У Эйрара был при себе нож - как знать, не вздумает ли изгнанник украдкой
вернуться и попробовать отомстить?..
седеющей мордой. Коня звали Пилль. Эйрар не смог заставить себя посмотреть
ему в глаза. Он не оглянулся на дом, над крышей которого больше не вился
привычный дымок. Он упрямо смотрел вперед, на бурые пустоши, что катились,
как волны, до самого горизонта, сливаясь вдали с предгорьями Кабаньей
Спины. Сосновые леса синели по склонам, а на далеких хребтах лежал снег.
дом. Что ж, прощай, Трангстед. Прощай, Пилль. Эйрар тряхнул головой, шагая
вперед. Рослый лучник наклонился к нему с седла:
совета? Придешь в Наарос - загляни для начала к Мамаше Корин. Тамошние
девочки быстренько приведут тебя в чувство.
точно так же когда-то выгнали из дому. Сам я, чтобы ты знал, из Западной
Ласии, а было все это еще при прежнем графе, вот так-то. Папаша мой
нанялся поваром в крепость Бриеллы, а я кормился тем, что чистил солдатам
оружие. А со временем и на службу попал. Граф тогда как раз с язычниками
разбирался...
по шее:
от долгов отмазался, свободен как ветер. С твоей смазливой рожей любой
барон с радостью возьмет тебя в свиту, да и девки на шее повиснут, только
моргни. Послушай меня, малыш: этот мир, конечно, дерьмо, но парню с
головой всегда найдется место под солнцем. Попробуй стать лучником, как я.
Или законником, это будет попроще. Рано или поздно тебя заметят, не
сомневайся. Я вот не растерялся тогда в Бриелле, а погляди теперь! Хотя
погоди-ка, ты ведь дейлкарл?.. Ну что ж, отправляйся к герцогу Роджеру в
Салмонессу, там тоже девок навалом. В Нааросе как раз сидит один малый
оттуда, нанимает людей. Я замолвлю ему за тебя словечко. Идет, а?
длиннолиц, с резкими морщинами от крыльев носа ко рту. Совсем не такой,
как большинство валькингов, встречавшихся юноше прежде. Эйрар внезапно
почувствовал, как стал исчезать его гнев, словно перейдя от него к
обиженному им человеку.
хочет мне добра. Но пойми, мне ведь в самом деле туго пришлось. Я магии
учиться хотел, так закон издали: нельзя. Оружие запретили носить, это в
собственной-то стране! А теперь я и крова лишился...
удара.
прав, у герцога Роджера не двор, а кабак с девками, это я тебе говорю.
Сидеть всю жизнь среди этих шлюх - не дело для настоящего парня! Герцог!..
- Он фыркнул. - По мне, этот герцог не стоит того, чтобы чистить сапоги
какому-нибудь дельному графу! Да!..
незримую нить понимания, протянувшуюся между ними. Дорога шла мимо
усадьбы, где еще совсем недавно жили три сына старого Виклида. Теперь на
скотном дворе хлопотало несколько миктонцев-рабов. Бестолково суетясь и
крича, они пытались загнать куда-то вола. Вол вырывался. Эйрар подумал о
том, как такое же немытое дурачье скоро будет растаскивать грязь по
комнатам Трангстеда...
воистину длинной кажется улица, если идешь по ней не к родне.
Леонсо Фабриция. Толо у него на побегушках.
тебе, парень, уж точно там делать нечего, это я тебе говорю. Хотя с другой
стороны, куда тебе еще податься? Дьявольщина! Сказать, что мне все это
напоминает? Язычники Дзика обычно предлагают пленнику лошадь - ехать
вместе с ними сражаться, либо впереди них - к эшафоту. Я-то знаю, я у них
разок побывал. На мое счастье, нашлась там одна черноволосенькая...
вдобавок чужими. Между тем они как раз поднялись на вершину одного из
холмов, тянувшихся, точно длинные пальцы, со стороны Кабаньей Спины.
