вот он уже стоит возле Хьюитта - высокий и подкупающе дружелюбный, с
полотенцем вокруг головы, слегка затеняющим его лицо.
поздно, впервые с тех пор, как американец разгадал его план, стал мысленно
проклинать себя. Он проклинал себя за то, что так легко поддался на льстивые
заверения американца, наивно поверил его словам о дружбе и о том, как они
разделят поровну добычу, а все улики будут скрыты в кубинских водах, и никто
никогда не докопается до истинных причин случившегося, возложив всю вину на
кубинских коммунистов и Кастро.
газеты: "Британская яхта потоплена кубинской артиллерией". Поверь мне,
дружище Билл, ты разбогатеешь. И никаких проблем.
спине. - Подумай, дружище, впереди у нас потрясающие времена. Красивый дом
на берегу озера в Гватемале, молоденькие девочки...
животе появился какой-то ком, ноги дрожали. Стараясь говорить спокойным
голосом, он произнес:
минутку штурвал.
быстро отошел от штурвала. Уже взявшись за ручку двери машинного отделения,
он все еще колебался, опасаясь, что тот почувствует его состояние. "Нужно
действовать продуманно, - внушал он себе, - нужно все как следует обдумать и
выработать план действий". Однако следует поспешить, если он задержится
здесь больше чем на пару минут: американец может выключить двигатель и
спуститься вниз. Сделав вид, будто ему пришла в голову какая-то новая мысль,
Хьюитт открыл дверь и проверил положение судна по радионавигационному
прибору.
мы можем потерять лишних час-полтора, - сказал он, заставляя себя говорить
спокойно, хотя во рту у него все пересохло. Он поднял глаза и увидел, что
американец смотрит на него вполоборота, отвернувшись от штурвала. Выражения
его лица в темноте не разглядишь. И тут, руководствуясь каким-то шестым
чувством, развившимся за долгие годы, проведенные на море, шкипер взглянул
вперед поверх плеча американца и увидел, что из темноты вдруг возник и
надвигается на них огромный черный форштевень рыболовецкого траулера,
который шел без огней; из-под киля разбегались две белоснежные полосы
вспененной воды. Хьюитт в ужасе закричал, американец, выругавшись, стал
бешено крутить штурвал. "Красотка" подалась влево, но в тот же момент
форштевень траулера пропорол ей борт. Яхту отбросило ударом, она
накренилась, палуба оказалась под водой, закрепленная на корме шлюпка,
проломив поручни, упала в воду.
удерживался, но затем палуба выскользнула у него из-под ног, и он полетел в
распахнутую дверь. Стараясь прикрывать голову руками, покатился и врезался в
переборку, ударившись коленом о ступеньку трапа. Падая, он задел правым
плечом прикрепленную к перилам трапа кнопку выключателя.
машинного отделения. Хьюитта с силой отбросило назад. Он закричал от боли,
пронзившей барабанные перепонки. Лишенная управления "Красотка" медленно
осела. Вода хлынула в машинное отделение, в рулевой рубке выбило все стекла.
Судно легло на борт, палуба приняла почти вертикальное положение. В
последний момент американец прыгнул в воду и изо всех сил поплыл к шлюпке.
Нос шлюпки уже начал погружаться - его тянул вниз фалинь, закрепленный на
уходящей под воду яхте. Одним ударом ножа американец перерезал фалинь.
Взбираясь на борт шлюпки, он слышал, как отчаянно кричали новозеландцы,
тщетно пытаясь ударами плетей высадить запертую крышку люка.
Глава 2
ехал в своей ярко-голубой машине MG выпуска 1950 года вниз по горной дороге
к сияющему впереди морю, раскинувшемуся до самого горизонта. Верх машины был
откинут, и лейтенант, защищая глаза от яркого полуденного солнца, надел
темные очки и что-то беспечно напевал себе под нос. Он был худощав, молод;
темные вьющиеся волосы игриво развевались на ветру над воротничком
спортивной рубашки.
эмбарго со стороны Соединенных Штатов Куба оказалась в глубоком кризисе.
