если вы готовы заплатить даже телом Деллы Огэст, а также выплатить мне
гонорар, чтобы я выяснил все это, то положение, должно быть, действительно
очень серьезное.
глаза были широко раскрыты.
посмотреть, какова будет моя реакция?
дорогая Делла. Мои услуги стоят дорого.
меньше всего ожидала, что такой человек, как Рик Холман, способен сделать
мне грязное предложение.
что она хочет того же, что и я, - сказал я вполне искренне. - Теперь
вернемся к вашей проблеме. Кто эти "они"? Кто решил отлучить вас от всех
киностудий Голливуда?
это знать, Рик! Но никто мне об этом не скажет. Получилось так, будто я
вдруг оказалась в звуконепроницаемой стеклянной клетке; и сколько бы я ни
кричала, никто меня не услышит!
конторе я впервые встретила Рода Блейна.
девушка? В общем, кто-нибудь, кто бы мог винить вас в его смерти и
ненавидеть так, чтобы мстить вам?
видели там кого-нибудь незнакомого, кто особенно горько рыдал по нему?
ответила она с иронией. - Это была очень большая процессия, Рик. Три тысячи
человек собрались на кладбище, и каждый старался пробраться как можно ближе
к гробу, чтобы получше разглядеть Блейна, хотя это было нелегко, потому что
вокруг были могилы и надгробные плиты. Из трех тысяч человек примерно две
тысячи девятьсот были девушки от тринадцати до девятнадцати лет, и все они
рыдали!
заходить в часовню. Он сказал, что это может привести к огласке, повлиять на
мою репутацию, а также затруднит мою работу. - Она грустно улыбнулась. - Я
думаю, единственное, в чем Барни ошибся, - он недооценил самого себя! Она
встала с кушетки и подошла к окну, и я снова увидел очертания ее
изумительного тела. Через несколько секунд я начал сомневаться, что был
прав, добровольно отказавшись от ее обещания провести со мной целую неделю в
Палм-Спрингс, которое мне с таким трудом удалось вырвать у нее.
комнату, и я перестал видеть очертания ее тела.
Чувствовалось, что она чего-то боится. Телефон продолжал непрерывно звонить.
Мои нервы напряглись, и я ждал, когда она поднимет трубку.
и напряженно, полушепотом произнесла:
трясти.
быстро подошел к ней. Она сунула мне в руку трубку и мгновенно отпрянула от
телефона, как от какой-то гадины. Сначала я ничего не понял и смотрел на нее
с удивлением, затем поднес трубку к уху.
голосом. - Потаскуха! Мерзавка! Ты совратила его сладкой вонью своих
плотских желаний. Ты погубила его, заманив в свою грязную паутину плоти и
разврата! Шлюха! Дрянь! Теперь ты погибнешь сама - но не мгновенно, как он,
а медленно и мучительно! Проститутка! Падаль! Из могилы он просит отомстить
за него, и его просьба услышана! Жизнь медленно уходит из тебя и скоро уйдет
навсегда! Сука! Мразь! Скоро тебе ничего не останется, как покончить с
собой, и порок, который разъел твое грязное тело и разложил твою грязную
душу, будет...
лакомств, - сказал я отрывисто и учтиво. - Я сожалею, но мы уже получили все
орехи, которые можем реализовать!
слышал неровное дыхание звонившего, а затем раздался слабый щелчок -
звонивший положил трубку. Я тоже положил трубку на аппарат и посмотрел на
Деллу.
я. - А вы?
горлу.
запинаясь на каждом слове. - Мне звонят по два-три раза в неделю! Раньше эти
звонки раздавались примерно в три часа ночи. Потом я перестала отвечать на
них ночью, и теперь мне звонят днем. - На мгновение она зажмурилась. - Дело
в том, Рик, что они знают: я не могу не снимать трубку днем: вдруг позвонит
мой агент по рекламе или кто-нибудь из киностудии.
Вы сами только что поняли: невозможно даже с уверенностью сказать, мужчина
это или женщина. Номер моего телефона, конечно, не значится в телефонных
справочниках, и я меняла его в течение последних шести месяцев уже шесть или
семь раз. Но я продолжаю слышать этот ужасный голос как по расписанию, не
менее двух раз в неделю.
- сказал я. - Тот ненормальный, который вас достает, может звонить вам по
своему служебному или домашнему телефону.
Попросить полицию, чтобы она слушала все эти ужасные обвинения? А если в
полиции им поверят? Или кто-нибудь из полицейских сообщит об этом прессе? В
каком положении я тогда окажусь?
этими телефонными звонками, - сказала она уверенно. - Я надеюсь только на
вас, Рик. Вы узнаете, кто это сделал, и остановите их!
Глава 2
бульваре Уилшир. Развязная секретарша-блондинка, взмахнув искусственными
ресницами, окинула меня быстрым взглядом и снова принялась за комиксы,
которые она прятала за своей пишущей машинкой. Эта девушка была точной
копией сотен других девушек, которые ежегодно приезжают в Голливуд в
отчаянной надежде прославиться и разбогатеть на этой "фабрике грез". Однако
миф о Голливуде сильно отличается от действительности и существует лишь в
богатом воображении тех, кто делает рекламу.
друга. Но не проходит и шести месяцев, как они становятся очень похожими
одна на другую. Они перекрашивают волосы и превращаются в блондинок,
одинаково причесываются, покрывают лаком передние зубы, делают пластические
операции, разглаживая кожу на лице и укорачивая нос, ходят в одни и те же
магазины, покупают "завлекающие" бюстгальтеры с поролоновой подкладкой на
два размера больше, чем им требуется, чтобы грудь казалась выше. Я с
надеждой жду дня, когда какая-либо девушка с бородавкой на носу оставит ее
на месте. Могу держать пари: эта девушка менее чем через три года будет
иметь свою киностудию и прибыль от нее вполне окупит соперничество с этими
абсолютно одинаковыми, стереотипными блондинками.
какого-либо выражения карие глаза, с удивлением подумал, что сегодня она,
наверное, забыла вставить в них голубые контактные линзы.
Мое имя Рик Холман.
я.
самодовольно, смакуя каждое слово.
не понравиться.
забыла вставить в них контактные линзы.