дезориентированным. Молча он наблюдал, как она опускает свои десять центов
и получает упаковочку со стимуляторами для него. Конечно, ее объяснение
казалось адекватным. Но...
- А я еще не ужинала. Вы, конечно, пообедали на борту вашего корабля, но
почему бы вам не пригласить меня поужинать? Мы можем поговорить за
бутылкой черного пино и вы расскажете мне о смутных предчувствиях,
приведших вас на Землю. О предчувствии, что происходит что-то ужасное и
что вся ваша чудесная восстановительная работа не имеет смысла. Я с
интересом выслушаю вас.
сиденье. Ее тело было теплым и податливым, явно земным. Он смутился и
почувствовал, как его сердце учащенно забилось. Прошло немало времени с
тех пор, как он находился в такой близости от женщины.
космодрома. - Я женат, у меня двое детей и я здесь в командировке. Я
прибыл на Землю, чтобы убедиться, что на самом деле проксимяне победили и
что мы, несколько оставшихся в живых на Марсе землян, являемся всего лишь
рабами властей Проксимы... и трудимся на них.
прижалась к нему.
вертолет пролетал над Нью-Йорком, - что я агент проксов?
в шумном и переполненном отеле? Не лучше ли остановиться у меня, в моей
квартире в Нью-Джерси? Там много комнат, и мне будет приятно принять вас.
повернул на север. - Там мы и пообедаем. Это сбережет вам деньги, и к тому
же, у всех приличных ресторанов стоят двухчасовые очереди в это время, так
что заказать столик почти невозможно. Вы, вероятно, забыли. Как будет
чудесно, когда половина нашего населения сможет эмигрировать!
поработали.
за проделанное им и его товарищами.
рыжий парик - он слегка сбился за последние несколько минут в тесной
кабине вертолета.
нечестности по отношению к Фэй, почувствовал себя вполне комфортно.
ужасного перенаселения. - Она поставила свои зубы на место - они также
слегка сместились.
Нью-Йорка. Земля совершенно не превратилась в руины, а ее население не
пострадало за годы войны. Или все это иллюзия, наложенная на его систему
восприятия психиатрической техникой проксимян, неизвестной ему? Ведь это
же факт, что его десятицентовик провалился сквозь автомат. Не говорит ли
это о хорошо продуманной западне? Возможно, автомата на самом деле и не
было.
оставшихся парков - в южной части Юты, в предгорье. Парк, хотя и
небольшой, был ярко-зеленым и привлекательным.
Ее хвост был похож на серый ручеек.
закрыв глаза.
напоминал Милту прибой Тихого океана. Он убаюкивал его. Все выглядело
нормальным. Он бросил белке арахис. Белка, распушив хвост, запрыгала к
орешку, ее смышленая мордочка сморщилась от удовольствия.
чуть дальше. Белка услышала, как он упал среди опавших листьев клена, ее
ушки встали торчком, и это напомнило Милту игру, в которую он как-то играл
с кошкой, старой сонливой кошкой, принадлежавшей им с братом в те дни,
когда Земля еще не была перенаселена и когда домашние животные еще не были
вне закона. Он выжидал, когда Тыква - так звали кошку - почти засыпала и
бросал небольшой предмет в угол комнаты. Тыква просыпалась. Ее глаза
широко открывались, а уши вставали торчком, поворачивались, и она сидела
минут пятнадцать, слушала и наблюдала, размышляя, что это был за шум. Это
был самый безобидный способ подразнить кошку. Милт опечалился, размышляя,
как много лет Тыква уже мертва - его последнее домашнее животное,
разрешенное законом. Но на Марсе можно будет держать животных. Это
приободрило его.
Марсианское растение. Он привез его с собой на Землю и теперь оно стояло в
гостиной на кофейном столике Мэри Эйблсет. Веточки его довольно уныло
свисали. В непривычной земной обстановке ему было неуютно.
в такой влажной атмосфере...
грудь ее равномерно вздымалась. - Она слишком сильна для него.
таких же обстоятельствах. Гипнотическое состояние между сном и
пробуждением, когда сознательное и бессознательное смешивается...
возле головы Мэри.
Ее уши встали торчком.
мускулами наших ушей, Мэри.
у собак и кошек она осталась. Хотя, если нас исследовать морфологически.
Это будет необъяснимым для вас, так как мускулы у нас остались. Поэтому вы
и допустили ошибку.
туалета.
больше уже не мог верить в его реальность. Нереальная белка, нереальная
трава... было ли все это в действительности? Покажут ли они ему когда-либо
свою реальность, вместо иллюзий? В этом он уже сомневался.
переключила свое внимание на семью с двумя маленькими мальчиками. Дети
бросали белке орешки, и она с большим удовольствием их разгрызала.
вы не можете сейчас встретиться с доктором де Винтером. Он смог бы вам
помочь.
вертолета.
мертво. Очевидно, оно погибло от обезвоживания.
смотрели на высохшие, мертвые стебли еще недавно живого растения. - Ты
знаешь, о чем это говорит. На Земле влаги больше, чем на Марсе, даже на
реконструированном Марсе. Тем не менее, кактус полностью высох. Как я и
предполагал, на Земле нет влаги. Взрывы проксов опустошили моря. Верно?
разыгрываете этот спектакль? Я завершил свою работу.
некоторой паузы произнесла Мэри.
многие поколения. Понадобятся все таланты и способности ваших
специалистов... Я лишь следую твоей гипотезе, - спохватившись, добавила
она.
мне возможность прилететь сюда. Фактически, я собираюсь остаться здесь. -
Он осознал это вдруг совершенно и отчетливо. - Я не смогу вернуться на
Марс и не увижу Фэй. Ее заменишь ты.
это.
начала приближаться к нему. Испуганный Милт попятился от нее. Схватив
мертвый кактус, он подошел к мусоропроводу и выбросил его хрупкие, сухие