Магазины были пусты. Родди де Санчес купил свою ярко-красную рубашку фирмы
Лакоста, и модельные джинсы, и спортивные туфли в Венесуэле. Его гардероб, а
также собственная машина свидетельствовали о том, что он принадлежит ко
второму поколению кубинской революционной элиты. Этим он был обязан личному
обаянию, приятной наружности, искусно используемым сексуальным способностям,
скорее практичному, нежели блестящему уму, а также своему отцу - адмиралу
Антонио Мария де Санчес, начальнику северного сектора обороны Кубы. Машина
спускалась вниз с высоты горного перевала с выключенным мотором, что
позволяло ему сэкономить бензин на две поездки в теннисный клуб.
через ворота на территорию небольшой военно-морской базы. У ворот ему скорее
из вежливости, но без особого энтузиазма, отсалютовал часовой. Родди оставил
машину в тени пальмы и вытащил свой большой кейс из-за спинки сиденья
водителя. Недавно кончился прилив, и на берегу сильно воняло гниющими
водорослями. Проходя через автомобильную стоянку, Родди задержал дыхание и
убил москита на щеке.
в год, но сейчас даже известки не хватало. Их стены были в разводах, а
нижняя часть забрызгана грязью. Мимо казарм через арку вел проход на плац с
утрамбованной и обдутой ветрами глиняной площадкой. На одном краю плаца
стояли футбольные ворота, и человек шесть матросов отрабатывало удары в то
время, как другие без большого интереса наблюдали за игрой, лежа в тени
погнутой ветрами пальмы. Эта пальма отделяла территорию плаца от прибрежных
лужиц и длинной деревянной пристани. Возле дальнего конца пристани, на
отмели, лежали два быстроходных патрульных катера. На носу одного из них
стоял матрос и удил рыбу, а над его головой кружили фрегаты - морские чайки.
Из-за отсутствия бензина ни один двигатель внутреннего сгорания не работал,
и ничто вокруг не нарушало мира и спокойствия. Было слышно трепыхание
крылышек колибри, погрузившего свой клюв в ярко-красные цветы гибискуса,
росшего у дверей помещения начальника базы.
матроса направился в помещение для арестантов в дальнем конце казармы.
Матрос откинул небольшую заслонку в двери камеры, чтобы Родди мог
рассмотреть заключенного гринго. Заключенный лежал на узкой койке, на спине,
заложив руки за голову. На нем были казенные матросские шорты и узкая в
груди майка; на вид ему было лет тридцать с небольшим, он был высок и
мускулист, бросались в глаза длинные белокурые волосы и окладистая борода.
сержант, арестовавший его. Так было безопасней, чем даже мысленно называть
его по имени - Марко Рокко. Их связывали тесные узы, из-за которых Родди
вполне мог быть приговорен к расстрелу. Опытный офицер разведки, Родди был
гораздо более искушен в шпионских делах, чем Марко Рокко. Подозревая, что
камера прослушивается, он вынул из своего кейса портативный магнитофон и
включил его, подав матросу знак открыть камеру.
улыбаться для него было так естественно.
наконец, когда я смогу вернуться домой?
чтобы Марко увидел его. Лейтенант назвал свою должность, название базы, дату
и время проведения допроса.
яхте.
снаряда угодили в машинное отделение.
пожалуйста, ваше имя, национальность, дату и место рождения.
меня подобрали на берегу, - сказал Марко, - и сотни раз повторял после
этого.
движения, только открыл глаза. Этот парень с длинными загорелыми ногами
спортсмена, узкими бедрами, широкими плечами и этой своей ленивой улыбкой
ловеласа, казалось, был спокоен и вполне доволен собой.
сестру с Марко. Ком застрял у него в горле, но он поборол эмоции и только
слегка улыбнулся:
так делается вся бюрократическая работа. Во многих странах еще хуже. Мы
здесь, на Кубе, не пытаем людей, как об этом пишут на страницах "Майами
геральд".
сел, продолжая говорить. Он бегло говорил по-английски с американским
акцентом, употребляя при этом разговорную лексику.
в папку на подпись. Получив подпись адмирала, мы переправим папку в
Департамент по делам иммиграции, а там заместитель министра подпишет бумаги
и передаст кому-нибудь, у кого имеется ключ от сейфа с печатями. Как только
мы наберем определенное количество печатей на бумагах, я или какой-то другой
лейтенант отвезет вас в аэропорт, где мы пожмем друг другу руки, и вы сядете