транспортировки на лунную базу.
Дай мне посмотреть их. - Он протянул свою грязную руку.
офицеру Кодоминиума, но вам их в свои руки не заполучить. А теперь
вызовите офицера.
кредиток.
бросай на меня таких взглядов, малыш. Не заплатишь, отправишься на
Танитский корабль. Может они там и разберутся, а может и нет, но ты
опоздаешь с явкой. Лучше всего тебе сунуть мне что-нибудь.
ладно, должно сойти.
Космических Вооруженных Сил Кодоминиума вошел в клетку.
трасти засмеялся в то время, как Джон с трудом держал себя в руках.
Старшина с отвращением глянул на Смайли.
боясь, что он никогда не увидит их вновь. Флотский быстро просмотрел их. -
Джон Кристиан Фалькенберг?
отдал ее.
и я направлю Десантников повидаться с тобой вне службы. Идемте, сэр.
его старше и никто никогда не называл его раньше "сэр". Это дало Джону
Фалькенбергу чувство принадлежности, ощущение, что он нашел что-то, что
искал всю свою жизнь. Даже уличные банды были для него закрыты, а друзья,
с которыми он рос, всегда казались частью жизни кого-то другого, не его.
Теперь, за несколько секунд, он казалось нашел... Хотел бы он знать,
что... Они прошли через узкие выбеленные коридоры, затем на яркое
флоридское солнце. Узкий трап вел к переднему концу огромного крылатого
корабля, способного опускаться на Землю, плавающего у конца длинного
пирса, где толпились колонисты и матерящиеся охранники. Старшина коротко
переговорил с часовыми Десантниками у офицерского трапа, затем четко отдал
честь офицеру на верхней площадке трапа. Джон хотел сделать то же самое,
но он знал, что в штатском честь не отдают. Отец заставил его читать книги
по военной истории и обычаях воинской службы, как только он решил найти
Джону назначение в Училище. Неразборчивые звуки, издаваемые колонистами
заполняли весь воздух, пока они не оказались внутри корабля. Когда люк
закрылся за ними, последними услышанными им звуками были ругательства
охранников.
лабиринт из стальных коридоров, герметичных переборок, лестниц, труб
проводки и другого незнакомого оборудования. Хотя им управлял флот КД,
большая часть корабля принадлежала Бюрперу и поэтому воняло. Не было
никаких иллюминаторов и после нескольких поворотов по коридорам, Джон
окончательно потерял ориентировку. Старшина все вел его строевым шагом,
пока не подошел к двери, которая ничем не отличалась от любой другой. Он
надавил на кнопку в панели двери.
одном углу. По контрасту с серо-стальными коридорами снаружи, каюта была
почти веселой на вид, с картинами на стенах, мягкой мебелью, и тем, что
походило на ковры. На противоположной от двери стене висел герб
Кодоминиума - Американский орел и советский серп и молот, красный белый и
голубой цвета, белые и красные звезды. Трое держали стаканы со спиртным и
сидели в расслабленных позах. Все были в штатском, не намного отличавшимся
от одежды Джона, за исключением мужчины постарше, на котором был более
консервативный френч. Другие были примерно ровесниками Джона, может быть
на год постарше Джона, не больше.
среди колонистов.
взмахом руки.
гадал, кто это такие. Вероятно, офицеры КД, решил он. Старшина не вел бы
себя так по отношению к кому-нибудь другому.
глаза зыркали по каюте. Определенно офицеры КД, - решил он, - возвращаются
на Лунную Базу после увольнения, или, наверное, после положенного тура в
нормальную гравитацию. Естественно, они были в штатском. Носить на Земле
вне службы форму КД являлось просьбой об убийстве.
это гардемарины Рольников и Бэйтс. Ваш приказ, пожалуйста.
полагаю, что гардемарин. Но я не уверен. Я не давал присягу или
что-нибудь.
все одно - вы один из проклятых, присягнувший или нет. - Он изучил
пластиковый лист, сравнивая лицо Джона с фотографией, затем читая нижние
строчки. Он присвистнул. - Гранд Сенатор Мартин Грант. Назначен другом ВК,
никак не меньше. С ним у тебя за спиною, я бы не удивился, что через
несколько лет ты обгонишь меня в чинах.
ними. Затем он повернулся к одному из гардемаринов. - Что же до вас,
мистер Бэйтс, то я-то не вижу юмора. Что такого забавного в том, что один
из ваших собратьев-офицеров затерялся среди колонистов? Разве вы никогда
не терялись?
не старше, чем он сам.
спросил в ответ Бэйтс. - Они бы отвели его к офицеру. Разве нет?
шевельнулся. - Ну, - произнес он, - мы обычно не получаем офицеров из
семей Граждан.
Университета Кодоминиума и я родился в Риме.
Мы жили во многих университетских городах.
вероятно, поверил в нее после того, как столько раз ее повторял. Джон-то
лучше знал: он видел, что отец отчаянно добивался стабильности положения,
но всегда, всегда наживал слишком много врагов. Он был слишком прям и
слишком честен. Одно объяснение - он - мятежный сукин сын и не мог ни с
кем поладить. Это другое. "Я так долго жил в такой ситуации, что она меня
больше не волнует. Однако, приятно было бы иметь родной дом, я думаю".
Хартманн расслабился.
поступили бы лучше, если бы устроились родиться налогоплательщиком в
Соединенных Штатах. Или советским членом партии. К несчастью, вы, как и я,
обречены оставаться в нижних рядах офицерского корпуса.
определить его. Немец, конечно. В боевых частях КД было много немцев. Этот
немец, однако, был необычным. Джон достаточно долго жил в Гейдельберге,
что научиться многим оттенкам немецкой речи. Восточный немец? Возможно.
кораблей, всегда, по-видимому, бывают американцы или советские. Это не
предпочтение офицерского корпуса, мистер. Между собой у нас нет никаких
стран происхождения и никакой политики. Никогда. Флот - наше отечество и
наше единственное отечество. - Он взглянул на свой стакан. - Мистер Бэйтс,
нам нужно налить еще стакан и для нашего нового товарища. Мигом.
оставленный без внимания бар в углу. Он быстро вернулся с полной бутылкой
американского виски и пустым стаканом. Хартманн налил стакан доверху и
Сертаков Виталий
Сертаков Виталий
Суворов Виктор
Круз Андрей
Каменистый Артем
Шилова Юлия