время слишком часто говоришь глупости. Ты же прекрасно знаешь, что мама
слишком слаба, чтобы совершать такие поездки самостоятельно.
рассмотрел его, узнал в нем могилу отца, но решил не говорить пока Барбаре,
чтобы та поискала подольше. Однако желание поскорее отправиться домой вскоре
одержало в нем верх над стремлением помучить сестру.
как Барбара подбирается к нему, стараясь, по своему обыкновению, не
наступить на чью-нибудь могилу.
быть доволен. Теперь мы уже скоро отправимся домой.
вынуть венок из коричневого бумажного пакета, который он все время держал
под мышкой.
пять долларов за эту штуку, а так его толком и не помню.
тебя, когда он умер.
искусственными цветами. Внизу, на куске красного пластика, изогнутого в виде
ленты, завязанной большим бантом, были написаны золотой краской следующие
слова: "Мы тебя помним".
должны ехать за тридевять земель, чтобы положить на могилу этот вшивый
венок. Как будто он смотрит оттуда сквозь землю и проверяет, насколько
хороши все эти декорации.
мять минут. - А потом она опустилась на колени возле могилы и стала
молиться, в то время как Джонни взял венок и, подойдя к самому надгробию, с
усилием воткнул проволочные ножки в плотную, утоптанную землю.
ее, и снова начал ворчать:
часов и пять минут! Три часа туда и три обратно. Плюс еще два часа, которые
мы потратили на поиски этого проклятого места.
он замолчал.
покачиваться взад-вперед, засунув руки в карманы. Барбара продолжала
молиться, и, как ему казалось, это тянулось уже неоправданно долго. От
нечего делать Джонни стал оглядываться по сторонам, всматриваясь в темноту и
пытаясь различить туманные очертания отдаленных могил. Из-за сгустившихся
сумерек уже не все надгробия было хорошо видно, и от этого казалось, что их
здесь не так уж много - лишь самые крупные памятники были еще ясно видны.
Звуки ночи казались особенно громкими из-за отсутствия человеческих голосов.
Джонни молча вглядывался в темноту.
фигуру, бредущую между могилами.
посмотрел на часы.
растянуть это подольше, чтобы только позлить его.
сторонам.
но было уже слишком темно, чтобы различить что-то, кроме неясного силуэта,
который то и дело скрывался за деревьями и надгробиями, медленно продвигаясь
по кладбищу.
момент она в последний раз перекрестилась и поднялась с колен. В молчании
Барбара медленно отвернулась от могилы, и они зашагали прочь. Джонни курил и
пинал ногой мелкие камешки.
превращаешься в настоящего дикаря.
самом месте, когда я прыгнул на тебя вон из-за того дерева. А он это
заметил, вышел из себя и торжественно объявил мне своим замогильным голосом:
"Ты будешь проклят навеки!"
Помнишь?
боится, хотя и знала, что в темноте он все равно не сможет увидеть ее
улыбку.
боишься людей, которые лежат в могилах. Мертвецов. Что, если они выйдут из
своих гробов и погонятся за тобой? А, Барбара? Что ты тогда будешь делать?
Убегать? Молиться?
наброситься.
он указал пальцем на пригнувшуюся фигуру, медленно плетущуюся между
могилами.
сторону. Однако было слишком темно, чтобы сказать это с полной уверенностью.
мертв! Но он идет за тобой.
полуслове и опустила глаза, так как движущаяся в темноте фигура явно
приближалась к ней, и уже стало ясно, что их пути пересекутся.
брата, оказался на кладбище в столь поздний час. "Наверное, запоздалый
посетитель или ночной сторож", - подумала она и улыбнулась, собираясь
поздороваться. А Джонни в это время, смеясь, выглядывал из-за дерева.
срывая с нее одежду. Она попыталась вырваться и закричать, но крепкие пальцы
лишили ее дыхания, а нападение было столь неожиданным и жестоким, что испуг
почти парализовал ее.
остановить его, и все трое, потеряв равновесие, повалились на землю. Джонни
изо всех сил колотил незнакомца кулаками, а Барбара отчаянно отбивалась
ногами и своей сумочкой. Вскоре Джонни и незнакомец покатились по земле
вдвоем, нещадно избивая друг друга, а Барбара, удачно вывернувшись, смогла
вырваться на свободу.
что мог, чтобы выстоять. Через несколько минут они с трудом поднялись на
ноги, сжимая друг друга в стальных объятиях. Оба сражались изо всех сил, но
напавший на них мужчина дрался подобно дикому животному - гораздо яростнее и
ожесточеннее, чем это делает большинство людей: он безжалостно бил, душил,
порой впивался зубами в руки и шею Джонни. В отчаянии Джонни обхватил его
тело руками, и они снова повалились на землю.
катающуюся по земле массу, и Барбара, опасавшаяся за исход, не имела никакой
возможности определить, кто из них одерживает в этой схватке верх. Ею снова
овладело желание бежать и спастись самой, но в то же время она хотела спасти
и своего брата, правда, не знала, как.
страх, поскольку частью своего разума она сознавала, что на много миль
вокруг нет ни души и некому услышать ее зов.
и издавали страшные животные звуки; и один из них уже одерживал верх. На
тусклом фоне потемневшего неба Барбара видела, как он обрушивает кулаки на
голову своего противника.
или два по направлению к дерущимся.
уже в хруст ломающейся кости. Барбара в ужасе остановилась. Человек наверху
сжимал в руке камень и старался размозжить им череп своего противника.
обнаружила, что это был не Джонни.
потрясенная и скованная ужасом, не могла двинуться с места. Наконец камень
вывалился из рук убийцы и покатился по земле. Девушка крепче сжала в руках
свою палку, приготовившись защищаться до конца, однако незнакомец продолжал
неподвижно стоять на коленях над поверженным телом.
разглядеть, что именно делает этот маньяк, но звуки были такие, словно
кто-то с остервенением разрывал на части мертвое тело Джонни.
Шилова Юлия
Маккарти Кормак
Орловский Гай Юлий
Эриксон Стивен
Контровский Владимир
Лукьяненко Сергей