Коркоран встал посредине, там, где бетонный пол был немного светлее, будто
раньше на этом месте стоял станок, от которого остались лишь торчащие
обломки брусьев. По стенам проходили вертикальные толстые брусья, так что
все напоминало клетку. Я вспомнил тот вопрос о духах... К прутьям были
прикреплены полки, очень прочные, с подпорками, на них стояло десятка
полтора металлических ящиков; знаете, как выглядят те сундуки с
сокровищами, которые в легендах закапываются корсарами? Вот такими и были
эти ящики с выпуклыми крышками, на каждом висела завернутая в целлофан
белая табличка, похожая на ту, какую обычно вешают над больничной
кроватью. Высоко под потолком горела запыленная лампочка, но было слишком
темно, чтобы я мог прочитать хоть слово из того, что написано на
табличках. Ящики стояли в два ряда, друг над другом, а один находился выше
других, отдельно; я сосчитал их, было не то двенадцать, не то
четырнадцать, уже не помню точно.
- вслушайтесь на минуту в то, что тут происходит. Потом я вам расскажу, -
ну, слушайте же!
сразу хотел добраться до сути, чтоб побыстрее покончить со всем этим.
Словно он каждую минуту, проведенную в обществе других людей, считал
потерянной.
звукам, которые даже и не слыхал, входя в помещение, с минуту стоял
неподвижно. Собственно, ничего я не услышал. Какое-то слабое жужжание
электротока в обмотках, что-то в этом роде, но уверяю вас оно было столь
тихим, что и голос умирающей мухи можно было бы там превосходно
расслышать.
это лишь шум в ушах...
повторять, а говорю я это потому, что вы меня не знаете. Я не грубиян и не
хам, каким меня считают, просто меня раздражают идиоты, которым нужно
десять раз повторять одно и то же. Надеюсь, что вы к ним не принадлежите.
- отвечал я. - С теорией у меня, пожалуй, плохо.
находятся самые совершенные электронные мозги, какие когда-либо
существовали. Знаете, в чем состоит их совершенство?
пригодны, бесполезны, - словом, что это воплощенные мной в реальность,
обличенные в материю монады Лейбница...
словно у губ его трепетала белесая ночная бабочка.
сознанием. Как наш мозг. Строительный материал иной, но принцип тот же. На
этом сходство кончается. Ибо наши мозги - обратите внимание! - подключены,
так сказать, к внешнему миру через посредство органов чувств: глаз, ушей,
носа, чувствительных окончаний кожи и так далее. У этих же, здесь, -
вытянутым пальцем он показывал на ящики, - внешний мир там, внутри них...
Догадка была смутной, но вызывала дрожь.
тело, именно такое лицо? Что мы стоим, что держим в руках книгу, что цветы
пахнут? Вы ответите, что определенные импульсы воздействуют на наши органы
чувств и по нервам бегут в наш мозг соответствующие сигналы. А теперь
вообразите, Тихий, что я смогу воздействовать на ваш обонятельный нерв
точно так же, как это делает душистая гвоздика, - что вы будете ощущать?
продолжал:
ощущать не внешний мир, а то, что я по этим нервам протелеграфирую в ваш
мозг... Понятно?
аналогично нашему зрению, обонянию, слуху, осязанию и так далее. Но
проволочки, идущие от этих рецепторов, подключены не к внешнему миру, как
наши нервы, а к тому барабану в углу. Вы не замечали его, а?
глубине зала, вертикально, словно мельничный жернов, и через некоторое
время я заметил, что он чрезвычайно медленно вращается.
их мир, их бытие - все, что они могут достигнуть и познать. Там находятся
специальные ленты с записанными на них электрическими импульсами; они
соответствуют тем ста или двумстам миллиардам явлений, с какими может
столкнуться человек в наиболее богатой впечатлениями жизни. Если бы вы
подняли крышку барабана, то увидели бы только блестящие ленты, покрытые
белыми зигзагами, словно натеками плесени на целлулоиде, но это, Тихий,
знойные ночи юга и рокот волн, это тела зверей и грохот пальбы, это
похороны и пьянки, вкус яблок и груш, снежные метели, вечера, проведенные
в семейном кругу у пылающего камина, и крики на палубе тонущего корабля, и
горные вершины, и кладбища, и бредовые галлюцинации, - Ийон Тихий, там
весь мир!
показал на первый ящик с края, - кажется, что он - семнадцатилетняя
девушка, зеленоглазая, с рыжими волосами, с телом, достойном Венеры. Она
дочь государственного деятеля... Влюблена в юношу, которого почти каждый
день видит в окно... Который будет ее проклятием. Этот, второй, - некий
ученый. Он уже близок к построению общей теории тяготения, действительной
для его мира - мира, границами которого служит металлический корпус
барабана, и готовится к борьбе за свою правду в одиночестве, углубленном
грозящей ему слепотой, ибо вскоре он ослепнет, Тихий... А там, выше,
находится член духовной коллегии, и он переживает самые трудные дни своей
жизни, ибо утратил веру в существование бессмертной души; рядом, за
перегородкой, стоит... Но я не могу рассказать вам о жизни всех существ,
которых я создал...
Тихий! Вы еще ничего не понимаете. Вы думаете, наверно, что там, в этом
барабане, различные сигналы записаны, как на граммофонной пластинке, что
события усложнены, как мелодия со всеми тонами и только ждут, как музыка
на пластинке, чтобы ее оживила игла, что эти ящики воспроизводят по
очереди комплексы переживаний, уже заранее до конца установленных.
Неправда! Неправда! - кричал он пронзительно, и под жестяным сводом
грохотало эхо. - Содержимое барабана для них то же, что для вас мир, в
котором вы живете! Ведь вам же не приходит в голову, когда вы едите,
спите, встаете, путешествуете, навещаете старых безумцев, что все это -
граммофонная пластинка, прикосновение к которой вы называете
действительностью!
оснований, но мне приходилось слушать, ибо то, что он говорил,
действительно было необычайно. Он кричал:
поскольку события записаны там, в барабане, на рядах параллельных лент, и
лишь действующий по правилам слепого случая селектор решает, из какой
серии записей приемник чувственных впечатлений того или иного ящика будет
черпать информацию в следующую минуту. Разумеется, все это не так просто,
как я рассказываю, потому что ящики сами могут в определенной степени
влиять на движения приемника информации и полностью случайный выбор будет
лишь тогда, когда эти созданные мною существа ведут себя пассивно... Ведь
у них же есть свобода воли и ограничивает ее только то же, что и нас.
Структура личности, которой они обладают, страсти, врожденные недостатки,
окружающая обстановка, уровень умственного развития - я не могу входить во
все детали...
являются железными ящиками, а не рыжей девушкой или свяще...
ощущаете эти атомы?
белки?
Ощущаете вы это?
этакий?! Как для вас этот мир является подлинным и единственным, так же
точно и для них подлинны и единственно реальны сигналы, которые поступают
в их электронные мозги с моего барабана... В этом барабане заключен их
мир, Тихий, а их тела - в нашем с вами мире они существуют лють как