сравнить с "Кто есть кто". Министерство иностранных дел знает о нас и
полностью поддерживает. На нашей стороне множество влиятельных людей
страны. За мной стоят очень сильные люди, мистер Кэвел. - Он ухмыльнул-
ся. - У нас есть свои люди даже в Мортоне.
его осведомленность, и это могло оказаться правдой. Сам я не являлся
членом этого совета - очевидно, не подходил по своим данным к справочни-
ку "Кто есть кто", но знал, что такая организация полусекретного харак-
тера существует.
влиятельной организации.
тейнер, размерами и формой напоминающий фляжку. - Вот, мистер Кэвел, ми-
литаристская клика в нашей стране грозится разбить вдребезги мечты и на-
дежды. Откровенно говоря, она внушает страх. Сумасшедшие они. Голоса их
становятся все громче с каждым днем. Они требуют превентивной войны про-
тив СССР. Биологической войны. Вряд ли они своего добьются. Но с нашей
стороны было бы глупо им попустительствовать. - Он говорил это заученным
тоном, будто в сотый раз. - Против бактериологической атаки нет и не мо-
жет быть защиты. Вакцина против вируса создана после двух лет напряжен-
ной и лихорадочной работы, но она находится только в Мортоне, - он
умолк, поколебался и бросил флягу мне через стол. - Ее достали в Мортоне
три дня назад. Находящейся в ней вакцины достаточно для производства
прививок любой нации мира. Спасение зависит от нас, мистер Кэвел. Я мол-
ча уставился на него.
написал на нем. - Вам будет уплачено сто фунтов сейчас же, оплачены все
расходы и плюс еще сто фунтов по возвращении. Очень деликатная миссия,
полагаю. Возможно, и опасная, хотя на вашем месте я об этом не думал бы.
Вас считают человеком, знающим все проселочные дороги Европы так, как
старый опытный таксист знает улицы Лондона. Поэтому не думаю, что грани-
цы представят непреодолимые барьеры. - И мои пацифистские взгляды, -
ввернул я. - Ну да, ну да, - нетерпеливо подтвердил он. - Вы понимаете,
конечно, что взгляды ваши проверялись особенно тщательно. И на вас
единственном остановили выбор.
мистер Кэвел?
пошли дальше пустых разговоров о вреде бактериологического оружия? Все
эти разговоры в Мортоне...
я его. - За три недели не было ни одного клиента, по всем признакам, не
будет и через три месяца. Кроме того, вы признались, что я единственный,
на кого пал ваш выбор.
ся в усмешке.
Здесь речь идет о бизнесе.
наклонился к саквояжу, достал пять плоских пачек банковских билетов и
аккуратно сложил их на столе перед собой.
секретаря, - вставил я.
шую плату, но учли и возможность вымогательства. Берите, деньги ваши.
глазах.
выгоняли из стольких мест, - грубо подытожил он, пересчитал банкноты и
положил передо мной пачку из полсотни пятифунтовых бумажек.
положил все туда. Мартин застегивал саквояж, но что-то заставило его
резко взглянуть вверх. Он замер, глаза его расширились, словно готовы
были вылезти из стекол.
автоматический, на взводе. Думаю, этих подробностей достаточно. Не сму-
щайтесь прозрачной ленты на стволе, это для предохранения механизма. Пу-
ля легко пройдет через нее, через вас и даже через вашего двойника, если
бы он сидел за вами. Руки на стол!
когда смотрят в дуло пистолета, направленного на них с трех футов. Неза-
метно, чтобы он волновался. Это меня насторожило, ибо в таком положении
волноваться должен только Генри Мартин.
презрением, без всякой дрожи в голосе сказал он. - Что это? Грабеж?
кармане. Помнится, вы спрашивали, не принял ли я вас за дурака. Сразу я
не мог ответить, но сейчас скажу. Вы именно потому дурак, что забыли о
моей работе в Мортоне. Я отвечал там за безопасность.
чена?
Эссексе. Если эта фляжка попала сюда из Мортона, то в ней нет вакцины.
Вероятно, в ней один-два вируса. Во-вторых, я совершенно уверен: никто
не может украсть секретный вирус из Мортона, как бы ловок и умен ни был.
Едва последний человек покидает лабораторию, как приводится в движение
часовой механизм, о котором знают только двое. Если оттуда что украдено,
то взломом. А тогда немедленно начнется расследование. В-третьих, вы
сказали, что вас полностью поддерживает министерство иностранных дел.
Если это так, то зачем тайная возня с нелегальной переправкой вакцины?
Дипломатическая почта - вот и все решение задачи. И самая большая ваша
ошибка, друг мой, что вы забыли о моей работе в контрразведке. Любое уч-
реждение или организация, вновь появившиеся в Англии, сразу привлекают
внимание контрразведки. Не миновало эту участь и отделение вашего совета
в Лондоне. Я знаю одного из членов совета. Пожилого, толстого, лысого и
близорукого человека, являющегося полной противоположностью вам во всех
отношениях. Его зовут Генри Мартин. Он числится секретарем лондонского
отделения совета. Он-то и есть настоящий Генри Мартин.
столе.
го разговора. В порядке обычной предосторожности я включил магнитофон,
когда вы вошли. Конечно, это не совершенное доказательство, но адрес,
фляжка и ваши отпечатки пальцев на пятидесяти банкнотах составят то са-
мое, что их заинтересует.
стол и стал набирать номер левым указательным пальцем. На третьей цифре
раздался резкий стук в дверь моего кабинета.
комнату, дверь в коридоре была закрыта. Никто не мог открыть ее так,
чтобы не прозвучал колокольчик, но я не слышал никаких звуков, никаких
звонков. И все же кто-то был уже прямо у двери кабинета. Мартин едва за-
метно улыбнулся. Мне это не понравилось.
сказал я и поднял пистолет.
щий друг.
стены и спросил: - Кто там?
ся под чужие интонации. Я бросил взгляд на Мартина. Он не шевельнулся.
ная визитная карточка показалась на полу. Ни значка, ни документов, одна
визитная карточка с надписью "Д. Р. Харденджер" и - телефон Уайтхолла.
Число знавших привычку старшего инспектора Харденджера пользоваться ви-
зитной карточкой было невелико. Голос и визитка - значит, все в порядке.
Я повернул ключ и открыл дверь. Передо мной вырос действительно старший
Лукьяненко Сергей
Шилова Юлия
Роллинс Джеймс
Бажанов Олег
Шилова Юлия
Сертаков Виталий