куда большей силой, чем я мог ожидать.
начнете действовать, чтобы избежать смерти!
рассказывали?
адресом: "Колвин Корт, 366".
деревянная лестница, совершенно безопасная. Поднимитесь по ней на
четвертый этаж. Комната под номером девять находится в самом конце.
Войдите в нее и ждите.
спасти свою жизнь!
так, как ему бы хотелось. Меня это полностью устраивало. У меня было
отчетливое предчувствие, что ход событий, устраивающий его, мог бы
оказаться не самым лучшим для меня и моего великого будущего.
поверить мне на слово?
библий. Придумал его. Не занимаетесь ли вы рэкетом среди разносчиков книг,
мистер Неизвестно-Кто?
торгуемся. О твоей.
Он все еще пытался собрать его снова, когда дверь бара распахнулась и
вошел человек в черном плаще, черном бархатном пиджаке, черной шляпе и с
щегольской черной тростью в руках.
именно так, как я говорил. Теперь придется действовать быстро, мистер
Рэвел, пока он вас не увидел...
дверь, он знал уже даже размер моих ботинок.
прошел к бару и сел на четвертый табурет, не глядя в мою сторону. Я
пробрался между столиками и сел слева от него.
бок, несколько сильнее, чем позволял этикет. Если у него в кармане и был
пистолет, я не почувствовал его. Трость он держал зажатой между коленями,
крупный серебряный набалдашник был всего в паре дюймов от его руки. Я
чуть-чуть наклонился к нему.
посмотрел мне в лицо. У него был высокий узкий лоб, впалые щеки; на
сероватой коже лица выделялись вокруг ноздрей белые линии. Глаза
напоминали маленькие черные камешки.
полярный лед под палаткой Скотта.
откровенной беседы между двумя ловкими парнями.
уточнил я. - Малыш, с которым я сидел за столиком. Он, кстати, все еще там
сидит. Хочет посмотреть, чем все это закончится.
видится так: надо бы собраться и обговорить все как следует. Втроем.
соскользнул с табурета и надел шляпу. Я коснулся ногой трости, когда он
потянулся за ней. Она грохнулась на пол. Я нечаянно наступил на нее, когда
поднимал. Что-то тихо клацнуло.
комнате. Я проводил его долгим взглядом и краешком глаза успел заметить,
как мой собутыльник спешит к выходу. Я перехватил его в нескольких ярдах
от бара на улице и прижал к стене. Он сопротивлялся, но не очень, как
сопротивляется человек, не желающий привлекать внимание прохожих.
связана с чтением мыслей. Что дальше?
вас, что, отсутствует чувство благодарности?
сыр-бор? Мой костюм не твоего размера. А мелочи у меня в кармане не
хватило бы даже на такси до Колвин Корта и обратно. Но, сдается мне,
возвращаться не пришлось бы.
достаточно сильно, чтобы он скрючился и повис на мне, как мешок. Я сделал
шаг назад и тут же услышал слабое "хап!", характерное для выстрела
пистолета с глушителем, и свист пули, пролетевшей в дюйме от уха. Рядом
находилась дверь подъезда. Мы добрались до нее одним прыжком. Малыш опять
попытался ударить меня по коленке, и мне пришлось поставить ему пару
синяков.
Успокойся, и я отпущу шею.
задышал и рванул воротник. Круглое лицо было теперь слегка перекошенным, а
глаза цвета китайского фарфора смотрели уже далеко не младенчески невинно.
Я снял маузер с предохранителя и стал ждать, что произойдет дальше.
на этом не остановятся. Вам не удалось обмануть смерть, вы только
отсрочили ее.
последовало. Я рискнул и выглянул на улицу. Ни одного черного плаща в поле
зрения.
противоположной стороне. Я провел его через улицу, подождал, пока он сел
за руль и забрался на заднее сиденье. Рядом стояли другие машины: огромное
количество затемненных окон, что весьма удобно для снайпера. Но все было
тихо.
дергался, выскакивал на красный свет - и так через весь город, пока мы не
добрались до улицы, которую он называл. Это оказался плохо освещенный
тупик, щебенчатая мостовая которого полого поднималась вверх и
оканчивалась телефонными столбами. Высокий и узкий дом ясно просматривался
на фоне неба, окна казались черными и пустыми. Мы свернули на подъездную
дорожку, представляющую собой две полоски потрескавшегося бетона с травой
посередине, и объехали дом. Пройдя мимо деревянной лестницы, о которой он
говорил, мы подошли к черному ходу. Дверь открылась с трудом, открыв
взгляду почерневший линолеум; нас обдало кислым запахом старого капустного
супа. Я вошел вслед за ним и остановился, прислушиваясь к несколько
напряженной тишине.
подставки для зонтиков, полки для шляп и дальше вверх по лестнице с черной
резиновой дорожкой, закрепленной позеленевшими медными штырями. Доски пола
и ступеньки скрипели. Высокие часы остановились на десяти минутах
четвертого.
Двери, окрашенные в темный цвет, я увидел благодаря слабому свету,
проникающему сквозь шторы на окне.
меня внутрь.
пологом из шенили, деревянным шкафчиком, стулом с прямой спинкой и
креслом-качалкой, которое не совсем вписывалось в обстановку. Овальный
коврик был покрыт засохшей грязью, а с потолка свисало сооружение с тремя
маленькими лампочками, из которых горела одна.
кресло-качалку, а сам примостился на краешке стула. - Ну, а теперь, -
начал он, сложив кончики пальцев вместе, как ростовщик, готовящийся
обобрать отчаявшегося просителя, - я полагаю, вам хочется узнать все о
человеке в черном и о том, каким образом я узнал, когда именно он
появится, и так далее.
выйти сухим из воды.
голову набок.