прочитав роман. Легко, однако, заметить, что наша десятая хроника содержит
определенную недоговоренность; далеко не все становится ясным к ее концу, не
все секреты раскрываются, не со всех тайн сбрасываются покровы. Поскольку
исследования, проведенные Блейдом в конце 1973 года, имеют прямое
касательство к каждому обитателю Земли, мы должны сразу предупредить: в
"Телепортаторе" изложена только первая половина правды.
начале этого, 1994 года, он отбыл на Марс с секретной миссией, имеющей
прямое отношение и к его странствиям в реальностях Измерения Икс, и к
событиям, произошедшим более двадцати лет тому назад в период, когда он
находился в мире Талзаны. Описание его новых приключений будет дано в
хронике "Одна душа, два тела", которая, вместе с настоящим романом, образует
дилогию. Отметим также, что эта дилогия сюжетно связана с еще двумя романами
"Каин", который включен в настоящий том хроник, и "Ведьма Иглстаза",
содержащий описание приключений Блейда в колдовском мире Майры.
полковник Стоун без особой уверенности в голосе.
зеленоватый прямоугольничек, лежавший в стеклянной витрине. Доллар? Доллар и
ничего больше! Может, какая-то особо искусная подделка? Он поднял
вопрошающий взгляд на Дэвида Стоуна, и тот, словно прочитав мысли гостя,
покачал головой.
малышкой Кэти он договорился встретиться в половине шестого. Через
час-полтора надо заканчивать рабочий день и готовиться к ночным трудам...
Последнее свидание, как-никак; срок его командировки истекал, и завтра
вечером ему предстояло отправиться в Лондон.
пальцем по витрине, забранной пуленепробиваемым стеклом.
вашей благословенной стране. Чем замечателен этот экземпляр? На него
помочился сам вице-президент?
что вы -- владелец бензоколонки и закусочной близ федерального шоссе Е255
это на юге Колорадского плато, между Альбукерке и Финиксом, на самой границе
Аризоны и Нью-Мексико. Гиблые места, надо сказать... На двести миль в обе
стороны -- ничего, кроме песка, скал, кактусов и гремучек... Так вот,
однажды у вашего крыльца приземляется летающая тарелка, симпатичный смуглый
пилот заходит к вам в дом, снимает перчатки, шлем, протягивает этот доллар и
на довольно приличном английском просит напиться. Стакан чистой воды,
представляете!
Вспотел по дороге с Фомальгаута. а термос с кофе забыл прихватить...
назад. И владелица бензоколонки, некая мисс Ризотти, несмотря на свой юный
возраст отнеслась к делу куда серьезней вас! Обернула банкнот пластиком,
сунула в конверт и отправила нам -- вместе, так сказать, с пояснительной
запиской.
в полтора старше своего двадцатишестилетнего коллеги из Англии, позволил
себе похлопать гостя по плечу. -- Вспомните, я же сказал: заходит в дом,
снимает перчатки...
кожаный футляр на молнии -- нечто вроде небольшого несессера. Раскрыв его,
полковник выудил ключ, пинцет и маленький приборчик, похожий на
цилиндрический фонарик четырехдюймовой длины. С важной сосредоточенностью он
вставил ключ в фигурный паз под витриной, повернул, и верхняя рама с толстым
стеклом послушно, сдвинулась в сторону. Затем Стоун поднес головку своего
фонарика к редкостному экспонату, держа ее на расстоянии полуфута от блеклой
сероватой поверхности и направляя на правый край. Он щелкнул рычажком.
ниже яркой зелени номера, слабо замерцал прихотливый узор волнистых линий.
Отпечатки среднего и указательного пальчиков мисс Ризотти, -- пояснил
полковник. -- А тут... -- он ловко подцепил пинцетом запрессованный в
пластик доллар, перевернул и посветил с другой стороны, -- тут отпечаток ее
большого пальца.
