моя награда за многолетнюю безупречную службу - быть посланным на
червячную ферму!
вы найдете для себя немало забавных ситуаций, ведя переговоры с
глухонемыми, стоя под порывами урагана на голых скалах.
обязанности посла, я буду удостоен салюта из семнадцати дюймовых орудий.
не в нашу сторону.
планеты, послышался искаженный интеркомом голос капитана бота:
планеты, и я думаю, здорово влетим. Если вы увидите Первую Нелли, дайте
знать, что-то давно ее не было слышно...
пассажир?
пользоваться космонавты, - пояснил Ретиф. - Я думаю, нам самое время
опуститься в посадочный модуль.
то время, как они спускались по узкой шахте, ведущей к маленькой
посадочной капсуле... - Представьте себе, вскоре я буду представлен Его
Верховности, как Чрезвычайный и Полномочный...
должен быть более тщательно подобран. Что-нибудь такое, с золотыми
запонками. И конечно, медали, ордена, и прочее. Полагаю, первое
впечатление очень важно.
ребристые ботинки, - сказал Ретиф.
поверхность планеты.
взятых.
было указано на некоторые турбулентности в атмосфере, - согласился Ретиф.
специалисты моего ранга и квалификации могли бы рассчитывать на достаточно
продолжительное турне куда-нибудь в сторону более изученных районов
планеты.
Может быть, не следует сажать грузовое судно с аптекарскими
принадлежностями?
не прибегаю к препаратам до самых крайних случаев. Думаю, парням в пещере
также наплевать на них.
сказал Ретиф. - В этом месте, как вы знаете, поставлены опознавательные
знаки.
вам следовало бы осмотреть технику, Ретиф. Я же, как глава миссии,
пожалуй, буду вращаться в высшем обществе, на светских раутах,
увеселительных прогулках, утомительных и скучных. Конечно, нужно
согласиться, что эти маленькие неудобства сопровождают всякого
уполномоченного властью.
после увеселительных прогулок? Я имею в виду некоторые... неудобства.
думаю, что мы найдем его превосходительство где-нибудь в убежище, за пару
часов. И мы замнем это дело, как обычно бывает в таких случаях...
дипломатов. - Счастливого приземления, джентльмены, и присмотрите за
опускающимся судном...
модуль скакнул вперед и вбок от корабля-матки и устремился вниз, в
туманную атмосферу Квахога...
и вглядываясь через армированный иллюминатор спустя несколько мгновений
после не очень мягкого удара о поверхность. - Здесь же нет ничего, кроме
голых камней и пыли, если не считать тех безобразных черных туч, что
несутся над нами. Что же случилось с дворцом Его Верховности?
и тоже спутали посадочную площадку, как и наши предшественники?
Посмотрите.
согласился Ретиф. - Ну, пойдемте, мистер Маньян. Не надо заставлять ждать
Его Верховность.
сказал он. - Однако, первое свойство дипломатов - приспособляемость.
чтобы он немедленно забрал меня отсюда.
здесь надолго.
проверить правдивость сообщения о сорокафутовых червях. Вы думаете, это не
преувеличено?
обжоры еще не все сожрали.
открыли выходной люк. Тотчас же они были оторваны друг от друга, подняты
над землей и прижаты к голой скале ужасным порывом ветра.
о погоде были точными.
голос Маньяна в шлеме Ретифа.
продержаться только тридцать дней.
нулевой уровень для тех, кто соберется приземляться вслед за нами, -
продолжил Ретиф.
кажется, что это менее важно, чем спасение своей собственной шкуры, -
окрысился Маньян. - Я думаю, шкура посла тоже, - быстро добавил он. - О,
боже! Я рад пожертвовать чем угодно и собой в том числе, чтобы выполнить
задание корпуса.
выключен. Интересно, а мистер Раф Фокс так же будет заботиться о вашей
шкуре, как и вы о его?
сидячее положение. В этот самый момент сверху раздался звук летящего
снаряда, после чего последовал слегка приглушенный звук удара о
поверхность планеты.
Он встал на ноги и с трудом двинулся против ветра. - Ба! Да ведь здесь их
целая пропасть! Мистер Маньян! - сказал он с восхищением. - Как вам
удалось обвести вокруг пальца контроль снабжения?
Маньян.
пятидесятигаллонные бочки. Причем, их много.
контейнеров, наваленных на скале. На них виднелись надписи "Раствор йода
0.01%", "Сухой эфир", "Касторка".
разыгрываете меня, говоря о каких-то медицинских принадлежностях.