Придорожные деревья здесь расступались, открывая к западу вид до самого
горизонта. Солнце уже касалось зубцов далекого леса, безветренный воздух
был холоден и чист. Вдаль уходили поля, кое-где расчерченные плугом. Скот
на пастбищах казался игрушечным. А посередине раскинулась великая река
Наар. Темно-синяя в неверном свете заката, она была испещрена белыми
пятнышками - течение несло льдины к устью, в сторону города Наароса.
того, я хочу есть. А теперь послушай меня, сынок. Мы с ребятами заночуем
на этом твоем хуторе, как его там, Дряньстеде? Однако завтра мы
возвращаемся в город. Вот что, приходи вечерком к нашим казармам, это у
самой крепости, не заплутаешь. Спроси меня. Раздавим кружечку, а заодно
обмозгуем, как быть дальше. Понравился ты мне.
ускакал назад по дороге, залитой густыми вечерними тенями. Эйрар Эльварсон
начал спускаться по противоположному склону. Вот он и остался совершенно
один на всем белом свете - со своим единственным золотым, с узлом за
плечами и ножом в ножнах у пояса. Он вдруг подумал о том, что город, куда
он и в самом деле решил направиться, мог оказаться далеко не так
дружелюбен, как его родные холмы. Вдобавок он явится туда в темноте, когда
ворота будут закрыты и стража выставлена по стенам. Ночевка под открытым
небом Эйрара не пугала - он ночевал и в снегах Кабаньей Спины, охотясь на
лис. Другое дело, большого удовольствия он от этого тоже не получил...
похожий на палец, постепенно рос перед ним, загораживая дорогу на Наарос".
Солнце зашло, но небо еще сияло, залитое светом. И вот тут, откуда ни
возьмись, из сумеречных теней выпорхнула большая сова и уселась на ветку,
склонившуюся над дорогой. Вытянула одно крыло, переступила лапами и вдруг
отрывисто проговорила:
уже знал - не все в мире так просто. Если он и был удивлен, он ничем этого
не показал.
вьючок и двинулся дальше. Но не успел пройти и сотни шагов, как мимо опять
неслышно промчалась сова. Опустилась на ветку и окликнула:
В потемках трудно было издали различить людей, но Эйрар услышал, как
стучали копыта лошади по деревянному мостику там внизу, как скрипело одно
колесо, которое определенно пора было смазать. Скоро они поравнялись.
Старик в телеге тихо поздоровался с Эйраром и кивнул ему непокрытой седой
головой, обнимая сонного мальчика, прикорнувшего рядом. Когда Эйрар
разминулся с ними и сам вступил на мостик, надоедливая сова уже сидела на
деревянных перилах на той стороне.
камня, но вовремя сообразил, что простого камня тут вряд ли будет
достаточно. Ну что же, вспомним науку. Семь Сил?.. Не то: для них нужен
прутик ведьминого орешника, определенным образом согнутый. Поди найди его
в темноте. Три Божества?.. Тоже не годится, тут не обойдешься без Книги.
Эйрару жаль было тратить время на разведение огня. Значит, придется просто
терпеть настырную спутницу, устало шагая по дороге на Наарос под узким
серпом месяца, как раз выглянувшего из-за деревьев. В конце концов, сова
казалась безобидной - просто большая птица, с безмозглым упорством
возникавшая впереди, чтобы в сотый раз окликнуть его по имени:
другим последние холмы, отделявшие их от равнины. На далеком склоне стоял
чей-то дом; в окне горел свет, изнутри слышалась песня. В иное время и в
ином расположении духа Эйрар, пожалуй, попросился бы на ночлег. Но после
всего, что произошло с ним нынешним вечером... да еще эта мерзкая сова,
вьющаяся над головой... Нет, ни в какую дверь он стучаться не будет.
прибавил шагу. Впереди мерцали огни, и башни далекого города смутно