госпиталя. Однако мне бы не хотелось тратить время на ненужные повторения -
все эти материалы только подтверждают мою главную мысль: профессиональное
поведение Лиорена вплоть до совершения того, в чем он обвиняется, и даже
непосредственно во время совершения преступления было образцовым.
О'Мара, - в том, что его профессиональные требования к себе к моменту
происшествия на Кромзаге были неоправданно завышены, и в том, что
впоследствии у обвиняемого развилось непропорционально сильное чувство вины.
Единственное преступление Лиорена заключается в том, что он требовал от себя
слишком многого, в то время как...
Трат, и неожиданно встала во весь свой огромный рост. - На Соммарадве
медицинский кодекс, которым руководствуются военные хирурги, очень суров -
он намного строже тех правил, которые существуют на других планетах. Поэтому
я вполне разделяю чувства обвиняемого и сострадаю ему. Однако предполагать,
что строгая самодисциплина, высокая требовательность к собственному
профессионализму в каком-то смысле дурны, преступны, - это такая чушь!
ассистентку О'Мара, - масса упоминаний о том, чего при подобных взглядах
добивались политические и религиозные фанатики. - Кожные покровы землянина
приобрели красноватый оттенок, а это говорило о том, что он крайне недоволен
поведением своей подчиненной. - С психологической точки зрения, - уже более
спокойно заметил О'Мара, - гораздо здоровее придерживаться во всем
умеренности, с тем чтобы оставить немного места для...
абсолютному добру! А вы, похоже, пытаетесь доказать, что добро... что добро
- это зло!
увидел Лиорен. Стоя, она была в полтора раза выше О'Мары. Фигура
соммарадванки отличалась симметричностью и устойчивостью. Устойчивость
обеспечивалась четырьмя нижними конечностями, таким же числом срединных
конечностей, расположенных на уровне пояса и верхним набором более тонких и
легких конечностей, прикрепленных на уровне шеи и предназначенных для приема
пищи и выполнения других точных операций. Да, соммарадванка производила
впечатление стабильного существа - чего никак нельзя было сказать о
землянах: эти, казалось, каждое мгновение рискуют упасть лицом вниз. Лиорен
задумался, что, возможно, Ча Трат единственная изо всех присутствующих на
суде, кому так хорошо понятны его чувства. Затем он сосредоточился на тех
образах, которые его разум получал от глаза, созерцавшего троих судей.
дружелюбие или показывали, что происходящее их забавляет. Выражение
физиономии офицера-нидианина невозможно было разглядеть за густой шерстью,
лицо командора флота даже не изменилось, когда он заговорил.
между собой о виновности или невиновности подсудимого? Или же просто
прерывают друг друга, стремясь побыстрее изложить суть дела? В любом случае
прошу вас вести себя более сдержанно и обращаться к суду по очереди.
на старательную фильтрацию эмоций при переводе, звучало все что угодно -
только не уважение, - пыталась выразить поддержку обвиняемому, но, пожалуй,
проявила излишнее рвение. Наши личные споры мы продолжим наедине и в другое
время.
гиперемированными1, пояснил:
этому поводу ни думал, не несет полной ответственности за случившееся на
Кромзаге. Для того чтобы доказать это, мне придется прибегнуть к материалам,
которые обычно хранятся только в моем отделении. Эти материалы...
вверх.
права разглашать их без разрешения того, о ком идет речь. Если обвиняемый
запрещает использование этих материалов...
- заключил председатель суда, не обратив ни малейшего внимания на реплику
Лиорена. - Безусловно, вы об этом осведомлены?
О'Мара, - что дай мы обвиняемому волю, так он вообще бы отказался от какой
бы то ни было защиты.
право у обвиняемого имеется и с этим правом надо считаться.
