для осуществления ее планов. А уж когда Книггз пообещал разузнать, где
растет ружейное дерево, Анна всерьез поверила, что ее мечты сбываются.
Книггз сказал, что тотчас отправится туда и выберет себе самый спелый и
крупный мушкет.
военную форму, и каждый вооружен остро наточенной сверкающей саблей.
Солдат нашел себе ружье, пусть не слишком большое, но зато он очень старался напустить на себя свирепый вид и весьма преуспел, так что многочисленные командиры втайне стали его побаиваться.
Никогда еще не получали они столь жестокого приказа.
все ее подданные, за исключением военных, не уставали радоваться, что
она уходит из Угабу. Воины предпочли бы, чтобы она ушла без них.
она.
трофеями, а не за приключениями. Чем больше будет трофеев и чем меньше
сражений, тем лучше.
Книггз. - Только завоеватели становятся героями, а в книгах написано,
что самый легкий путь к завоеванию - это война.
непременно завоюю весь мир. Прощай, Сейли! Мы вернемся богатыми и знаменитыми. За мной, генералы! Шагом марш!
превосходной армии и только одного не могла понять: как это ей раньше не
пришло в голову завоевать мир?
честолюбивой королевы Анны идет завоевывать ее государство. Прекрасная
юная правительница Страны Оз, занятая повседневными заботами о благе
своих подданных, и думать не думала об Анне Такдаль и ее коварных планах. Однако волшебница Глинда длительно охраняла мир и счастье жителей
Волшебной Страны.
- к югу от него. Во дворце есть волшебная Книга Событий. Что бы где ни
случилось - сообщение об этом тотчас появляется в Книге. Она рассказывает обо всем: и о важных происшествиях, и о мелочах. Топнет ли в гневе
ногой какой-нибудь малыш - Глинда тут же узнает об этом; займется ли где
пожар - известие о нем сразу попадет в Книгу. Волшебница заглядывает в
Книгу Событий каждый день, и потому ей стало известно, что Анна Такдаль,
королева Угабу, глупейшим образом сколотила армию из шестнадцати офицеров и одного солдата, а теперь собирается вторгнуться в Страну Оз и завоевать ее. Ничего особенно страшного в этом не было: Озма без труда победила бы и более грозную армию; кроме того, Глинда и Волшебник Изумрудного Города всегда пришли бы ей на помощь со своими чарами. Однако Глинда не могла допустить, чтобы мирное течение жизни в Стране Оз было нарушено раздорами и войнами - это было бы сущим безобразием! Не теряя времени и не сказав ни слова ни Озме, ни кому-либо еще, Глинда пошла в одну
из комнат своего дворца, где располагался Кабинет Магии. Там она совершила некий магический обряд - и горная тропа, по которой двигалась из
Угабу армия Анны, начала петлять и ветвиться. В результате, когда войско
под водительством Анны достигло конца пути, оно оказалось вовсе не в
Стране Оз, а в соседнем краю, который не только не походил на государство Озмы, но и был отделен от него невидимой преградой. Как только
люди из Угабу вошли в эту страну, тропинка у них за спиной немедленно
исчезла, и они поняли, что найти дорогу назад, в долину Угабу, им вряд
ли удастся. Вокруг все выглядело непривычно, и воины не знали, каким путем им двигаться дальше. Никто из них никогда не бывал в Стране Оз, и
они не сразу догадались, что попали не В нее, а в какую-то неведомую
страну.
собрались завоевать весь мир - а это тоже часть мира. Если мы будем покорять одну страну за другой, то рано или поздно доберемся и до Страны
Оз. Но на пути туда мы можем завоевать те земли, через которые идем.
встретили, но как только встретим, немедленно объявим им, что они наши
рабы.
надеюсь, что они все равно окажут сопротивление: победа без боя не приносит никакого удовольствия.
того, что станут делать наши враги.
проголодались и принялись ворчать. Многие уже улизнули бы, если бы
только могли найти дорогу домой, но поскольку они безнадежно заблудились
в этой чужой стране, то решили, что лучше держаться всем вместе.
она брела вместе со всем войском по каменистой дороге, не встречая ни
людей, ни добычи, ее злобность и раздражительность только усилились. Она
отчитывала своих офицеров до тех пор, пока они не начали грубить ей, а
иные до того обнаглели, что посоветовали ей придержать язык. Некоторые
упрекали ее за то, что она втравила их в неприятности, и в течение трех
злосчастных дней каждый из них оплакивал свой садик в прекрасной долине
Угабу.
стала обращаться к нему за советом куда чаще, чем к его командирам.
вечеру небо внезапно потемнело, и майор Болт воскликнул:
на приближающееся облако. - Думаю, что это дышит Орак.
ках, которые растут у меня в саду. Если это действительно он, то, боюсь,
нам не завоевать мира.
обступили солдата.
- отвечал Книггз. - Книжку сорвали неспелой. Но я знаю, что он умеет летать, бегает, как олень, и плавает, как рыба. Внутри у него - пылающая
печь: он вдыхает воздух и выдыхает дым; где бы он ни проходил, все вокруг заволакивает черной пеленой. Орак сильнее сотни мужчин и пожирает
все живое. - Офицеры захныкали и задрожали, но Книггз постарался подбодрить их:
забывайте, что наша земля Угабу входит в Страну Оз, где никто не умирает.
Клютч, - что тогда?
Книггз. - Пусть облако приблизится - тогда и увидим, Орак это или нет.
Если ничем не пахнет, значит, туман, а вот если дохнет солью с перцем,
значит, Орак, и тут уж предстоит биться не на жизнь, а на смерть.
перепуганному войску и накрыло его. Каждый, принюхавшись, мог почуять
запах соли с перцем.
стеная. Королева Анна присела на большой камень встретить опасность мужественнее своих воинов, но сердце ее отчаянно билось. Что до Книггза,
то он, как и подобает солдату, хладнокровно зарядил свой мушкет и приготовился открыть огонь по врагу.
ни один луч заходящего солнца не пробивался сквозь пелену. Во мраке возникли два сияющих шара; Книггз тут же сообразил, что это, должно быть,
глаза чудовища.
туша всей тяжестью обрушилась на шестнадцать офицеров, которые заорали
пуще прежнего.
пеленой? - отвечал Книггз.
хлопали, а его голос дрожал от обиды. - Прошу тебя, не говори, будто ты
не знал, что ружье заряжено!
какой у меня глухой и хриплый голос? Это оттого, что мне приходится говорить со сжатыми зубами. Другая пуля сломала мне левое крыло, и я не
могу летать. А третья попала в правую ногу, так что идти я тоже не могу.
Почему ты так неосторожно обращался с ружьем?
аппетит плохой.
он скатился в сторону, и все шестнадцать, кое-как поднявшись на ноги,
понеслись прочь что было Духу.
убежали, и решил больше о них не беспокоиться.
пора идти, ибо мы намерены продолжать наше путешествие. Если ты умрешь,
прошу меня не винить: стрелял я в тебя в порядке самообороны.