нужные слова? И как выразить правду этими словами?
хочу быть одним из тех, кто делает первый шаг. Я хочу оставить свой след
на том, дальнем берегу...
скажи, что я сумасшедший, и я поверю тебе.
сейчас играют Королевский Вальс. Он твой, если хочешь.
замороженными глазами, с замороженным сердцем? Что вообще можно
чувствовать, если находишься в унылых объятиях вечности?
глядящая на него широко раскрытыми глазами, ничуть не изменилась.
Изменился только он сам, ибо все, в чем он себя убеждал, оказалось
бесполезным. И слава Богу, что так произошло. Потому что люди - это
все-таки люди, а не машины. Потому, что горе лежало у него на сердце таким
тяжелым грузом, что он, всегда считавший себя неподвластным эмоциям,
наконец-то понял, что значит быть испуганным животным.
родился и вырос на Земле. За прошедшие двадцать лет я состарился всего на
четыре года. Я согрешил против законов жизни...
хочешь! Только верни мне мир, который я так неразумно отринул!
это дар Орури. Знай, мой господин, Поул Мер Ло, что будь на то воля Орури,
я облегчила бы твою ношу.
приснился страшный сон. А оплакиваю я ребенка, умершего много лет тому
назад.
теперь еще и ребенок. Не слишком ли много места в твоем сердце занимает
смерть?
придется учиться жить заново.
обитателями Земля, отправились в путь три космических корабля. Первым, как
того, наверное, и следовало ожидать, был американский звездолет
"Мэйфлауэр" ["Мэйфлауэр" - так назывался корабль первых колонистов,
прибывших в Америку (1620 г.)]. Даже европейцы и русские признали, что это
- самая большая и, пожалуй, самая красивая машина, когда-либо созданная
человеческими руками. Он обошелся в тридцать миллионов новых долларов и
девятьсот сорок человеческих жизней. Десять лет собирали его на земной
орбите. Сорок пять супружеских пар отправились на нем к системе Сириуса.
всеобщему удивлению, русские сумели построить его всего за шесть лет.
Американские и европейские специалисты сошлись во мнении, что хотя и не
такой большой, как "Мэйфлауэр", он несколько превосходил в скорости
американский корабль. Почти такой же дорогой и красивый, он тоже стоил
жизни не одной сотне людей. Двадцать семь мужчин и двадцать семь женщин,
не связанных браком, полетели на нем к Проциону.
Соединенные Штаты Европы. Он обошелся сравнительно дешево. А назвали его
"Глория Мунди" потому, что немцы никогда бы не согласились на английское
название, французы - на немецкое, англичане - на французское, а итальянцы
никак не могли договориться даже друг с другом. Выйти из этого положения
удалось, подобрав имя на одном из мертвых языков. А так как построенный
европейцами корабль был самым маленьким, то его генеральный конструктор,
англичанин с подлинно английским чувством юмора, предложил назвать его
"Глория Мунди". Что в переводе с латинского значит "Слава мира". На нем
улетали к звездам всего двенадцать человек: немецкая пара, английская,
итальянская, французская, шведская и датская. Хоть он и был меньше
русского корабля и медленнее американского, его цель находилась дальше
всех. Он отправлялся к Альтаиру - шестнадцать световых лет, двадцать один
год полета по корабельному времени.
Поэтому ровно в 10 часов 30 минут утра 3-го апреля 2012-го года, с красной
розой в бутоньерке, Пол Мэрлоу появился в магистрате Какстон Холл. В 10
часов 35 минут туда же пришла и Анна Виктория Ваткинс. В 10 часов 50 минут
их торжественно объявили мужем и женой. Позже подсчитали, что по каналам
Евровидения за свадебной церемонией наблюдало более трехсот миллионов
человек.
представители Англии в многонациональном экипаже "Глории Мунди", они
охотно пошли на этот брак. Пол - психолог экипажа, был к тому же и опытным
инженером. Он отлично владел французским и немецким. Что же касается Анны,
то, будучи по профессии врачом-хирургом, она неплохо говорила ло-шведски и
по-итальянски, а в случае необходимости могла поддержать беседу и на
датском.
такси добрались до вокзала Виктория, поездом доехали до Гатвика, там
пересели на стартолет до Вумеры, а оттуда космический челнок доставил их
на околоземную орбиту. Медовый месяц они провели на борту "Глории Мунди",
готовясь к старту.
была одна общая черта: анабиозные камеры для экипажа. Ни один из кораблей
не мог лететь быстрее скорости света, хотя русские и утверждали, что
теоретически при идеальных условиях "Красный Октябрь" сможет преодолеть
световой барьер. Во всяком случае, прежде чем они достигнут своей цели,
экипажам предстояли долгие годы полета. А за это время кто-нибудь
обязательно сойдет с ума, умрет, или еще как-нибудь выйдет из строя.
Единственный выход - проспать большую часть пути.
использовалась только в операциях по пересадке сердца. Но потом кто-то
заметил, что погружение в анабиоз психических больных на несколько дней
или недель, в зависимости от тяжести заболевания, часто приводит к полному
излечению. Потом еще кому-то пришла в голову мысль погружать в анабиоз
неизлечимо больных. Кто знает, может быть, через несколько десятилетий
медицина сможет их спасти?
жизнь. И замораживали теперь не только безнадежно больных и сумасшедших.
Погружение в анабиоз на срок от одного до пятидесяти лет стало обычной
мерой наказания преступников. Богачи, испробовав все, что могла предложить
современная им геронтология, выбирали анабиоз, уповая в будущем получить
бессмертие. В надежде на новые, более эффективные методы реанимации,
замораживали даже мертвых, сразу же после наступления клинической смерти.
психиатрической лечебницы или тюрьмы, для людей, отправлявшихся в
межзвездный полет, он был совершенно незаменим.
пройдет более двадцати лет. Планировалось, что полностью экипаж будет
бодрствовать только в первые и последние три месяца полета. Все остальное
время одна пара будет стоять на вахте, а остальные пять - лежать в
анабиозе. Пары будут постоянно сменять друг друга: месяц дежурства - пять
месяцев сна. А в случае необходимости весь экипаж или любого его члена
можно разбудить всего за несколько часов.
четырех лет. Но Пол по-настоящему так и не узнал своей "жены". Казалось
бы, полная изоляция от внешнего мира должна сближать людей, как ничто
другое. Но этого не произошло.
занимались любовью, обсуждали прочитанные книги, шутили, вместе смотрели
старые фильмы. Но по-настоящему близки так и не стали.
не воспринял это как утрату действительно близкого человека.
освещали камеру, в которой спал Поул Мер Ло. В этот день нойя не стала
будить его на рассвете: вчера Поула Мер Ло коснулась тень Орури, и теперь
ему нужен отдых.
внешности. Мюлай Туи всегда считалась очень высокой, а значит уродливой,