увеличивавшейся с каждой минутой.
небо за благополучно закончившееся путешествие и принесем жертву в храме
Рима.
как бы тихо вздымался по склону голубеющей горы. Слева возвышался над
дубовой рощей храм Диоскуров, и его шесть белых колонн легко повисли в
воздухе; справа, тоже на некотором возвышении, стоял другой храм,
посвященный Церере, и рядом с ним виднелась многоколонная базилика, где
находился алтарь Рима. К святилищу Диоскуров вела змееобразная тропа,
вымощенная белыми плитами, а к базилике - каменная дорога, по которой в
этот час медлительные серые волы тащили на скрипучих колесах повозку,
нагруженную амфорами.
сопровождении спутников направил свои стопы на городское торжище,
вероятно, с намерением приобрести там овцу для жертвоприношения. Снедаемые
любопытством, мы последовали за ними. Я слышал, как римлянин гнусаво
сказал торговцу скотом:
посланец цезаря и ваш куратор мог принести в храме положенную жертву?
римлянину. Один из корабельщиков "Амфитриды" выбрал среди овец самого
тучного ягненка и возложил его себе на плечи, и тогда все стали
подниматься по тропинке к храму Диоскуров, и здесь ко мне присоединился
Аполлодор.
посланец Рима часто останавливался, отирал полой тоги пот с лица и смотрел
вокруг любопытствующим взглядом. И мы тоже невольно смотрели вместе с ним
на наш город, хотя тысячу раз видели эти здания и сложенные из грубого
камня и кирпичей жилища торговцев. Кое-где белели колонны, величественно
застыла в воздухе базилика Траяна, над которой еще витал гений великого
императора. Если не считать гробницу знаменитого римского поэта, то это
здание, построенное завоевателем Дакии, пожалуй, было одной из немногих
достопримечательностей нашего города, но уже приходило в ветхость.
Впрочем, в городе еще вспоминали о деяниях Траяна, но редко кто посещал
гробницу поэта, написавшего в сарматской глуши полные невыразимой прелести
стихи. А между тем я видел однажды, как у Юлии Маммеи, перечитывавшей
"Тристии", слеза скатилась по нарумяненной щеке...
мясом, мне неизвестно, но римлянин все с тем же свитком в руке (оказалось,
что его звали Аврелий) проследовал в базилику и бросил на алтарь перед
статуей Траяна несколько фимиамных зерен. Благовонный дым стал подниматься
к изображению императора, с благосклонной улыбкой взирающего на
побежденный мир. Я еще раз взглянул на бронзовое лицо, на низкий лоб,
прикрытый бахромой коротких волос. Судя по этой неуловимой улыбке на
тонких, крепко сжатых губах императора, было что-то у него заставившее
народы, живущие на склонах Карпат, по сей день помнить о Траяне.
городского совета - и среди них один из архонтов, деятельный Диомед. Он
залепетал, льстиво приветствуя посланца цезаря:
известие из Рима?
мелькнула улыбка, выражавшая удовольствие и в то же время озабоченность в
связи с предстоящими трудностями наблюдателя за жизнью города.
принес жертву и совершил все положенное для благочестивого человека, не
посетишь ли мой скромный дом, чтобы подкрепиться пищей?
улыбнулся в ответ.
общественной бани, где все уже приготовлено для омовения, - там вы найдете
в изобилии горячую воду, и опытные банщики натрут ваши тела благовонными
мазями, что весьма полезно после путешествия.
расходами и неприятностями, но римские власти бдительно следили за тем,
чтобы граждане не уклонялись от исполнения общественных обязанностей. В
Томах рассказывали, что его дед, выходец из Никомедии, был бедным
человеком, но неустанным трудом скопил некоторую сумму денег и открыл
хлебную торговлю. Отец Диомеда, обладавший бессердечием корыстолюбца, в
один урожайный год скупил огромные запасы пшеницы и припрятал хлеб в
каменных житницах, а когда соседнюю Дакию вскоре посетил ужасный голод и
люди платили там за меру пшеницы бешеные деньги, продал зерно и сделался
одним из самых богатых людей в Томах.
самом Риме, где хлеботорговца за известную мзду внесли в списки сословия
всадников, хотя надо сказать, что этот невежественный человек не только
писал, но и говорил по-гречески с ошибками и почти не знал латыни. Его
богатство унаследовал Диомед, у которого мой отец служил смотрителем
торговых складов.
широкой, чтобы Диомед мог идти с Аврелием почти рядом, а мы все следовали
за ними. Я слышал, как новый куратор сказал вежливо:
того, чтобы лучше слушать ответ Диомеда, очевидно уловив в его словах
нечто предосудительное и даже недозволенное. Ведь всем было известно, что
провинции процветали и со всех сторон неслись к августу благодарения, а
тут чувствовалось явное выражение неудовольствия.
царствование блаженной памяти Марка-Аврелия, когда город весьма пострадал.
А кроме того, торговля в Томах клонится к упадку, корабли все реже и реже
посещают наш порт.
поклоняются богу грозы и все разрушают.
несший чернильницу и пожелавший принять участие в разговоре.
провинцию.
вязанку хвороста для очага.
и показал их на ладони римскому посланцу.
римским оружием, что осмеливаются нападать на пограничные селения, угоняют
скот, а жителей часто уводят в плен. Повсюду теперь свирепствуют
грабители, и передвижение по дорогам стало небезопасным.
крутить в пальцах завитки великолепной бороды. Еще с тех пор, когда
августом был в Риме Септимий Север, вошло в обычай носить такие пышные
бороды, хотя за ними часто ничего не скрывалось, кроме пустого тщеславия.
Римлянин сказал недовольным тоном:
починить пришедшие в ветхость городские стены, как это уже сделали
некоторые города в северных провинциях.
рвением к пользе государства...
кашель пройдет.
пышной, бородой, - у вас все есть. Амфитеатр и цирк. Вы даже устраивали
недавно гладиаторские игры? Так ли это?