капитана Вестермарка. Меня зовут Клемент Стэкпоул. Может быть, вам знакома
моя книга "Стабильность человеческих отношений?" Так вот, не следует
говорить, что Вестермарк живет впереди времени. Это, по меньшей мере,
некорректно. Единственное, что можно сказать, - это то, что некоторые из
его физиологических и психологических процессов каким-то образом обгоняют
время.
чтобы послушать объяснения Стэкпоула, но словеса врача привели ее в
бешенство. Она вошла в дом.
свекровью постарались создать хотя бы видимость теплой домашней
атмосферы... Поставили на стол два скандинавских канделябра (трофеи
проведенного в Копенгагене отпуска) и удивили обоих мужчин обилием
закусок. Но разговор за столом был, как отметила про себя Жанет, похож на
эти самые закуски: маленькие соблазнительные кусочки, которые лишь
пробуждают аппетит, но не утоляют голод.
отваживалась заговорить с ним, отдавая это право Жанет.
ждет ее ответа, ответила невпопад и уронила на пол нож.
что-то о главвраче психиатрической клиники, но тут Вестермарк произнес:
У меня сложилось впечатление, что он предан работе. Пожалуй, он мне
понравился. Впрочем, вы, Стэкпоул, знаете его лучше. Что вы о нем думаете?
шарики из хлебного мякиша, что, как он надеялся, должно было скрыть
брошенный украдкой взгляд на часы. - Трудно сказать.
мужчинам выпутаться из ситуации.
будто согласился с чем-то.
сыграл с ним пару раз в крикет. У него хороший удар.
осеклась на полуслове, поняв, что уже получила ответ раньше. От этой мысли
она чуть было снова не выронила нож и больше не прикасалась к приборам.
очень кстати. Никто ему не ответил, но он упрямо развивал любимую тему.
Стэкпоула в коридоре на втором этаже.
переберусь в детскую.
лампу и сел на угол кровати, попыхивая сигарой.
- Стэкпоул говорил, уткнувшись глазами в пол. - Мы считаем, что
психическое состояние вашего мужа может быть опасным. Хотя спешу вас
заверить, что сейчас у него нет никаких признаков потери психического
равновесия, но в будущем...
сказал:
иметь с мужем... хм-м более... интимные отношения. Это ему пошло бы на
пользу.
руки, - это целиком зависит от мужа. Я не так уж для него недоступна.
близости с мужем. Очень желала. Теперь она могла себе в этом признаться.
Все эти долгие месяцы, пока он был на Марсе, она даже запрещала себе
думать об этом. Она занимала себя детьми, каталась на машине по
окрестностям, готовила статьи для женских журналов и давала интервью
телекомпаниям. Так продолжалось до тех пор, пока корабль не вылетел с
Марса на Землю.
скрывали этот факт, хотя вскоре это перестало быть секретом: одна из газет
сообщила сенсационную новость о том, что все девять человек команды сошли
с ума. В результате корабль проскочил точку снижения и упал в
Атлантический океан. Первая мысль, пришедшая ей тогда в голову: Джек
никогда больше не будет лежать рядом. От этой мысли она чуть не умерла. Но
его спасли - единственного из всей команды. Она пыталась представить,
какой будет их любовь теперь. Джек испытает все еще до того, как она
почувствует его близость. Нет, невозможно! Хотя, конечно, возможно, если
они сначала все хорошо продумают. А потом она всего лишь вытянется на
кровати...
открыла окно. Ей показалось, что она задыхается.
осторожно открывали двери и держались левой стороны, чтобы не столкнуться
друг с другом. Прежде чем войти в ванную, каждый должен был постучать
условленным стуком. Все сошлись на том, что не стоит задавать вопросов
Джеку, если это не вызвано крайней необходимостью. Гуляли порознь. Словом,
вскоре каждый из них научился не пересекаться с жизнью другого.
сказала миссис Вестермарк-старшая, обращаясь к Жанет. - А бедный Джек так
терпелив...
ужасно! Я даже говорить об этом не смею.
теперь не время расстраиваться, раз уж дела пошли на поправку. Если тебя
что-то тревожит, ты должна рассказать Клему. Его для этого к нам и
приставили.
взглянул вверх, улыбнулся, что-то сказал самому себе, вытянул вперед руку,
потом опустил ее и с той же самой улыбкой на лице подошел к скамейке на
лужайке, присев на краешек. Тронутая этим зрелищем, Жанет кинулась вниз.
последовательность своих действий, потому что Джек только что
продемонстрировал свой ответ на них. Она выйдет на лужайку, окликнет его и
пойдет ему навстречу. Потом они вместе подойдут к скамейке и сядут
подальше друг от друга.
если судить по реакции Джека, она все это уже проделала. С другой стороны,
она только собирается это сделать. А если не сделает? Ну, например,
вернется сейчас в Ломи пообщается со свекровью? В этом случае Джек как
последний дурак останется на лужайке наедине со своими фантазиями, которым
не суждено сбыться. Пусть Стэкпоул увидит это. Тогда им придется
пересмотреть свою теорию, согласно которой Джек живет впереди времени, и
заняться чем-нибудь более естественным - скажем, лечить его от
галлюцинаций.
нему. Не сделать это - безрассудство. Безрассудство? Не то слово. Она
чувствовала, что ее неумолимо влечет на улицу. Она просто обязана
подчиниться законам Космоса. Вне этих законов только Джек, потому что на
Марсе он попал под действие других, никому пока на Земле не известных норм
и правил. Несомненно, они обнаружили нечто очень важное - такое, чего
невозможно было ожидать или предвидеть. А она пошла наперекор... Нет, еще
можно успеть.
только что движения, сев в итоге на скамейку. Только сам Джек в этой сцене
не участвовал, потому что был уже впереди событий.
крайней мере, хоть как-то общаться.
тут же решила, что ее ирония была совершенно неуместна.
тебя одного.
что она невольно подумала: "Он видит их сейчас точно такими же, как и я".
Сертаков Виталий
Махров Алексей
Конан-Дойль Артур
Прозоров Александр
Прозоров Александр
Контровский Владимир