ручки. Если и все остальное на том же уровне, он не отказался бы
познакомиться со свидетельницей... потолковать с ней наедине о летающих
тарелках и симпатичных смуглых пришельцах... скажем, из Англии!
Кажется, Стоун ничего не говорил по этому поводу...
облицованными кафелем стенами. Комната была невелика и представляла в
сечении круг диаметром двенадцать футов; Блейд знал, что она является одним
из многих хранилищ, глубоко упрятанных под массивным бетонным кубом
административного здания Группы Альфа -- спецподразделения американских ВВС,
занимавшихся исследованием НЛО, неопознанных летающих объектов. По сути
дела, это был целый научный институт, где большинство ученых носили мундиры,
но не ведали ни тягот армейской дисциплины, ни того, где у автомата приклад.
От них требовались только две веши: работа и сохранение секретности.
всего лишь фасадом данного проекта. Из него по внутреннему переходу,
охраняемому взводом зеленых беретов, можно было попасть на Первый подземный
уровень -- с библиотекой и залом для закрытых совещаний. На уровнях два, три
и четыре располагались лаборатории -- химического, спектрального и
рентгеноструктурного анализа, биологических и медицинских исследований,
консервации экспонатов, кино и фоторабот, мощный вычислительный центр и бог
знает что еще. Все это было оснащено лучшей аппаратурой -- на деньги
налогоплательщиков и с истинно американским размахом.
гигантского ангара с грудой покореженного железа посередине и кончая
небольшими каморками вроде той, в которой они сейчас стояли. Блейд полагал,
что существует еще один суперсекретный уровень, на котором, вероятно, держат
тонн сто взрывчатки -- чтобы пустить на воздух Альфу со всеми ее тайнами,
если русские выбросят десант над холмами Висконсина.
прежнее место, опять же портретом вверх, и поднес приборчик к благородным
чертам Джорджа Вашингтона. Их перекрывал четкий овальный след с совершенно
необычным рисунком крохотные звездчатые образования, пятиугольные и
шестиугольные, соединенные плавными линиями, в которые переходили вершинки
звезд.
загоревшихся глаз с руки полковника.
доллару. -- Этот раритет, мой дорогой, видело не больше дюжины человек,
включая саму мисс Ризотти и президента Соединенных Штатов!
интересный, Дэйв. Что-то новое в криминалистике?
ультрафиолетовый излучатель для экспрессного поиска отпечатков... Да, мы
начали получать их не так давно.
боялся случайно раздавить такую ценную вещь, оттиснул свой большой палец на
стеклянной поверхности витрины и посветил. Из груди его вырвался
преувеличенно восхищенный вздох. -- Великолепно! Просто, быстро и чисто --
никакого порошка!
дядюшки, готового облагодетельствовать нищего племянника из Европы. -- У
меня таких полный стол... и устройство несекретное... Только раз в полгода
не забывайте менять батарейку, Дик. -- Он снова прикоснулся пинцетом к своей
однодолларовой драгоценности. -- Но что вы скажете насчет этого?
"светлячка" на лбу первого американского президента. -- Забавно, очень
забавно... -- протянул он без всякого энтузиазма.
месте от возбуждения. -- Наши эксперты закодировали этот объект именно так:
"звезды и полосы"! Конечно, расположение иное, чем на национальном флаге, но
что-то есть...
но можно ли принять его в качестве бесспорного доказательства? После того,
как вы показали мне этих боливийских монстров...
видите -- только зримый и вещественный символ этого доказательства! Есть еще
протоколы опросов свидетельницы, результаты анализов частиц кожи и выделений
потовых желез, десятки экспертиз... Сотни страниц документации! И сейчас я
все это вам представлю, мой мальчик.
"светлячок". После двухнедельного пребывания на базе ВВС США Лейк Плэсид он
уже не верил в инопланетных пришельцев. Но Соединенные Штаты были большой