сумевшего перемахнуть через забор, они разорвут в клочья.
следить за каждым шагом, потому что поверхность двора была тщательно
спланирована таким образом, что любая брошенная граната или бутылка с
зажигательной жидкостью неминуемо скатывалась бы в одну из ловушек,
которыми был усеян двор. Правда, теперь гранаты и бутылки редко перелетали
через забор. Нападающие поняли, что это ни к чему не приведет. Было время,
когда в дом летели горящие стрелы. После того как поверхность дома была
обработана несгораемым составом, стрелы тоже сошли на нет.
легким дуновением ветра. Он поднял голову и посмотрел на их темные
очертания, вырисовывающиеся на фоне более светлого неба.
Когда-то эта округа называлась Оук-Мэнор - Дубовая Роща, потому что здесь
росли эти величественные исполины. И вот теперь, прямо перед Максом,
возвышался последний из них - огромный старый патриарх, крона которого
закрывала свет первых звезд.
представлял собой смертельную угрозу. Дуб был старым и дуплистым, его
нужно было убрать, потому что он склонялся в сторону забора и при сильном
ветре мог рухнуть прямо на провода, нарушив защиту усадьбы.
знал, что хозяин усадьбы любит старого великана. Да и сам Макс был
неравнодушен к дубу. Может быть, если закрепить его тросами, чтобы дерево
по крайней мере не упало на забор... Хотя тросы, охватывающие этот могучий
ствол, казались святотатством, оскорблением древнего монарха...
Наклонившись, он провел ладонью по шершавой поверхности солнечных часов.
Мистер Кроуфорд привез их из монастырского сада где-то во Франции. Уже
одно это придавало ценность древним часам. Но, может быть, мистер Кроуфорд
видел в них что-то другое, помимо того что им было много сотен лет и их
привезли из-за океана.
когда каждый человек имел право на сад, кусты и траву возле своего дома и
их не нужно было защищать, когда он мог гордиться домом и тем, что его
окружало.
ними своры счастливых псов ломали кусты. У каждого мальчика должна быть
своя собака, говорили родители.
чтобы жить, как любили говорить они, на лоне природы. Здесь каждая семья
сможет завести себе собаку, а дети будут бегать и играть на свежем воздухе
под лучами солнца.
им не оставалось. Они носились, сломя голову, по улицам, лужайкам и
дорожкам, ломая и разоряя все, что им попадалось. Прошло время, ребятишки
выросли, но никаких других развлечений взрослые им предложить не могли. Им
оставалось лишь одно - бегать. Их матери каждое утро собирались пить кофе
и сплетничать, а отцы каждый вечер сидели во дворе и пили пиво.
Пользоваться семейным автомобилем стало слишком дорого - цены на бензин
снова подскочили, дома были заложены в банках и нужно было выплачивать
проценты, налоги все росли и росли, и на все это требовались деньги.
них ничего нет, повзрослевшие ребятишки начали искать приключения в актах
вандализма. Они резали бельевые веревки во дворах, рубили на куски садовые
шланги, неосторожно оставленные на ночь без присмотра, ломали стулья и
столы в патио, чертили по стенкам и штакетнику кусками мела.
дворы от налетов молодежи с собаками, и это сразу было истолковано как
оскорбление и вызов.
предшественником трехметрового электрифицированного ограждения цитадели
Кроуфорда, а маленькие вандалы с кусками мела, с восторженными криками
бившие окна в домах соседей, были предками панков.
рыбками, мимо плещущих струй фонтана, мимо склонившихся плакучих ив.
одеждой одна деталь. Сегодня вечером Стоуни Стаффорд будет раздавать их.
Он подобрал группу, которая тренировалась несколько недель. Они могут
собрать ее даже в темноте, на ощупь.
того, как ее соберут?
Кроуфорда.
две десятки. Сложил их вдвое, вдоль, и просунул между проводами забора.
током.
шорох удаляющихся шагов.
плеск фонтана, напоминающий звон серебряных колокольчиков.
Выйдя из-за гаража, Макс увидел, что у ворот стоит полицейский автомобиль.
коренастой фигуры полицейского.
вечером тихо. Скоро мы приедем, чтобы убедиться, что у тебя нет ничего
запрещенного. Мне кажется, у тебя солидный запас.
ты проявляешь чрезмерное рвение. К примеру, у тебя в заборе электрический
ток - три тысячи вольт?
с усадьбой Томпсона пять лет назад.
камень за камнем, бревно за бревном. От дома ничего не осталось, как и от
остальных построек. Они свалили все деревья и затем порубили их. Вырвали с
корнем кусты. Перекопали клумбы. Когда они ушли, за ними осталась пустыня.
Так что пока я здесь, я не позволю, чтобы с домом мистера Кроуфорда
случилось что-то подобное. Человек имеет право посадить и вырастить
дерево, посеять траву. Если ему хочется разбить клумбу, он имеет право и
на это. Я знаю, тебе это покажется странным, но он даже имеет право не
пускать к себе в дом посторонних.
дело с детьми. Ты должен уступить им. Они твои соседи. Если бы ты и они
проявили добрую волю, все было бы в порядке.
соседские отношения, о которых ты говоришь, означают отказ от всех прав.
Добрососедские отношения нарушились давным-давно, когда ребятишки начали
ходить по твоей лужайке к школьному автобусу, а ты не решился возразить,
чтобы тебя не обругали. Они нарушились тогда, когда твой сосед попросил на
часок газонокосилку и забыл вернуть ее, а когда ты зашел за ней,
оказалось, что она сломана. Но сосед притворился, что он ничего не знает,
и ради сохранения добрососедских отношений ты не осмелился потребовать,
чтобы он заплатил за ремонт.