выделяются в толпе рясы монахов. Это тоже враги. Духовенство не может
простить Патену вольный язык, речи против схоластики, в защиту подлинной
философии древних. Особенно же озлили их слова, сказанные по поводу чумы в
Риме: "Чума унесла тридцать шесть добрых и ученых медиков, но пощадила
папу и кардиналов, потому что они злее самой чумы. Хороших врачей всюду не
хватает, а папы и кардиналы всегда в избытке".
его стороне, но они слишком хорошо знают, чью руку держит первый министр.
А вот за остальных, всесильную и одновременно безликую тысячеглазую толпу,
прийдется сражаться. Ведь именно она, а вовсе не парламент и даже не
кардинал Мазарини решает, к кому придут лечиться больные.
читать обвинительный акт:
аптекари королевского города Парижа, заявили и заявляем, с подтверждением
клятвой каждого пункта, следующее:
причинять вред, ущерб, а также иным образом злоумышлять против всякого
человека, занимающегося честным и пристойным ремеслом.
благородным и необходимым, и что многие цари и иные достойные люди в сем
занятии с пользой для себя и мира немало упражнялись.
к нашей изящной науке, устно и в печати совершал многие нападения на
отдельных аптекарей и всю фармацию. Будучи цензором медицинского
факультете, означенный Патен препятствовал выходу в свет многих наших
сочинений, с томлением ожидаемых как больными, так и врачующими...
крови напыщенным болванам с Малого Моста. И дело тут вовсе не в личной
ненависти. Иной раз и среди аптекарей встречаются честные люди, а в
аптеках среди дьявольских составов попадаются хорошие лекарства. В конце
концов, Парацельс прав: "Весь мир - аптека", а Гомер сказал: "Много есть
разных лекарств, но также и ядов". Всякое лекарство может быть ядом, и
всякий яд - лекарством. Даже ненавистное рвотное вино. Но он не скажет об
этом ни слова, сейчас важнее сокрушить фармацевтов, чтобы спасти медицину.
Раздавить всех этих итальяшек, арабских прихвостней, неучей и недоумков,
чтобы восстановить высокий авторитет истинной науки.
Патен защищал в собрании на улице Бюшери собственные свои тезисы о
воздержанности в жизни и лечении, где с гневом и даже яростью обрушился на
парижских и иных аптекарей и, нарушая законы и статуты университета и
медицинского факультета, обращался к необразованной черни, в результате
чего торговля истцов нарушилась и великие цеху грозят убытки...
Ламуаньон потихоньку показал его еще вчера вечером. Сейчас всего важнее
было хорошо начать оправдательную речь.
улыбнулся публике. Такого еще не бывало на заседаниях парламента.
же они меня ненавидят. Если бы они могли, то отравили бы меня всеми своими
лекарствами сразу, но, к счастью, я обхожу аптеки стороной. Почему? Да
просто я слишком хорошо знаю, кто и как хозяйничает в этих лавках. Даже
январь со своей непогодой менее убийственен, чем наши аптекари. Не будем
голословными и прочтем несколько строк из одного фармацевтического
сочинения, книги, как сказано в предисловии, необходимой медикам и
фармацевтам и полезной всем любознательным.
читать:
горшок, прибавьте фунт живых земляных червей и кипятите в течение
двенадцати часов. Отвар укрепляет нервы, помогает при меланхолиевой
болезни и параличе.
открыты!
успехом Патен, - Батиста Порта, Турнейссер или же присутствующий здесь
господин Кроль, чьей книге я, к сожалению, не сумел помешать увидеть свет.
Все эти сочинения похожи и годны только на то, чтобы делать из них пакеты
для бакалейщиков. Вот вам строки из другой сокровищницы полифармации: "Кал
кошачий смешать с луковым соком, тем мазать плешь, и волосы вырастают". -
Патен тряхнул густой черной шевелюрой и, ткнув рукой туда, где сидели
аптекари, все как один украшенные пышными завитыми париками, потребовал:
воспользовались своими секретными средствами? Или вы боитесь за
аптекарскую мудрость, которая заключена в одной только лысине?
