растерянность на лице Стаей.
Пока доход не очень велик, но я многому научилась. - Она засмеялась. -
Основная трудность - это как определять гонорар.
хоть в Африку не потащилась, а у нее прямо страсть жить среди паразитов
и дизентерии.
между делом облить грязью всех ее самых близких студенческих друзей.
найти работу: ведь вроде бы она оказалась наркоманкой?
И у нее в квартире оказались шприцы и ампулы из аптеки колледжа, а также
другие вещи, которые она украла.
оборотнях. Я вспомнила: она крала книги и прочее, чтобы заработать
деньги на зелье, правильно?
воровала, потому что не могла удержаться, а может быть, не видела в этом
греха. - Бидж помолчала, потом добавила: - Стаей, пожалуй, не стоит о
ней говорить. Я советовала бы тебе этой темы не касаться.
я... - Она снова переменила тему. - И как твоя квалификация? Принесла
тебе та повторная практика пользу?
что случилось у меня в прошлом месяце?
выражение Бидж видела у рыбаков, повествующих о пойманной во-о-от такой
рыбе.
собралась идти домой и переодеваться перед свиданием, является такая
жуткая тетка и притаскивает тощего старого кота. Этот доходяга только и
знал, что орал, пока я его смотрела. Я и говорю: чудненько, это у него
КМС.
мочеиспускательного канала, типичное - и часто фатальное - заболевание
котов. - Так что я быстренько привязала его к столу и стала щупать
мочевой пузырь. У этого засранца, ты не поверишь, он был размером с
теннисный мяч. Я ввела ему катетер, и тут он как выдаст - такую лужу
напрудил! Моча пополам с кровью, очень похоже на томатный сок.
скривился и поставил банку обратно.
сторонку.
как необходима промежностная уретростомия, и все такое. Она говорит -
ладно, заодно и охолостите его. - Стаей была так же увлечена своим
рассказом, как бейсбольный болельщик - перечислением выигранных любимой
командой матчей. - Я вкатила ему обезболивающее, кастрировала его,
сделала промежностную уретростомию - все как в учебнике, ни сучка ни
задоринки.
и быстро покатила тележку вперед. Стаей остановить было не так-то легко.
Шов выглядел прелестно - ни покраснения, ни воспаления, но только
слизистые стали бледные как воск, и этот проклятущий кот все отказывался
и есть, и пить.
мясного прилавка. Вряд ли им пришлись бы по вкусу хирургические
подробности.
просто не знала, что делать.
где-то у него кровотечение. Я и говорю лаборантке, значит: "Что, Господи
Иисусе, творится с этим говенным котом?"
снова пришлось вмешаться:
тележку подальше от ребенка.
абсолютно уверена, что все их перевязала. Я перерыла все свои книги,
мозги себе вывихнула, и знаешь, что в конце концов сообразила?
тихо, чтобы никто, кроме Стаей, ее не услышал. - После того, как ты их
рассекла, тонус их понизился и в забрюшинной области возникло
кровотечение. Ты сделала коту переливание крови, и все пошло на лад.
Молодец, вовремя сообразила.
идиотские ошибки, верно? А как у тебя - бывают трудные случаи? - Стаей с
сочувствием посмотрела на Бидж. - Я помню, какая прошлой весной ты была
неуклюжая. Я еще тогда подумала: что это с тобой, уж не стала ли ты
наркоманкой?
была и как это ее пугало.
бедренную кость.
машина?
дикой фауны.
отправила его в клинику? Тебе не кажется, что это было довольно
безответственно?
этого все время шли дожди, и дороги стали непроезжаемы.
никого, кроме деревенщин, и нет. - Покупатель, которому взвешивали сыр,
судя по одежде, фермер, резко втянул воздух. - Так что же, твоя
пациентка окочурилась?
с ее кроватью; Бидж почти не спала две ночи, проверяя ее состояние
каждый час. - Честно говоря, мне все-таки пришлось делать повторную
операцию, но все кончилось хорошо.
Конфетка Доббс говорил нам это на лекциях? - Она передразнила южное
произношение Конфетки: - Какие-нибудь еще трудные случаи, бэби?
вымотаешься, тоже хочется чего-нибудь в этом роде.
купить партнерство в фирме. Я им говорю:
новенький грузовик - просто так, вдруг понадобится. Я им уж
говорила-говорила, что не надо... - Она развела руками. - Да, а как твои
родители? Боль потери была еще свежа, и Бидж поежилась.
собой. Иисусе, как же это я... Прости. Я не хотела...
стояли слезы.
ненавижу себя, когда так делаю, и все равно делаю. - Она незаметно
вытерла глаза, потом посмотрела на часы. - Боже мой, я же опаздываю: мы
с Кеном договорились вместе пообедать.
часов езды. Он в Филадельфии. Мы видимся каждый уик-энд или около того.
символизирующего помолвку.
великолепно.
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Маккарти Кормак
Никитин Юрий
Ибсен Генрик
Сертаков Виталий