родился в тот день, когда его разморозили. Помню, я страшно ревновала.
Мама тогда вернулась с разведки Юноны и сразу же занялась Кларком, а мне
это казалось ужасной несправедливостью.
приласкать меня. Теперь я, конечно, больше не ревную к Кларку - просто
здорово устала от него.
Дельта и Эпсилон. Вернувшись с Земли, мы разморозим кого-то из них и дадим
настоящее имя. Мама хочет разом ревитализовать Гамму и Эпсилон (они
девочки), а мальчика Дельту запустить не раньше, чем девочки научатся
помогать по дому. Папа же говорит, что это несправедливо: Дельта имеет все
права быть старше Эпсилон по естественному праву первородства. А мама
отвечает, что это - благоговение перед прецедентом, и недурно бы папе
оставить эти пережитки прошлого в кампусе и не тащить домой. Папа упрекает
маму в абсолютной бесчувственности, а мама соглашается и говорит, что
чувства только мешают разумному решению проблемы. "Ладно, будем разумными,
- говорит тогда Па. - Старшие сестры или подавят личность ребенка, или
вконец его избалуют".
она собирается увильнуть от своих обязанностей, подменив воспитание
серийным производством, и мама радостно соглашается с этим, а потом
спрашивает: "Отчего бы не применить в семейной жизни апробированные
технологические принципы?"
любопытное зрелище явят собой две одинаковые девчушки... Назвать их надо
будет Маргарит и Марго, а в домашнем обиходе звать Пэг и Мэг.
забраться туда ночью и открыть вентили, будто случилась авария?"
говорить ничего такого при папе. Представляю, какую трепку задал бы ему
папочка. Хоть он и историк, но в педагогике следует самоновейшим
принципам: всякий раз, когда нужно, чтобы урок не забылся, он закрепляет
информацию в коре больших полушарий при помощи болевых ощущений.
"Пожалеешь розгу - испортишь ребенка", - говорит он.
научилась предвидеть неприятные случайности и избегать приложения к себе
папочкиной педагогики вкупе с его рукой. Другое дело - Кларк: если его
треснуть дубинкой, он и внимания на вас не обратит.
Но меня это не колышет - для девушки моих лет вполне достаточно одного
Кларка. Когда они вырастут настолько, чтобы досаждать мне, я уже буду
довольно далеко.
разительно похожие на червоточину. Много ты обо мне знаешь! Так вот, Подди
(о, простите, я хотел сказать - Капитан Подкейн Фрайз, Славный Разведчик
Дальнего Космоса, повелительница мужчин)... так вот, дорогая капитан
Подди, надо думать, ты никогда этого не прочтешь - тебе и в голову не
придет, что я разгадал твой "шифр" и пишу комментарий на широких полях
твоего мемуара.
хуже, чем на орто. Не так уж это трудно. Я его выучил, когда обнаружил,
что миллионы интересных книг никогда с него не переводились. Свои таланты
я предпочел держать в рукаве; так оно спокойнее, а то кто-нибудь
непременно запретит тебе заниматься любимым делом. Родная сестра,
например.
Подди, взаправду умела писать на древнемарсианском, я бы вовек не прочел
твои писульки. Но ты не умеешь! Бог мой, ведь даже Па не может свободно на
нем писать, а уж он-то знает древнемарсианский лучше всех в Системе.
лампой, например.
братца, но вскоре поняла, что он здесь не при чем. (Спасибо хоть на этом.)
Тут мало одних черных замыслов, тут нужна машина времени. Конечно, Кларк и
ее бы тишком построил, если бы смог... Хотя, с тех пор как он перенастроил
робота-слугу, я уже ни в чем не уверена. Тот подавал Кларку невообразимые
блюда и записывал их на мой кодовый номер. При этом было установлено, что
гарантийную пломбу на контрольном блоке никто не трогал.
Компания готова была все простить и даже бесплатно исправить робота, если
он согласится - если соизволит! - рассказать, каким образом он совратил с
пути истинного стопроцентно надежную машину. Но Кларк был глух к посулам -
он состроил тупую мину и упорно молчал. Начали было подозревать меня, хотя
любой, кто знает нас с братом (Па и мама, например), присягнет, что я
просто не способна заказать мороженое с засахаренными леденцами под соусом
"голландез" или... нет, лучше не вспоминать, а то стошнит. А вот Кларк
метелит все, что неспособно схарчить его самого, это все знают.
тошнотворных застолий я гостила у друзей в Большом Сырте, за тысячу
километров от дома. Ну да что там вспоминать. Ни одной девушке не пожелаю
такого подарка - Сумасшедшего Гения, вселившегося в младшего братца. Лучше
пусть он будет глуповатым и послушным созданием, пусть тихо сидит перед
экраном видео и глазеет с открытым ртом на ковбойскую классику, не
рассуждая, откуда берутся эти чудесные картинки.
Грейс, Дункана и Элспет во крещении и, что хуже всего, во плоти. Если,
конечно, Па опять не передумает, а то у них уже было по три имени. Да что
там имена!.. Главное, что они здесь, и для них к дому пришлось приварить
детскую. Три беспомощных человечка - кожа у ник розовая, как у канального
червя, - и все почти одинаковые. Ручки-ножки дергаются, глазки не
фокусируются, и сколько их не мой, от них всегда тошнотворно пахнет кислым
молоком. С одного конца от них исходят скрипучие звуки - так они
индуцируют друг друга, а о том, что творится на другом конце, лучше не
вспоминать за столом. (Есть у них чудесная способность - писаться
одновременно.)
бы по их милости не пошли прахом все мои мечты. Ручаюсь, Дункан уже узнает
меня.
всего определить как торжество атавистических инстинктов. Литературу по
специальности она совсем забросила, глаза у нес сияют, как у мадонны, она
даже стала как-то шире и ниже ростом. И все это за какую-то неделю.
Землю она не полетит.
крупно поговорили.
вполне могла бы путешествовать самостоятельно. (Па согласен считать меня
взрослой, учитывая взрослость суждений.) Но все это только в теории - ведь
я еще не готова взвалить на себя полную ответственность за братца. Если уж
нам случится быть за миллионы километров от родителей, я бы хотела иметь
под рукой что-нибудь не менее авторитетное, "моргенштерн" [палица с
острыми шипами], например. К тому же Па справедлив до абсурда: путешествие
обещалось нам обоим, и он слышать не хочет о том, что полетит кто-то один
из нас.
этом случае я бы, так уж и быть, смирилась с тем, что меня балуют и
портят.
замешаны ни Кларк, ни машина времени. Все это ударило по нему не слабее,
чем по мне.
назад, когда мы обсуждали, как полетим на Землю, все уже свершилось и
только ждало часа заорать нам в уши. Дело обстоит так: тысячи младенцев
дожидаются в яслях Марсополиса, когда родители удосужатся заняться милыми
крошкам. Тут они в абсолютной безопасности, при температуре чуть выше
абсолютного нуля.
ядерной бомбы. Лет через тысячу спасатели разберут развалины и найдут
резервуары и действующую аппаратуру, которая морозила младенцев все это
время с точностью до сотых долей градуса.
Шилова Юлия
Майер Стефани
Ильин Андрей
Березин Федор
Лондон Джек
Махров Алексей