Хелен Ноэль оказалась сюрпризом для Кирка. Он не знал, что эта молодая и
почти невероятно хорошенькая девушка - из команды корабля. Первая их
встреча случилась еще на рождественской вечеринке в медлаборатории. Тогда
у него создалось впечатление, что она - пассажир; похоже,
пассажиры-женщины чаще удостаивались беседы с капитаном. Атмосфера
праздника позволила Кирку несколько выиграть в ее глазах... А теперь
оказалось, что она была - впрочем, уже тогда - пополнением медгруппы
корабля. Выражение ее лица, когда они встретились в телепортационной, было
сдержанным, но он видел, что ей нравится его смущение.
из-за отвратительно ураганного климата. Атмосфера планеты, в основном,
состояла из азота, слегка разбавленного несколькими благородными газами -
слишком плохое место, чтобы попытаться удрать. В этом он весьма напоминал
другие исправительные колонии. И, как обычно, сама колония находилась под
землей, на поверхности же было небольшое строение, где находились
телепортационный отсек, лифт и несколько других служебных модулей.
чуть за сорок, на добродушном лице виднелись старые веснушки; в нем
чувствовалась агрессивно-дружественная манера, которая, казалось, обещала
твердое рукопожатие, юмор, глоток бренди в нужное время и постоянную
сердечность. Он едва ли казался маститым, несмотря на заслуженную им
огромную репутацию. Его кабинет напоминал хозяина. Он был несколько
неприбран, но не до уровня неряшества, обставлен с комфортом и вкусом
любителя примитивных скульптур, - и, в то же время, социальной медицины.
которую он представил как Леду. Кирк заметил в ней что-то странное, но не
мог определить, что: наверное, отсутствие непринужденности в жестах и в
голосе. Словно предугадав подобную реакцию, доктор Адамс продолжил:
терапевт. И очень хороший.
больше не существует.
прошлое, - произнес Адамс. - Если пациент может сжиться со своей памятью,
тогда все в порядке. Но если воспоминания невыносимы, зачем их тащить за
собой? Достаточно и той ноши, что предстоит нести далее. Что ж, пожалуй,
начнем экскурсию?
При сложившихся обстоятельствах, я бы хотел ознакомиться с
экспериментальным аппаратом, который нанес урон доктору ван Гелдеру. В
конце концов, это главный пункт в нашем расследовании.
неудачах, но все же отрицательный результат то же важен. Если вы
проследуете со мной...
брюк. - Мне необходимо связаться с кораблем. Если вы позволите...
мгновение послышался тихий голос Спока:
информацию из его памяти. Это, однако, не слишком меняет ситуацию. Он
настаивает, что Адамс - зловредный тип, а аппарат опасен. И никаких
деталей.
все вроде бы в порядке. Конец связи.
пожалуйста.
изменение, для непривычного глаза Кирка выглядел точно так же, как и любой
другой медицинский кабинет, пожалуй, более всего напоминая
рентгеноскопическую лабораторию. Когда вошли Адамс, Кирк и Хелен, на столе
лежал пациент, - похоже, без сознания. Из небольшого, но сложного прибора,
свисавшего с потолка, на лбу пациента сфокусировался узкий, монохромный
луч, наподобие лазерного. Рядом с дверью, у небольшого пульта, не
защищенного экраном, стоял терапевт в униформе. Очевидно, что радиация,
какова бы она ни была, не несла в себе опасности даже на таком небольшом
расстоянии. Все выглядело совершенно спокойным.
потенциатор, или подавитель. Эти два термина звучат как полная
противоположность друг другу, но в действительности они касаются одного и
того же эффекта: увеличения проводимости нейронов, что, в свою очередь,
увеличивает число соединений между клетками головного мозга. А при
определенном уровне, как мы предсказывали на основе существующей теории
информации, увеличение числа соединений ведет к потере информации. Мы
считали, что это поможет пациенту лучше справляться с наиболее
беспокойными мыслями и воспоминаниями. Но воздействие пока только
временное. Я сомневаюсь, что это будет столь полезно, как мы надеялись.
Адамс. - Мы надеемся, вот и все, капитан. Может быть, нам все же удастся
получить кое-какую пользу от него, особенно в тяжелыми случаях, не
исключая такие, как паллиатив.
действуют не постоянно, необходимо все время вводить их в кровь человека,
для того, чтобы держать его под контролем...
лежавшего на столе. Неожиданно он повернулся к терапевту и спросил:
лишь выключатель и потенциометр. Обычно мы старались подобрать выход по
уровню дельта-ритма пациента, находящегося в спокойном состоянии, но затем
обнаружили, что это неважно. Похоже, мозг сам проводит постоянный
мониторинг, лишь с небольшой помощью извне. Но для этого, конечно, мы
должны хорошо знать пациента. Его нельзя просто так взять и положить на
стол, ожидая, что машина будет обрабатывать его, как пленку компьютера.
самой причине, - произнес Адамс, в голосе которого впервые почувствовались
легкие нотки раздражения. - Лучше, если вы подождете дальнейших пояснений,
пока мы не вернемся в офис.
Кирк.
чтобы его научили всем премудростям мира, пока он стоит на одной ноге.
Кирк, - что именно здесь и произошло несчастье с доктором ван Гелдером.
как вы уже поняли. Мне не нравится плохо говорить о коллеге, но Симон -
исключительно упрямый человек. Он мог бы год просидеть здесь, под лучом,
настроенным на такую или даже большую интенсивность. Или, если бы у пульта
стоял кто-нибудь, кто смог бы отключить энергию, при необходимости. Но он
все сделал один, причем на полной мощности. Естественно, ему это нанесло
вред. Даже вода может отравить человека, если ее достаточно много.
выражения произнес Кирк. - Хорошо, доктор Адамс, давайте взглянем на
остальное.
весьма неплохими удачами.
вызвал "Энтерпрайз", но ничего нового не услышал. Мак-Кой по-прежнему
пытался пробраться мимо шрамов на памяти ван Гелдера, но пока то, что ему
удалось обнаружить, было несущественным. Ван Гелдер чувствовал себя
опустошенным и произнес только: - Он опустошает нас... и затем заполняет
самим собой. Я убежал прежде, чем он смог меня наполнить. Это так одиноко
- быть опустошенным...
спустя некоторое время он осторожно выбрался в коридор и постучал в дверь
соседней комнаты, где разместилась Хелен Ноэль.
считаете, что снова наступило Рождество?
заметил. Это приказ.
видели?