следующим пунктом назначения.
Оператор вздрогнул. - Ты соврал?
- Перелет в следующий пункт назначения. Я думал, это будет Брум. Это и был
Брум, пока мы не подписали контракт.
музыку миров!
не возникало желание проверить это. Гат был планетой для туристов с
билетом туда и обратно. Это было "привлекательное" место без какой бы ни
было промышленности, в котором не было стабильного общества, где
путешественник мог бы заработать денег на обратный билет. Мертвый,
скучный, полуслепой захолустный мир.
одинок. Ниже, за ровной площадкой поля, за изгибом долины, сбегающей вниз
к морю, теснилась в беспорядке горстка лачуг. Они соответствовали
бедности, которая висела над ними, как миазмы. Они давали некоторое
укрытие и чувство собственности, и это было все.
опасности поля космодрома и от запаха лагеря лачуг, располагалось
поселение из строгих домов заводской постройки и надувных палаток. Здесь
жили деньги и комфорт, который они могли обеспечить - туристы,
путешествующие высшим классом, принимавшие таблетки быстрого времени, так
что день казался часом, неделя - днем.
Путешественники среднего класса оставались на кораблях, которые были их
домом. Корабли останутся на взлетном поле, как говорил Бенсон, до
окончания бури. Затем они улетят. Другие прибудут к следующей буре. На
Гате этот интервал составлял около четырех месяцев. Целая вечность.
безнадежностью пялящихся на корабли. Когда он сошел с укрепленной площадки
поля, его ботинки погрузились в грязь. Было жарко, и воздух был тяжелым,
очень влажным. Он расстегнул воротник, когда входил в лагерь. Между
лачугами вилась узкая тропинка, неровная и очень пыльная. Он знал, что она
приведет его к центральной площади - такая всегда была в этих лагерях. Он
искал информацию и нашел ее быстрее, чем рассчитывал.
неуклюже слеплена из клочков выброшенных пластиковых листов, укрепленных
ветками и камнями. Мужчина был бородатый, грязный, в бесформенной одежде.
Он наклонился над ботинком, стараясь закрыть зияющую в нем дыру. Он
взглянул на приближающегося Дюмареста.
мужчина вскочил на ноги. - Разве я когда-нибудь был не рад тебя видеть!
бесформенной одежде. - Все остальное так же плохо, как это?
палец в дырку. - Только что прибыл?
небрежно. - Порядочный тип?
Меган. Без денег нет перелета. Долго ты болтаешься здесь?
Четыре раза я видел прилетающие корабли, и четыре раза они улетали без
меня. Если я не улечу вскоре, то я не улечу никогда. Уже сейчас я перешел
черту обычного риска.
исхудавшем тела. Путешествовать низшим классом в его состоянии было
равносильно самоубийству. Он с завистью взглянул на Дюмареста.
что приземлился.
Оператор отклонился от правил. Он разбудил меня на три дня раньше ради
компании. Ему был нужен собеседник. Я скрасил его одиночество.
заклад, что он хотел знать все о жизни путешественников.
понять, что для проведения операций на самом себе необходимо мужество. Они
начинают ненавидеть нас, поскольку не могут этого сделать, и изливают свою
злобу так, как только могут. Пусть все они идут к черту!
корабль направляется на Ларгис. Я не знал, что он врет, пока не вышел с
корабля. Сначала я не очень беспокоился. Я слышал о Гате и был любопытен.
Я хотел - нет, лучше не вспоминать. У меня даже было немного денег, чтобы
осмотреться перед тем, как найти себе работу для приобретения билета. И
только тогда до меня дошло.
знаю, как это бывает.
об этом в тот раз на Шике. О планетах, от которых путешественник должен
держаться в стороне, если не хочет оказаться на мели. Ну и какая польза
тебе от всех твоих знаний?
планету. Меган кивнул, угрюмо изучая свой ботинок.
вооруженная. У них столько барахла, что можно открывать магазин.
приехали сюда поохотиться.
этой планете нет развлечений - по крайней мере здесь. И люди не прилетают
на Гат ради охоты.
Большая свита, говоришь?
по-другому. Больше всего они похожи на отряд военных. Их охранницы
повсюду. Крепкие девицы, но страшные, как крокодилы. Они установили свои
палатки в Верхнем городе. - Меган поднял куски проволоки и начал возиться
с ботинком. Его руки дрожали. - Я предложил им помочь перенести некоторые
вещички. Одна из них оттолкнула меня, тут-то я и порвал ботинок. Я
споткнулся и чуть не сломал себе лодыжку. - Он сморщил губы. - Приятные
люди.
проволокой. - Ну-ка, давай я попробую.
духом.
твоим ботинком, ты можешь показать мне, где я смогу раздобыть нам
что-нибудь поесть. - Он был так занят ботинком, что даже не посмотрел на
Мегана. - Давай посмотрим, - размышлял он. - Проблема в том, чтобы
соединить достаточно крепко, чтобы не рвалось, но в то же время достаточно
гибко, чтобы можно было ходить.
над горизонтом, окрашивая свинцовое море в цвет крови. На востоке царила
холодная, таинственная темнота. Между светом и тьмой пролегала полоска
нормальной температуры. Но только здесь, на этой заполненной водой
планете, она касалась сразу и земли и океана. Такая необычная география
делала планету уникальной.
Озлобленный пониманием своего неизбежного конца. Немного ревнивый, немного
трогательный, очень сильно напуганный и наверняка жестокий.
смотрела из окна, встроенного в стену палатки. Ей не надо было
поворачиваться, она узнала голос. Синтешелк зашелестел, когда высокая
фигура кибера Дина приблизилась к ней.
посмотрела в лицо киберу. На нем был алый халат, характерный для его
класса. Лицо под капюшоном было гладким, без признаков возраста и без
эмоций. - Матриарша тоже стара, возможно, немного напугана и наверняка
жестока, особенно к тем, кто не подчиняется ее воле.
лицо под черной копной покрытых лаком волос было бледным. - Перед тем, как
Шилова Юлия
Василенко Иван
Сертаков Виталий
Бажанов Олег
Володихин Дмитрий
Сапковский Анджей