там Волшебница, изрубила меня на мелкие кусочки и убежала с диким хохо-
том, считая, что мне настал конец. Но меня нашла Нимми Эми. Она собрала
мои руки, ноги, голову, завязала в узелок и отнесла кузнецу. Тот взялся
за работу и изготовил мне новенькое железное туловище, к которому приде-
лал мою прежнюю голову. Я очень гордился своим новым обличьем: ведь я
теперь не чувствовал ни боли, ни усталости и выглядел так красиво, что
не нуждался в одежде. От одежды одно беспокойство: она то пачкается, то
рвется, а железное тело надо лишь время от времени смазывать и проти-
рать.
дуньи. По ее словам, из меня получился бы самый блестящий муж в мире, и
она была права. Но проклятая Волшебница не сдавалась. Заколдованный то-
пор отрубил мне голову, а старуха тетка оказалась тут как тут и, утащив
ее с собой, где-то спрятала. Я беспомощно бродил по лесу, не зная, куда
податься, но меня отыскала Нимми Эми и отвела к кузнецу. Он изготовил
мне железную голову, но тут Нимми Эми прибежала с моей старой головой,
которую она стащила у старухи. Но, поразмыслив, я все же отдал предпоч-
тение железной голове - я ношу ее и поныне, - и Нимми Эми согласилась,
что человек, сделанный целиком из железа, лучше, чем тот, кого собрали
из разных материалов. Кузнец очень гордился своей работой и целых три
дня любовался мной и расхваливал на все лады.
дить. Нимми Эми сказала, что нам надо поскорее пожениться, чтобы она пе-
решла жить в мой дом и могла заботиться обо мне.
звали тогда Ником, - мечта каждой девушки. Тебе не надо готовить еду,
тебе не надо стелить постель, на вечеринках ты будешь танцевать, не зная
усталости. Пока ты будешь рубить деревья, я буду не гнуть спину по дому,
а отдыхать в отличие от всех замужних женщин. Железная логика в твоей
голове не позволит тебе сердиться на меня. А кроме того, я буду женой
единственного в мире Железного Дровосека. - Это лишь говорит о том, что
Нимми Эми была так же умна, как отважна и красива.
не погибли, когда вас разрубили на части?
жал жить. Я всегда оставался человеком, даже когда целиком сделался из
железа.
на Нимми Эми?
перестал ее любить. В моем железном теле не оказалось сердца, а без
сердца нельзя любить. Так что отчасти Злая Волшебница добилась своего.
Нимми Эми так и прислуживала старухе тетке и гнула на нее спину...
дрова. Вдруг ни с того ни с сего налетела гроза, хлынул страшный ливень.
Мои суставы заржавели так, что я не мог двинуть ни рукой, ни ногой. Я
стоял в темной глуши, пока на помощь мне не пришли Дороти и Страшила.
Они как следует меня смазали, и я снова ожил. Теперь я никогда не расс-
таюсь с масленкой.
мо в домике. Когда домик приземлился, он раздавил Злую Волшебницу, и ей
настал конец. Возможно, она и по сей день лежит под домиком.
руха превратилась в пыль и ветер развеял ее по сторонам.
рудный Город, и тамошний Волшебник дал мне сердце. Но я получил доброе
сердце, а не любящее. Поэтому я никак не мог снова полюбить Нимми Эми.
не бросили девушку, которая вас любила и помогала в трудную минуту. Вы
бы разыскали ее, женились на ней, а потом привели бы ее в ваш роскошный
замок и сделали бы императрицей.
тально глядел на него. Но тут Страшила покачал соломенной головой и ре-
шительно сказал:
этой милой и несчастной девушке?
сделать ее императрицей. Но и сейчас не поздно исправить оплошность.
Бродяга Бут вовремя мне напомнил об этом: почему бы мне не отправиться
на ее поиски? Она же не виновата, что я потерял сердце и разлюбил ее!
Если я могу сделать ее счастливой, то я просто обязан вернуться к ней,
на ней жениться и вознаградить ее за верность.
отправишься со мной в Страну Жевунов?
- разыскать Нимми Эми и жениться на ней. А я, Ник, Железный Дровосек,
всегда готов выполнить свой долг.
довольный, что ему предстоит новое приключение.
ный Дровосек. - Например, цветы прекрасны, но никому не придет в голову
хотеть на них жениться. Долг же, напротив, - это призыв к действию, хо-
чется тебе действовать или нет. Я откликаюсь на этот зов.
зал Страшила, большой любитель путешествий. - Когда выступаем?
- Я велю слугам сделать все, что требуется в таких случаях.
лась ему очень удобной. Рано утром он встал и пошел в сад, где били же-
лезные фонтаны и виднелись клумбы причудливых железных цветов, где на
железных деревьях сидели железные птицы и пели песни. Все эти чудеса из-
готовили искусные кузнецы и жестянщики. Птиц же слуги заводили каждое
утро маленькими железными ключиками.
смазывал все суставы Железного Дровосека из масленки, а двое других на-
бивали свежей соломой Страшилу.
битый соломой и плотно застегнутый на все пуговицы, а также перепоясан-
ный веревкой, чтобы солома не высыпалась. Небольшой мешочек служил ему
головой. Глаза, нос, рот и уши были нарисованы красками. На руках у него
были белые перчатки, тоже набитые соломой. Бут заметил, что Страшила,
даже как следует набитый, держался и двигался немного неуклюже, и
мальчик усомнился, что соломенному человеку удастся добраться до Страны
Жевунов.
провизией. Железный Дровосек вскинул на плечо топор с длинным топорищем,
а Страшила сунул в карман масленку, чтобы, когда понадобится, смазать
своего друга.
Дровосека.
нужен император. Озма сама прекрасно заботится о благосостоянии своих
подданных - в том числе и Мигунов. Как и у большинства королей и импера-
торов, у меня пышный титул, но мало обязанностей, и это позволяет мне
неплохо проводить время. У жителей Страны Оз есть закон, которому они
подчиняются, и он гласит: "Ведите себя как следует", что они и делают.
Но нам пора в путь-дорогу, а то, боюсь, Нимми Эми меня и вправду зажда-
лась. Но ничего, я сделаю ее императрицей, и у нее будет железная мантия
с железными складочками, а также железные туфельки, железные сережки,
железные браслеты, а главное - железная корона. Я уверен, она будет
счастлива.
мы идем к девушке, которая уверена, что ее возлюбленный бросил ее раз и
навсегда. Мне будет нелегко сказать Нимми Эми, что я собираюсь жениться
на ней, потому что так велит мне долг. А потому чем меньше тому будет
свидетелей, тем лучше. Потом уж обязательно я отправлюсь с ней в Изум-
рудный Город и познакомлю с Озмой, Дороти, Бетси Боббин, Трот и прочими
моими друзьями. Но если я правильно помню, Нимми Эми бывает порой острой
на язык - особенно если рассердится. А она вполне может на меня рассер-
диться, потому как я давно с ней не виделся.
Страну Жевунов, минуя Изумрудный Город?
показано, что Страна Мигунов на западе. Страна Жевунов на востоке, а
Володихин Дмитрий
Буркатовский Сергей
Конан-Дойль Артур
Конюшевский Владислав
Прозоров Александр
Эриксон Стивен