свою очередь требовало огромного количества высокообразованных
специалистов, которые поселялись здесь со своими семьями. Колонии росли,
как грибы. Им самим нужно было выращивать себе пищу, выискивать и очищать
металл для обеспечения кораблей. И дальнейший рост экономической
независимости означал существенное сохранение цен на перевозки. Логической
окончательной целью было превращения Ганимеда в Новую Землю.
смертоносное, чем меркантильная политика последнего поколения.
Единственное, что имело значение и было важным - это голубое небо,
блестящие озера, леса, которые шелестели и покрывались рябью на ветру под
Юпитером. Иногда по ночам Фрезер просыпался, видя во сне мечту своего
детства, и его подушка была мокрой от слез.
отбросит все результаты нашей работы на двадцать лет назад.
за руку.
ты вышагивал по этажам, получив плохие известия. Эти юпитериане значат для
тебя больше, чем любые научные проекты.
была блондинкой со слишком пышными формами, чтобы считаться красавицей.
Глаза мужчин полезли бы на лоб, если бы они попытались придерживаться ее
диеты. Он считал ее эрудированной и привлекательной. Он не обращал
внимания на ее политические взгляды, так как она инстинктивно тянулась к
искусству. Она обладала чувством юмора, не замыкалась на работе и была
более активна в общественной жизни, чем в личной. Но это были сведения,