- возразил О'Мара. - В противном случае я бы не стал предлагать свои услуги
в защите высокоразвитого, обладающего прекрасным профессиональным уровнем
существа, но при этом - непроходимого тупицы. Материалы, о которых идет
речь, носят конфиденциальный характер и предназначены для служебного
пользования, но они ни в коем случае не засекречены, поскольку ими могли и
могут пользоваться любые сотрудники, имеющие соответствующий допуск и
желающие получить исчерпывающую психологическую информацию о кандидате на
какую-либо должность или соискателе более высокой должности. Хочу без ложной
скромности сказать, что именно благодаря составленному в моем отделении
психологическому портрету хирурга-капитана Лиорена его и приняли в Корпус
Мониторов. Думаю, немалую роль эти материалы сыграли и в его последующей
карьере - за последнее время Лиорена трижды повышали в должности. И даже
если бы у нас была возможность самым старательным образом проследить за
психопрофилем обвиняемого со времени его ухода из госпиталя, нет никакой
уверенности, что трагедии на Кромзаге удалось бы избежать. И личность, и
мотивации существа, ставшего причиной трагедии, были к тому времени
полностью сформированы и устойчивы. Увы, прежде я не видел причин что-либо
менять в психопрофиле обвиняемого.
вернулся глазами к офицерам во главе с Дермодом. Суфлирующий экран
загорелся, но О'Мара только мельком взглянул на быстро бегущие строчки
значков и продолжил:
преданностью своей профессии. Несмотря на то что во время проведения
тестирования в госпитале работали соотечественницы Лиорена, тарланки, он ни
проявлял к ним не малейшего интереса. Добровольное безбрачие имеет место
среди ряда представителей разумных видов, к нему прибегают по различным
причинам - личным, философским, религиозным. Подобное поведение редко, даже
необычно, но не является психическим отклонением.
О'Мара решительно взглянул на тарланина. - Он ел, спал и работал. В то время
как его коллеги в свободное от работы время отдыхали или развлекались,
Лиорен учился или приобретал дополнительный опыт в тех областях, которые его
особенно интересовали. Когда Лиорен получал повышение, это вызывало крайнее
недовольство как среднего медицинского персонала, так и обслуживающего,
занятого в той палате, где работал тарланин: Лиорен требовал от своих
подчиненных такой же отдачи, как и от себя. Но вот тем пациентам, которые
попадали в палату к Лиорену, поистине везло. Правда, редкостная преданность
уходу за больными и почти полное отсутствие гибкости ума заставляли
задуматься о том, что должности диагноста Лиорену не получить никогда.
поспешно добавил О'Мара. - Причина была другая. Лиорена угнетала
недисциплинированность ряда сотрудников, их не слишком серьезное отношение к
собственным промашкам, безответственность в часы, свободные от дежурства.
Лиорен захотел продолжить работу в атмосфере более строгой дисциплины. Все
его повышения по службе в рядах Корпуса Мониторов были заслуженны, включая и
назначение руководителем операции по спасению населения на Кромзаге, которая
в итоге закончилась трагедией.
монитор, - О'Мара почему-то закрыл глаза. Затем резко и неожиданно открыл их
и заговорил снова.
иного выбора, как только поступить именно так, как оно и поступило. Поэтому
действия Лиорена в сложившихся обстоятельствах были верны. Ни о какой
беспечности, ни о какой халатности тут не может быть и речи, и следовательно
- подчеркиваю, - не может быть и речи о виновности. Только после того, как
немногие из оставшихся в живых кромзагарцев пробыли в нашем госпитале под
наблюдением в течение двух месяцев, мы сумели выявить вторичные
эндокринологические осложнения того заболевания, которое на Кромзаге лечил
Лиорен. Так что если в чем Лиорен и провинился, так это в некоторой
поспешности да еще в том, что был твердо уверен: медицинского оборудования
на его корабле хватит для выполнения поставленной задачи.
соответствовало степени преступления, а не его последствиям - на чем так
настаивает подсудимый и на что, безусловно, обратит свое внимание обвинение.
Как бы катастрофично и ужасающе ни выглядели последствия деяний
хирурга-капитана Лиорена, вина его сама по себе невелика, а именно так к ней
следует относиться.
Бледные, желто-зеленые кожные покровы тарланина покрылись коричневыми
пятнами, оба наружных легких раздулись, и из них вот-вот должны были
политься слова протеста - оглушительные, невнятные, способные нанести
значительные повреждения органам слуха многих из присутствующих.
Андреев Николай
Круз Андрей
Мацумото Сэйте
Афанасьев Роман
Белогорский Евгений