хромосомные комбинации действительно сделали меня похожим на китайских
предков. Но... полтысячи лет, сэр! Если каждая существовавшая в течение
этого времени людская порода не оставила во мне своей крови - что ж,
значит, я просто статистический урод!
монголоидных предков, - счастливая. Лишь немногие из моих студентов
настолько узнаваемы. Я и для них пытаюсь подобрать роли на основе фамилий,
но это гораздо труднее.
каждый, кого зовут Марк Антонио, должен носить тогу, а каждый, кого зовут
Смит, должен быть гомосексуалистом".
Снайдер. - Советую установить с ним контакт, они помогут идеями и
информацией - что ты можешь показать от имени нашей образовательной
системы. И затем, разумеется, Центральная Библиотека. Там можно найти
столько исторического материала, что на его изучение не хватит всей жизни.
Сделай милость, займись еще чем-нибудь, кроме математики, физики,
ксенологии... - Последовала очередная ухмылка. Затем он добавил, кажется,
с долей искренности: - Может быть, тебе удастся придумать что-нибудь,
например, вроде платформы на колесах, вот тут пригодятся твои инженерная
изобретательность и знания. Когда ты будешь поступать в Академию, это тоже
учтут.
и в итоге я не провалюсь на предвариловке".
трех месяцев. Я буду ждать от тебя докладов о продвижении дел. Можешь без
всяких церемоний обращаться ко мне за помощью или советом в любое время.
Ведь, как ты знаешь, это и есть мое предназначение - руководить развитием
твоей личности.
ней заскочить. Хотя видеофон - неплохая штука в плане изображения и звука,
все же он не позволяет обменяться рукопожатием с собеседником или уловить
тончайший аромат духов знакомой девушки.
возникла вполне реальная возможность спятить от избытка эмоций. Прямо
отказаться от дурацкой затеи Снайдера я не мог. Конечно, правда была на
моей стороне, и он не стал бы явно выражать недовольство, но зато не дал
бы и хороших отзывов о моей энергичности и чувстве товарищества. С другой
стороны, что мне было известно о китайской цивилизации? Конечно, я
знакомился с типовыми достопримечательностями, прочел одного или двух
классиков, входивших в обязательный курс литературы, но это и все. А те,
кто мне встречался, были людьми такого же современного - восточного типа,
что и я сам. Что же касается китайских американцев...
когда-то делился на специальные этнические секции, и я запросил
Центральную Библиотеку. На экране появилась вереница данных о районе,
известном под названием "Чайна-таун". Вероятно, современники считали это
место живописным. (О хайвеи под золотисто-алым солнцем Артемиды!
Четырехрукие барабанщики, рассыпающие брачный призыв лун - близнецов
Горцуна! Вольные крылья над Итрием!) Здешние обитатели отмечали Новый Год
по Лунному календарю фейерверками и парадами. Мне не удалось рассмотреть
детали: фотографии успели потускнеть к тому времени, когда с них была
снята информация, а кроме того, я был слишком расстроен, чтобы вчитываться
в сопровождающий текст.
что-то родителям, которые хотели мне добра, но не могли понять, почему их
сын должен покинуть славную безопасную Федерацию, я полетел к Рифенстолам.
иных миров, таких как Адзель, тайна была здесь, на Земле. Огни, словно
миллионы притянутых Землей звезд, сияли над горными вершинами, заливали
сверкающим великолепием океан и Гавань; взмывали ввысь по многоэтажным
башням, лишь иногда уступая место мягкому полумраку - в местах, занятых
парками или экоцентрами.
урчание машин. Служба контроля воздушных передвижений пропустила какой-то
аэробус так близко от меня, что я смог заглянуть под его балдахин и
увидеть, что в нем сидят пассажиры со всего земного шара и из других
миров: щеголеватый лунянин, коренастый синекожий альфарец - космический
работяга (я определил это по значку Братства на его одежде), работающий по
найму торговец из Политехнической Лиги, не нуждавшийся ни в каких
опознавательных знаках, поскольку его выдубленная под чужими солнцами кожа
и выражение независимости типа "идите все к черту" на лице говорили сами
за себя и заставили меня буквально вспотеть от зависти.
были видны вспышки огней, слышались отдаленные лязг и шипение - это
работали бригады по ремонту и реставрации древнего моста.
встретила меня у двери. Сегодня она казалась такой усталой и
встревоженной, что я даже не стал заострять внимания на ее пикантно
коротком халатике.
погружен в размышления, причем очень мрачные.
современной музыкальной композиции. Отец ее был директором Оперного театра
Сан-Франциско.
варить кофе. Вскоре она вернулась с подносом, поставила его на маленький
столик и стала разливать божественный напиток. На фоне прозрачной стены
она выглядела, словно в рамке на картине, изображающей вечерний город,
который сверкал и переливался огнями, а в небе над ним висела серповидная
луна, и на темной ее стороне можно было различить пару городов величиной с
булавочную головку. На всем огромном небосклоне виднелось лишь несколько
самых ярких звезд.
поплакаться кому-нибудь в жилетку.
Фестиваль...
спектакль какого-нибудь земного автора?
просматривать старые записи - за несколько столетий, представляешь? - и
составлять краткий обзор, а также отбирать нужные фрагменты для показа
директорам. Закончили только вчера, и мне просто необходимо было
отоспаться. Вот почему я не могла встретиться с тобой раньше.
рыться в старых записях. Но теперь, когда все необходимое для шоу
отобрано, остается только претворить ваш проект в жизнь, разве не так? И
самое большее, что еще может потребоваться, - это обработать древний язык.
А запись можно поручить твоей маме.
директоров и официальные лица, ответственные за участие Сан-Франциско в
Фестивале, - они настаивают на живом представлении.
мне. Фримен Рифенстол первый возродил "оперу-во-плоти". "Да, - сказал он,
- у нас есть голографические записи величайших артистов; да, мы можем
использовать компьютеры для создания новых работ и произведений, с
которыми не сравнятся никакие шедевры, созданные человеком. И все же ни
тот, ни другой подход не только не позволят появиться новым артистам с
новым видением роли, более того, они лишают человека возможности творить,
а в условиях, когда Галактика затопляет нас миллионами свежих мыслей,
прирожденный гений должен либо творить, либо бунтовать".
говорил фримен Рифенстол, - их обязательно надо использовать, но лишь там,
где они требуются, например для особого эффекта. И ни в коем случае нельзя
забывать, что музыка живет только в живом музыканте".
Рифенстола, если есть возможность. В них действительно чувствуется душа -
то, чего не могут передать никакие записи и никакие калькуляционные
стимулирующие системы, какими бы совершенными они ни были.
начале нашего знакомства. - В космос ведь тоже можно послать только
роботов. Тем не менее люди рвутся туда, невзирая на огромный риск.
вещи, а право заниматься всяким старьем предоставлял архивам. Теперь
комиссия настаивает, чтобы он как представитель Объединения обратил
должное внимание не столько на образ Человека, сколько на какую-то
историческую тему, и чтобы силами оперы он поставил ее "живьем" как часть
программы Фестиваля.
того, владея современными методами режиссуры...
не понимаешь, что обычное представление тоже не годится? Люди сегодня
приучены к восприятию в основном спектаклей в записи. По крайней мере, так