пришлось кричать, чтобы его услышали:
ни к какому иному секретному средству, продающемуся в лавочках. Я бы
перевязал язву и приложил к ней оттягивающее, а в случае сильной боли и
жара я бы пустил себе кровь. По счастью, у нас нет ядовитых животных. Зато
у нас есть аптекари и шарлатаны, сторонники антимония. Они успешно
заменяют змей и скорпионов!
опускались на пол. Хохот душил всех. Сейчас перед ними выступал достойный
преемник Рабле, не зря носящий почти забытый титул "веселого доктора".
Недаром же известный острослов и дуэлянт Сирано де Бержерак посещал лекции
Патена и, как говорили, не для того, чтобы изучать анатомию, столь
необходимую в его профессии. Искусству беспощадного высмеивания противника
- вот чему учился у доктора славный забияка.
Патен, - за один только год шарлатаны отправили на тот свет больше сотни
людей. Впрочем, природа старается возместить ущерб, ибо, как мне
достоверно известно, за этот же год во Французском королевстве родился
один человек, который станет честным аптекарем. Желаю вам всем избегнуть
соблазнов нынешних отравителей и дожить до той минуты, когда он откроет
свое дело.
извращенные, чем обвиняющие меня химики, которых я знал нищими бродягами,
бахвалами и невежественными лжецами. Один из моих обвинителей, имеющий
наглось называть себя медиком и ятрохимиком, услыхал где-то, что
знаменитый Авиценна советовал промывать больные глаза раствором тинкали,
но, не зная, что это такое, применил для примочек алкали, чем немало
увеличил число слепых на церковных папертях.
недолгим, но дружным смехом каждый его выпад в сторону противника.
арабской магии? За то, что я использую простую и недорогую медицину, а не
медицину расточительную, которая наполняет кассы фармацевтов и расставляет
ловушки кошелькам больных. Если бы у аптекарей было хоть немного
честности, они не смешивали бы горячего с прохладным, а влажного с сухим,
не сыпали бы в отвары золота, чтобы поднять его цену, не заставляли
глотать обременяющий желудок камень гиацинт, а положили бы в состав цветы
гиацинта. Но они все это делают. Делают и многое другое. Во время
приготовления териака - самого дорогого и бесполезного лекарства - берут
перламутр вместо жемчуга, мел вместо алебастра, местную жирную глину
вместо армянского битума. Я сам видел, как обычное дерево перекрашивали
под лимонно-желтый сандал. Но еще страшнее аптекарей-арабистов
аптекари-химики. Они заставляют больных глотать "вечные пилюли" из свинца,
затем предлалают искать их в экскрементах и глотать снова. Они травят
народ сурьмой, ртутью и крысиным ядом. И после этого смеют называть себя
последователями Асклепия! Да оджин их антимоний убил в Германии больше
людей, чем шведский король!
оборачивается не в их пользу. Над ними смеялись даже члены парламента.
Патен говорил уже больше полутора часов, но никто не замечал времени, все
требовали продолжения.
полностью, быстро, приятно". Нынешние поборники арабской кухни не умеют
действовать приятно, зато они полностью и быстро отправляют пациентов на
тот свет своими ядовитыми как понтийская утка средствами. Поэтому я и
говорю, что если у вас возникнет болезнь, то не нужно пожирать столько
пилюль, лизать столько сиропов и опустошать лавки аптекарей, чтобы
уменьшить вес мерзкой влаги, являющейся генератором болезней, не надо
прибегать к чемерице, дьявольскому уроду антимонию и другим пагубным
медикаментам, которые сами нуждаются в очистке, прежде чем смогут
безболезненно очищать наши тела. Вместо этого выпустите лишнюю кровь,
нежным промывательным очистите желудок - и, с божьей помощью, вы будете
здоровы. Провались к черту весь ворох лекарств, таких, как рвотное вино,
идол дураков - безоар, роскошный состав - териак, митридат - смесь
зловонных трав, другие вонючие отбросы, которые не больше благоприятствуют
выздоровлению, чем известь или пепел, и являются обычными нелепостями,
сфабрикованными незнающими мошенниками, стервятниками, прокравшимися в
святой храм медицины!..
Буркатовский Сергей
Махров Алексей
Лондон Джек
Зыков Виталий
Березин Федор
Контровский Владимир