целые годы ведет себя мирно, как корова. Но когда мир ему невыгоден, он
опаснее леопарда. Особенно это относится к женщинам. Еще раз оглянитесь
вокруг. Вы все друзья. Вы все вместе проходили полевые испытания на
выживаемость, вы можете положиться друг на друга. Так? Прочтите об отряде
Доннера или о первой венерианской экспедиции. Так или иначе, на испытаниях
в космосе могут возникнуть различные ситуации, незнакомые вам. - Доктор
Мэтсон остановил свой взгляд на Роде. - Я не хотел бы видеть никого из вас
после этого испытания. Некоторые из вас - типичные горожане по натуре.
Боюсь, что я не успел вбить в ваши головы, что там вы не встретите
полисмена. Но я не подам вам руки, если вы допустите глупую ошибку.
чувствовал, что Дьякону нравится учить его. Но Род знал, что сейчас он
говорил серьезно: курс выживания был необходим при любой внеземной
профессии, ибо в космосе ты должен быть приспособлен ко всему, иначе -
неминуемая смерть. Род избрал этот курс перед окончанием колледжа, так как
надеялся на получение стипендии - но это не значило, что изучение курса
было для него пустой формальностью.
Перед ним сидели Боб Бакстер и Кармен Гарсия. Их он исключил, так как они,
несомненно, объединятся друг с другом: они рассчитывали стать космическими
медиками и пожениться как только будет возможность.
крепко стоящий на ногах, быстрый. Но Род не доверял ему и к тому же не был
уверен, захочет ли Браун объединиться с ним. Он подумал, что сделал
ошибку, не обращая внимания на остальных однокурсников, общаясь только с
Джимми.
и абсолютно бесстрашна. Но ему не хотелось объединяться с девушкой:
девушки склонны привносить в дело романтические чувства. Его взгляд
перемещался все дальше, пока он не пришел к выводу, что здесь нет никого,
кому бы он хотел предложить партнерство.
от обморожения?
европейским преподавателем, а я подготовил испытание для его группы. Но я
знаю о нем не больше вас.
Проф, это несправедливое испытание. Я отказываюсь от него.
хлорную планету. Или в середину океана. Я не знаю, что брать с собой:
космический скафандр или лодку. Черт возьми! В реальной жизни так не
бывает.
когда его проглотил кит. Но я кое-что добавлю. Испытание может быть
выдержано всяким, кто достаточно проворен и вынослив. Мы, конечно, не
пошлем вас в отравленную атмосферу или в вакуум без скафандра. Если вы
окажетесь в воде, земля будет достаточно близка, чтобы вы смогли доплыть
до нее. И так далее. Я не знаю, куда вас отправят, но я видел прошлые
испытания. Находчивый человек выдержит любое из них. Поймите, Совет По
Образованию вовсе не заинтересован в смерти всех кандидатов на важнейшие
профессии.
регистратора: я сам предупрежу его.
рассуждает о том, как должно быть, а не о том, что есть на самом деле, еще
не готов к экзамену. Вы получите передышку и билет с компостером, не
будучи истощены ударами судьбы, как уколами адреналина. У кого еще есть
вопросы?
действительно ничего не знает об испытании, либо скрывает свои знания; его
ответы ничего не прояснили. Он отказался дать им совет об оружии, сказав
просто, что у ВЫХОДА их будет ждать любое оружие из арсенала колледжа.
скальпом, - и постарайтесь его использовать получше.
его взгляд, сказав:
сел. Посмотрел на Рода, повертел в руках бумажку со стола и медленно
заговорил.
- Сэр?
собеседование с доктором Мэтсоном, прежде чем был зачислен на курс. Но он
вновь объяснил свое стремление к внеземной профессии:
служить в колониальной администрации, ни заниматься планетографией или
планетологией.
ошибка в моей жизни?
что, как тебе кажется, ты понимаешь сейчас. Иного пути нет. Но я все же
скажу тебе откровенно: я думаю, что ты родился не в свое время.
места романтикам: оно требует практичных людей. Сто лет назад ты стал бы
банкиром, адвокатом или профессором и удовлетворял бы свой романтизм
чтением фантастики или мечтами о том, кем бы ты стал, если бы родился не в
такое скучное время. Но ты родился в дни, когда приключения и романтика
составляют часть повседневности. И чтобы справиться с этим, нужны
практичные люди.
ты слишком эмоционален, слишком сентиментален, чтобы стать специалистом по
выживанию.
сухих слов. Я достаточно осведомлен, что тебе хотелось бы познать все. Я
знаю, ты сумел бы голыми руками собрать фильтр для очистки воды. Ты
знаешь, на какой стороне дерева растет мох. Но я не уверен, что ты сможешь
уберечься от Перемирия медведя.
курса. Если хочешь, можешь повторить курс обучения.
перспективный студент из всех, с кем я имел дело. - Он помолчал, затем
встал. - Ладно. Желаю удачи. Когда начнутся испытания, вспомни, чему тебя
учили, и не лей зря слезы.
Нью-Йорка, расположенном на плато Гран Каньон вблизи ВЫХОДА Хобкен Гейт.
на верхний уровень и направился к перрону Аризонской линии. При этом он не
переставал думать о продовольствии, вооружении и боеприпасах для
завтрашнего экзамена: ноги автоматически несли его налево, к бегущей
дорожке, которая вела к большому залу планетарных ВЫХОДОВ.
к обеду. Пробился сквозь толпу и вошел в большой зал - не на
экзаменационный перрон, а на балкон для зрителей, прямо против ВЫХОДОВ.
Это были совершенно новые ВЫХОДЫ, открытые в 1968 году: старый
эмигрантский ВЫХОД теперь использовался для сообщения с Террой и торговли
с Луной и находился на равнине Джерси, на несколько километров западнее
огромного здания, в котором сейчас стоял Род.
Прозоров Александр
Свержин Владимир
Верещагин Олег
Грабб Джеф
Ильин Андрей
Орловский Гай Юлий