в один окуляр. Это, наверное, будет выглядеть, как анютины глазки.
момент, когда я обнажу свою голову над вашей могилой, - ответил Силв.
сказал Маньян, через плечо, прислушиваясь к шуму ссоры. - Это уже кое-что.
они ругаются друг с другом, и похоже на то, что в ближайшее время торпеды
не будут выпущены. Я предлагаю стратегическое отступление, пока они
упражняются в оскорблениях.
ответил Маньян. - Наша обязанность требует выполнения более важной роли. -
Маньян в глубокой задумчивости потер подбородок. - Может быть, мне стоит
сейчас предложить им какие-нибудь справедливые решения?
предложил Ретиф. - Не то они сгоряча начнут бить посуду, а мы для них
станем чем-то вроде чайной чашки.
Джентльмены! - воззвал он сквозь шум баталии. - У меня есть прекрасное
предложение! Поскольку очевидно, что вы полностью не доверяете друг другу,
я предлагаю сделать нечто иное, а именно, установить над Юдорой
протекторат Земли.
окуляры слегка подергивались, уставившись на Маньяна.
Никогда!
вторжение!
будем находиться на планете только временно, пока для аборигенов не придет
время после тщательного обучения современным калорическим методам и
сексуальной гигиене. После чего мы покинем Юдору, предоставив ей
самоопределение.
О'Киек, я предлагаю заключить перемирие для того, чтобы вместе
объединиться против общего врага!
первым нанести удар этим негодяям!
управления. - Приготовьтесь к возмездию, мистер Маньян...
вправо и влево.
поверхности воды.
- завопил Маньян, с ужасом всматриваясь в передний экран, на котором был
виден быстро приближающийся линкор гроуси.
Выбросьте что-нибудь наподобие белого флага!
прицеливания. - Ретиф резко повернул катер в сторону.
котором виднелся зелено-голубой диск планеты. - Мы несемся прямо на Юдору.
невозможным.
выходящего из катера воздуха да звяканья горячего искореженного металла. В
кабине Маньян тщетно пытался вырваться из помятого кресла.
обломки катера, расплющенные и покореженные платы приборов, вывернутых из
панелей, пустое кресло пилота.
напарника, который заглядывал через открытый люк. Он казался невредимым,
если не считать синяка на скуле и испачканной куртки.
соответствует норме. Как вы себя чувствуете?
люк выбрался на землю, покрытую низкорослой травой цвета спелых персиков.
Вокруг стояли высокие деревья с ребристыми красно-оранжевыми стволами. Они
тянулись к бледному небу, украшенные массой губчатых, мандаринового цвета
листьев. Несоответствие желтого, красного, янтарного цветов сияло в тени
подобно мазкам флуоресцентной краски.
Последнее, что я помню - это бледно-розовая гора, которая неслась на нас
сквозь тучи.
листвы и хватило мощности двигателей, чтобы смягчить нашу посадку.
является единственной сушей на планете. Впрочем, это может быть и южным
полушарием. Но я думаю назвать его все-таки северным.
Маньян оглядываясь. - Где же они? Я предлагаю сдаться на милость Шилфа.
Честно говоря, я не особенно доверяю этому О'Киеку. Что-то мне не нравится
в его окулярах.
Наши тюремщики еще не прибыли.
как мы.
здесь ждать?
пленниками.
столько чашек кофе, пренебрежет нашими поисками? - нервно спросил Маньян.
насколько далеко ближайшее поселение?
признаков цивилизации. Ни городов, ни дорог, ни полей. Давайте попробуем
послушать радио на длинных волнах.
ничего не было слышно, кроме потрескивания разрядов. Он настроил приемник
на частоту враждующих флотилий.
яростный голос Шилфа. - Вы позволили им уйти буквально из-под самого
вашего носа!
так ужасно!
мягкотелые выживут и дадут знать, что мы обстреляли их скорлупку, то целый
рой этих проклятых сил мирного урегулирования нападет на нас, как шмели!
невозможно! Это ерунда!
очень живучи. Я должен лично удостовериться в их гибели. Я должен
опуститься на планету и посмотреть, не выжил ли кто-нибудь из них. Вы же
пока что подержитесь где-нибудь неподалеку от планеты или же в нейтральной
зоне.
если мне тоже хочется составить вам компанию?
моем персональном катере. Я думаю прихватить небольшой скромный эскорт на
поверхность.
благодарен, но я захвачу с собой маленький слокс-крейсер. Для того, чтобы
не чувствовать себя одиноким.
пару канонерок. Только для того, чтобы не было скучно.
пределами планеты, и поэтому спущусь на нее в полном вооружении.