Кергонеи, 1052
страданием, только бы познать Двуумер. Почему он был
глупцом? Потому что тот, кто знаком с Двуумером, даже не встав
на эту стезю, уже заплатил и платит, и платит снова...
дождь. Джилл посмотрела на небо и ей стало страшно оставаться
во дворе. Она быстро подбежала к поленнице и начала
беспорядочно набирать в охапку ветки. Серый юркий
длинноносый гном сидел на большом пне и скалил зубы,
наблюдая за ней. Если Джилл роняла ветку, он тут же
подхватывал ее и не хотел ни за что отдавать.
Вытирая слезы, Джилл быстро пересекла грязный двор и
подошла к круглой каменной таверне. Полоски яркого света
были видны вокруг деревянных ставень.
поколебавшись немного перед дверью, проскользнула в комнату.
длинном черном платье. Когда она посмотрела вверх, Джилл
увидела голубую татуировку растущей луны, которая покрывала
половину ее лица.
жрица,- надо побольше света.
ветки и осторожно поднесла их к огню, горевшему в очаге.
Пламя вспыхнуло, заискрилось и тени заплясали по комнате.
Джилл села в углу на покрытый соломой пол и стала наблюдать
за жрицей. Мама лежала очень тихо, ее лицо было мертвенно
бледным, по нему сбегали большие капли пота. Жрица взяла
серебряный кувшин с травяным настоем и поднесла его к
маминым губам. Но у нее начался такой сильный кашель, что она
не смогла сделать и глотка. Джилл судорожно прижала к себе
тряпичную куклу Хелеф. Ей захотелось, чтобы кукла ожила и
заплакала, тогда бы Джилл пришлось утешать ее и самой
держаться храбро.
начала молиться шепча на древнем языке святых слова, которые
знали только священнослужители. Джилл тихо помолилась,
прося Древних Богов Луны оставить маму в живых.
Его толстое, пухлое лицо было озабоченным. Грубые руки
теребили низ льняной рубахи. Макин был владельцем этой
таверны и позволял маме, работавшей здесь прислугой, жить
вместе с Джилл в этой комнате. Ожидая, когда жрица закончит
молитву, он потянулся и почесал лысину на седой голове.
умирает.
окаменевшей.
времени, чтобы дать им немного денег. Но прошло уже много
времени с тех пор, как он был здесь в последний раз.
всегда делала домашнюю работу и, видят боги, я не выброшу ее
на улицу.
сколько тебе лет, дитя?
храброй, как воин. Твой отец воин, не так ли?
тебя видеть. Попрощайся со своей мамой, Макин уведет тебя.
глаза были покрасневшими, опухшими и мутными. Она не видела
стоявшей возле нее дочери.
скажет тебе.
чтобы он был сейчас здесь, она ничего никогда не хотела так
сильно в своей жизни. Макин поднял на руки Джилл вместе с ее
куклой и вынес ее из комнаты. Пока дверь закрывалась, Джилл
обернулась назад и мельком увидела жрицу, которая снова
молилась возле мамы.
что в задней комнате находилась больная лихорадкой. Большая
полукруглая пивная была пустой, длинные деревянные столы
одиноко стояли в тусклом свете огня. Макин посадил Джилл за
стол поближе к огню и пошел, чтобы принести ей что-нибудь
поесть. Прямо позади Джилл стояли бочки из-под эля,
отбрасывающие особенно темные тени. Джилл вдруг показалось,
что Смерть спряталась за ними. Она заставила себя повернуться
и посмотреть, потому что папа всегда говорил ей о том, что
солдат всегда должен смотреть смерти в лицо. Джилл
обрадовалась, когда ничего там не увидела.
чашке. Джилл попыталась поесть, но еда застревала у нее в горле.
Макин вздохнул и почесал лысину.
приедет.
надрывный голос проникал в самую душу.
голову на стол и громко заплакала.
деревней. Всю следующую неделю Джилл каждое утро приходила
в рощу поплакать на могилке, пока Макин не убедил ее в том,
что ходить туда - также, как подливать масло в огонь: она
никогда не сможет забыть своего горя. Джилл перестала ходить,
вспомнив о том, что обещала маме делать так, как Макко скажет.
была остаточно занята, чтобы не думать о маме все время.
Местные жители приходили посплетничать. Фермеры
останавливались в рыночный день, купцы и мелкие торговцы
платили желая иметь ночлег в деревне хотя бы на полу. Джилл
мыла кружки, бегала по поручениям и даже наливала эль, когда в
таверне было много народу на ночь. Когда приезжал кто-нибудь
из города, Джилл всегда спрашивала, слышали ли он что-нибудь
об ее отце - Куллине из Кермора, "серебряном клинке". Но никто
не мог ей ничего сообщить об этом.
королевства Девери, самого большого королевства Девери,
самого большого королевства во всем мире Неведомого так
всегда говорили Джилл. Она знала, что по направлению к югу
был расположен великолепный город - Форт Девери, где в
огромном дворце жил верховный король. В Бобире, однако, где
Джилл провела всю свою жизнь, насчитывалось всего около
пятидесяти круглых домов, построенных из грубых кремниевых
плит. Прижавшись к склону крутого холма, дома образовывали
узкие извилистые улочки, поэтому деревня выглядела как
пригоршня валунов, среди которых росли стоящие вразброс
сосновые деревья. В маленьких долинах среди холмов фермеры
разработали небольшие поля между скалистыми участками,
огородив их стенами, сложенными из камней. На расстоянии
около мили от деревни располагалась крепость лорда Мелина,
благодаря которой и возникла деревенька. Джилл всегда
говорили, что каждому предписано Судьбой делать то, что
скажут рожденные знатными, потому что боги сделали их
избранными. Вид самой крепости, конечно, имел достаточно
Березин Федор
Свержин Владимир
Самойлова Елена
Сапковский Анджей
Журавлев Владимир
Посняков Андрей