раньше приклеены еще две-три записки, а затем свернувшаяся в трубочку
бумажка гласила: "Поговорить с Фридой".
каждый раз, когда я вижу тебя рядом с тем рисунком, я вспоминаю тебя на
первом курсе. - Он снова хихикнул, а Фрида поморщилась.
***
Сначала студенты должны были, натянув резиновый нарукавник, ввести руку
в большую картонную коробку, на которой была изображена корова, и
нащупать замороженный зародыш теленка, как если бы они принимали трудные
роды.
присутствовал фотограф, старавшийся запечатлеть выражение лица каждого
первокурсника - панику, отвращение, изумление, - когда они через прямую
кишку пытались прощупать шейку матки у Миссис Гранди или еще одной
демонстрационной коровы. Студентов было много, и поэтому Миссис Гранди
вывели на середину загона, подальше от стойла.
возможно, повезло бы больше. Однако случилось так, что она оказалась
пятой и последней в очереди, а Миссис Гранди к этому времени все это
изрядно надоело.
по самое плечо в прямую кишку коровы. Миссис Гранди, измученная до того,
что даже коровье терпение лопнуло, стиснула ягодицы и с достоинством
направилась к своему стойлу, таща за собой пораженную Фриду.
и ковыляла, спотыкаясь, за коровой, пока двое ее однокурсников не
остановили животное. Вся группа покатывалась со смеху, и отчаянно
покрасневшая Фрида была рада, что распустившиеся волосы скрыли ее лицо.
***
вспомнила изумление, охватившее ее: посреди смеха и чувства унижения
вдруг ощутить под своей рукой и опознать живой орган.
Дальнейшее я предпочту сказать тебе при закрытой двери. Тебя это не
смущает?
предназначенному для студентов - ободранному, с одной полуотломанной
ножкой. Она опустила свой рюкзачок на сиденье, а сама встала, опираясь
на спинку.
просматривать ее содержимое. Фрида с неловкостью заметила, что первая
страница начинается с ее фамилии.
город - Оберон, штат Висконсин. Высшие оценки все годы обучения в школе.
Высшие оценки на первых трех курсах ветеринарного колледжа. Высшие
оценки весь последний год. Правильно?
Конфетка, к изумлению девушки. Он потянулся через стол и вручил ей
фотографию.
своем пациенте по этому снимку.
крепко сжала в руке. Конфетка подождал, потом сказал:
рассмотри все хорошенько и скажи мне о том, что не вызывает у тебя
сомнения.
горах; она была превращена в огороженное пастбище. Справа и слева от
лужайки виднелись деревья, покрытые летней листвой, за ней, выше,
темнели сосны. Высокая трава поражала сочной зеленью и густотой. На
заднем плане виднелись сорок или пятьдесят крупных белых животных, на
переднем же стояли Конфетка и молодая темноволосая женщина в
комбинезоне, а между ними красивая девушка с темными глазами и пышными
вьющимися волосами обнимала за шею небольшую белую лошадь с...
борода и завивающийся спиралью белый рог на лбу.
найдешь одно несоответствие; очень многие наши пациенты имеют не
единственное отклонение или болезнь. Кстати, почему это животное
нуждается в ветеринарной помощи?
заметила густую тень под выпирающими боками.
правда?
молча смотреть на снимок. Наконец доктор Доббс сухо сказал:
мне следует у тебя поучиться.
показала на штанины широкого комбинезона кудрявой девушки; ее щиколотки
в чем-то вроде шерстяных носков были наполовину скрыты густой травой. -
Разве нет какой-то странности в ногах клиента?
том, что тебе предстоит работать вместе с...
сказать, что у него увечье.
Этим летом ты увидишь их немало, не говоря уже о весьма необычных
пациентах. Во-первых, практика будет носить амбулаторный характер. - Он
постучал пальцем по фотографии. - И проходить будет в трудных условиях.
А теперь расскажи мне что-нибудь еще про этот снимок.
видеопленке, которую нам показывали на занятиях?
думаю". - Я уверена, что это она.
Что-нибудь еще? - Конфетка снова лукаво улыбнулся.
сказать очевидную вещь.
отбросил ее волосы, и там есть какое-то светлое пятно...
Поэтому-то ты, Фрида, и собираешься стать ветеринаром - чтобы говорить
про животных.
говорить про них.
понадобиться помощь, чтобы ожеребиться, если это правильное слово.
не на основании снимка, и не человеку, который способен ее высмеять;
более того, человеку, от которого могла зависеть вся ее профессиональная
карьера. Интересно, понимает ли он это? Для нее самой каждый день
начинался с сомнения: насколько ее будущее как ветеринара может зависеть
от единственной ошибки?
такое можно сделать?